direito muçulmano oor Spaans
direito muçulmano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Derecho musulmán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nela se contemplam todas as formas de adopção, desde que criando um vínculo de filiação, que exclui, em consequência, a "leafala" do direito muçulmano.
Ella se lo buscónot-set not-set
A última parte do livro discute exemplos práticos de aplicação destas regras, problemas aplicados à medida de áreas e volumes e problemas que envolvem cômputos de direito muçulmano de sucessão.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
Estou a falar da extrema-direita muçulmana, e o facto de os seus aderentes serem ou intitularem-se muçulmanos, não os torna menos ofensivos do que a extrema-direita em qualquer outra parte.
No maté a ese hombre, Michaelted2019 ted2019
Se você reclamar eles respondem que é direito dos muçulmanos.
Lástima.Y es bonitaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
São igualmente necessárias melhorias suplementares em matéria de direitos das comunidades religiosas não muçulmanas, direitos das mulheres, direitos dos sindicatos e controlo do poder militar pelo poder civil.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Igualdade de direitos para não muçulmanos
Alimaña vil y rastreraEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Violações dos direitos humanos dos muçulmanos ahmadiyya no Paquistão
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
Ignorando seu próprio conselho, Breivik postou em fóruns on-line, incluindo no site norueguês de direita e anti-muçulmano/imigração Document.no.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serglobalvoices globalvoices
Nem todos os muçulmanos desrespeitam os direitos das mulheres, do mesmo modo que nem todos os muçulmanos são fundamentalistas.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEuroparl8 Europarl8
Jinnah tornou-se um líder essencial na Liga Muçulmana, e propôs um plano de reforma constitucional de quatorze pontos para salvaguardar os direitos políticos dos muçulmanos.
Por el ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
Muitos cristãos abraçaram a nova fé, principalmente por razões econômicas e por causa dos benefícios sociais consideráveis e direitos concedidos aos muçulmanos.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
A organização é mais conhecida por trabalhar pelos direitos dos muçulmanos na Suécia; participar em "Flotilhas para Gaza" e criticar tudo aquilo que ela considera "Islamofóbico" ou alguma atitude do governo desfavorável ao islamismo.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Este país tem agora um governo democraticamente eleito. Não obstante, a situação dos direitos humanos dos muçulmanos Ahmadiyya ainda deixa muito a desejar.
Su dirección debe estar en el recibonot-set not-set
Eu defenderei o direito de qualquer clérigo muçulmano que pregue contra mim ou contra o cristianismo.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Na verdade, dizia que nenhum país tinha o direito de se chamar muçulmano.
Se mueve por las cañeríasLiterature Literature
A pessoa em causa afirma que o seu principal objectivo é a defesa dos direitos das mulheres muçulmanas de qualquer forma de discriminação e violência.
Arruinaste toda la fiestanot-set not-set
Em 1909, após a eleição do parlamento a estrutura de governo, o Comitê de União e Progresso (CUP) decidiu que, se a ordem fosse mantida e os direitos dos muçulmanos fossem respeitados, o problema seria resolvido com negociações.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!WikiMatrix WikiMatrix
Um estudo mostrou que, quando as pessoas eram expostas a notícias que eram negativas sobre muçulmanos, tornavam-se mais recetivas a ataques militares a países muçulmanos e a políticas que reduzem os direitos dos americanos muçulmanos.
Duración del régimen o de la ayuda individualted2019 ted2019
Defendemos os direitos de todas as comunidades religiosas, sem distinção. Mas, assim como os muçulmanos defendem - e reconheço isto como algo positivo - os direitos dos muçulmanos em todo o mundo, do mesmo modo deveríamos defender mais energicamente as minorias cristãs em todo o mundo, pelo que não deixamos de ter, definitivamente, um grande dever a cumprir.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasEuroparl8 Europarl8
Segundo as leis muçulmanas, o direito de um homem a divorciar-se da sua esposa é justificado pelas palavras do Alcorão.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Serviços de educação, de formação e de beneficência (nomeadamente serviços de formação profissional) no domínio dos direitos humanos para os muçulmanos
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicotmClass tmClass
Mas agora o grande assunto era se os muçulmanos tinham o direito de construir uma mesquita em Copenhague.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
Será que os muçulmanos não têm direito a ter?
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
Ela estava aqui em L.A. participando de um documentário sobre os direito da mulher em países muçulmanos.
¡ La ganaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
477 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.