cosmografia oor Spaans
cosmografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cosmografía
es
La ciencia que describe y ubica en mapas las principales características de los cielos y la tierra, incluyendo la astronomía, la geografía y la geología.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cosmografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cosmografía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anatole France, no romance Thais (50a ed., p. 279), revelou completa ignorância em Cosmografia.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
Só em cosmografia, ilustre.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em última análise, essa visão era insustentável e acelerou o declínio da cosmografia.
Claro que síLiterature Literature
Partilhamos com outras galáxias uma cosmografia e uma história cósmica comuns.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
Então como é que sabia latim e cosmografia?""
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
Kropotkin aproveitava o tempo para dar aulas de idiomas, matemática, física e cosmografia para outros detentos.
¡ Soy tu esposa!WikiMatrix WikiMatrix
O Livro da Cosmografia Universal intenta agrupar todos os fenômenos universais num único sistema.
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre essa visão da cosmografia, ver Cosgrove, Apollo’s Eye; Lestringant, Mapping the Renaissance World. 45.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
Por fim, apenas um ano após sua morte, em 1594, o ponto culminante de sua cosmografia foi finalmente publicado.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
As estrelas não desempenham nenhum papel na sua cosmografia.
Pase esa puertaLiterature Literature
Tinha-se, entretanto, transformado numa das personalidades centrais do círculo humanista da cidade e ocupa-se intensamente no estudo da Cosmografia e da Astronomia.
Muchas gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
Portanto, a mente humana pode comprometer-se não apenas numa "cosmografia", estudando os fenómenos comensuráveis, mas também numa "cosmologia", discernindo a lógica interior visível do próprio cosmos.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicovatican.va vatican.va
Os jesuítas, acrescentei, dispunham das suas escolas de cosmografia, cartografia e náutica.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
Afinal, é um modo de entender a cosmografia que não deixa de ter seu cabimento.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
Eis vossa primeira lição de cosmografia.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
A sua cosmografia está baseada na realidade geográfica, que foi transformada para dar-lhe uma dimensão vertical.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
O artigo apresenta alguns aspectos relevantes do cenário-Cronista Cosmógrafo por prefeito e instrumentos que geraram a cosmografia e regras de mapeamento e uma reflexão sobre como criar um mapeamento corografia e praticada, com base não na aparência oficial, mas uma aproximação disciplinas para compreender os espaços onde convergiram, coexistiram e indivíduos desembrulhou diferentes origens, especificamente em Santa Fé e Bogotá.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoscielo-abstract scielo-abstract
Esses materiais são uma espécie de cosmografia, um mapa do mundo. 21.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Sendo um tecelão de seda sem instrução, onde aprendeu ele latim e cosmografia?
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
O mapa de Mercator mostra o estudo da cosmografia levado aos seus limites.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
Venda, que também se encontra mencionada na Cosmografia de Ravenna e no Itinerário Antonino, foi um assentamento que pode ser localizado perto de Casiter St.Edmunds, a cerca de 7,5 Km a sul da atual Norwich e a cerca de dois Km. de um assentamento da Idade do Bronze em Arminghall.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIWikiMatrix WikiMatrix
O presente artigo tem como objeto de estudo dois campos do conhecimento que estiveram estreitamente relacionados durante o período moderno: a astrologia e a cosmografia.
Aquí está el chipscielo-abstract scielo-abstract
Instrumentos de cosmografia
¿ Cómo puede no oler eso?tmClass tmClass
Os antigos, muito ignorantes em cosmografia, punham no pólo o jardim das Hespérides.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Sua arquitetura era orientada segundo a cosmografia do Oeste asiático, sendo a stupa um diagrama do cosmo, representação visual de Buda.
Ahí está, amo MaxwellWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.