direito nuclear oor Spaans
direito nuclear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Derecho nuclear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os participantes inscritos no programa do ISNL têm a possibilidade de obter um diploma universitário (Diplôme d 'université - D.U.) em direito nuclear internacional.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo vendena la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEurLex-2 EurLex-2
A Escola Internacional de Direito Nuclear (ISNL) , criada em 2001 pela OCDE/AEN e pela Universidade de Montpellier, beneficia de apoio da AIEA.
Te transporta a esa épocaEurLex-2 EurLex-2
Exorto a Comissão e, em particular, o Conselho a respeitarem os direitos do Parlamento Europeu, porque, como já disse, o direito de elaborar relatórios é o direito nuclear do Parlamento Europeu.
Es por eso que preguntoEuroparl8 Europarl8
O seu objectivo é oferecer um curso intensivo e de elevada qualidade sobre direito nuclear internacional, destinado em especial a estudantes de direito nuclear a nível de doutoramento ou de mestrado e a jovens profissionais do sector nuclear.
¿ Llegó María?EurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo, reconhecendo que o acesso a serviços de interesse económico geral a preços comportáveis é um direito nuclear do modelo social europeu, algumas empresas procuram assegurá-lo, como parte da sua responsabilidade social, sempre que não esteja consagrado na legislação - por exemplo, em relação a serviços bancários básicos.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
Agora, eu tenho os direitos do desenvolvimento nuclear.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revoluções, armas nucleares, direitos individuais
Sin duda, más que tú, queridaopensubtitles2 opensubtitles2
Revoluções, armas nucleares, direitos individuais.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros novos instrumentos de cooperação (direitos humanos, segurança nuclear, bem como programas temáticos) estarão também disponíveis para os parceiros PEV.
Radio, radioEurLex-2 EurLex-2
O Tratado de Não-Proliferação Nuclear (TNP) limita o direito de possuir armas nucleares aos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança e, mesmo assim, apenas temporariamente.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónProjectSyndicate ProjectSyndicate
O Irã é um signatário do Tratado de Não-Proliferação Nuclear, e sob este tratado, o Irã tem direito a um programa nuclear.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa nação ocidental até mesmo se reserva o direito de despejar resíduos nucleares no mar.
Demasiado tarde, me voy en # minutosjw2019 jw2019
Assunto: Perigo relacionado com os direitos civis e armamento nuclear na Coreia do Norte
Tiene que haber algún lugar mejorEurLex-2 EurLex-2
Mitro Repo e Elena Băsescu Ameaça nuclear e direitos humanos na Coreia do Norte - RC-B7-0132/2013
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?not-set not-set
O direito de utilizar armas nucleares sempre que acharmos apropriado.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euratom tem por objectivo zelar pelo aprovisionamento regular e equitativo de todos os utilizadores da Comunidade em minerais e combustíveis nucleares (direito exclusivo de Euratom de celebrar contratos relativos ao fornecimento de matérias nucleares, direito de opção sobre os minerais e matérias cindíveis produzidos no território dos EstadosMembros, organização da Agência de Aprovisionamento numa base comercial).
¡ Eso fue grandioso hombre!not-set not-set
em nome do Grupo PSE. - (DE) Senhor Presidente, Doutor Solana, Senhora Comissária, há três questões em jogo: direitos humanos, armas nucleares e eleições democráticas no Irão.
Estaba detras de la camaEuroparl8 Europarl8
Reconhecer aos Estados Partes no TNP o direito à energia nuclear para fins pacíficos, nos termos do seu Artigo # e no respeito dos seus Artigos I, # e III
El era joven y torpe y estaba enamoradooj4 oj4
As regras relativas às relações jurídicas entre pais e filhos constituem, na maioria das ordens jurídicas, uma parte nuclear do direito civil.
pueden alterarse a causa de un único fin?EurLex-2 EurLex-2
6 – O TIJ concluiu que as disposições do Protocolo I, quando adotadas, apenas expressaram direito consuetudinário preexistente: TIJ, Nuclear Weapons, n. ° 84.
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
Aplicabilidade do direito da União à energia nuclear
Vale, Jilly GoldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No entanto, continuam a existir enormes problemas no Paquistão em matéria de direitos humanos, democracia e proliferação nuclear.
LlévenseloEuroparl8 Europarl8
Os Iranianos sabem perfeitamente bem que todas estas questões - políticas, nuclear, comércio e direitos humanos – estão ligadas umbilicalmente.
La revolución es como la bicicletaEuroparl8 Europarl8
A formação em direitos humanos é um elemento nuclear da operação.
Trato de explicarle estas reglasEuroparl8 Europarl8
1214 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.