direito nivelador à importação
exacción a la importación · gravamen sobre las importaciones
direito nivelador oor Spaans
direito nivelador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tasa parafiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O direito nivelador não será cobrado quando for inferior ou igual a 0,5 ecu por 100 quilogramas.
Sí, para hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
Redução do direito nivelador de 60 %
Erick, soy tu madreEurLex-2 EurLex-2
Redução dos direitos niveladores de 40 %
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a esesectorEurLex-2 EurLex-2
« Redução do direito nivelador: certificado válido unicamente em Espanha (Regulamento (CEE) no 3105/87) ».
¿ Interrumpir?EurLex-2 EurLex-2
Outras medidas não pautais, tal como a concessão de licenças e requisitos mistos; direitos niveladores variáveis
Con otras, sin nombre sin cara!EurLex-2 EurLex-2
5.1 | RECEITAS - RECURSOS PRÓPRIOS DAS CE (DIREITOS NIVELADORES / DIREITOS ADUANEIROS) - NO PLANO NACIONAL | - | - | - |
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaEurLex-2 EurLex-2
« d) O montante, por tonelada, do direito nivelador à exportação proposto em ecus. »
¿ Saliste bien, cierto?EurLex-2 EurLex-2
« Redução de 50 % do direito nivelador conforme estabelecido no:
El ganador en RockinghamEurLex-2 EurLex-2
- do direito nivelador, no que diz respeito ao montante compensatório aplicável na importação;
Por eso te envidioEurLex-2 EurLex-2
O direito nivelador reduzido só é aplicado mediante prova do pagamento da imposição na exportação.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?EurLex-2 EurLex-2
O direito nivelador aplicável ao volume do contingente é fixado em 0 %.
Ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
- fixar uma redução máxima do direito nivelador de importação ou
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
a) Certificados de importação acompanhados ou não da prefixação do direito nivelador:
¿ Lo entiendes, verdad?EurLex-2 EurLex-2
5.1 | RECEITAS - RECURSOS PRÓPRIOS DA CE (DIREITOS NIVELADORES/DIREITOS ADUANEIROS) - A NÍVEL NACIONAL | não aplicável |
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?EurLex-2 EurLex-2
b) Fica perdida, a título de direito nivelador de exportação, no caso de:
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEurLex-2 EurLex-2
a) Na casa 12, a menção « Importação com direito nivelador reduzido - Regulamento (CEE) no 1058/88 »;
Vuelta, vuelta, vueltaEurLex-2 EurLex-2
Esta soma será paga a título de direito nivelador.»
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
- a reimportação é efectuada sem aplicação de direitos aduaneiros e direitos niveladores,
Lo barato termina siendo más caroEurLex-2 EurLex-2
5.1 | RECEITAS - RECURSOS PRÓPRIOS DA CE (DIREITOS NIVELADORES / DIREITOS ADUANEIROS) - NO PLANO NACIONAL | - | - | - |
Hable sin reparosEurLex-2 EurLex-2
O direito nivelador para esses produtos é 2 % ad valorem do valor aduaneiro.
¿ Qué hay de Mickey?EurLex-2 EurLex-2
5.1 | RECEITAS – RECURSOS PRÓPRIOS DA CE (DIREITOS NIVELADORES / DIREITOS ADUANEIROS) – NO PLANO NACIONAL | – | – | – |
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSEurLex-2 EurLex-2
O montante referente ao direito nivelador agrícola a indicar nesta casa deve ser calculado da seguinte maneira:
Déjame vivir un día como un hombre normalEurLex-2 EurLex-2
Para além desse contingente, o direito nivelador aplicável é diminuído de 50 %.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.EurLex-2 EurLex-2
« Direito nivelador reduzido a 50 % ».
La clave está en el sonidoEurLex-2 EurLex-2
assim como as taxas de direitos niveladores brutos indicadas pelos concorrentes.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?EurLex-2 EurLex-2
7086 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.