direito nivelador à exportação oor Spaans
direito nivelador à exportação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
exacción a la exportación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« d) O montante, por tonelada, do direito nivelador à exportação proposto em ecus. »
¿ Y cuales son tus planes aquí?EurLex-2 EurLex-2
O direito nivelador à exportação é fixado pela Comissão uma vez por semana.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralEurLex-2 EurLex-2
- realizar-se-à periodicamente a fixação do direito nivelador à exportação.
¡ La ganaste!EurLex-2 EurLex-2
- a fixação do direito nivelador à exportação é feita periodicamente.
¿ Crees que somos demasiado duros?EurLex-2 EurLex-2
Neste caso, o direito nivelador à exportação não será devido.
Un invertidoEurLex-2 EurLex-2
Neste caso, o direito nivelador à exportação não será devido.»
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
O direito nivelador à exportação é fixado nas condições previstas nos nos 2 e 3.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarEurLex-2 EurLex-2
Os fundos são cobrados ao abrigo de um direito nivelador à exportação obrigatório.
Claro que si no quiereEurlex2019 Eurlex2019
Em caso de necessidade, a Comissão pode estabelecer ou alterar o direito nivelador à exportação.
Me alegro tanto por ti NathanEurLex-2 EurLex-2
O direito nivelador à exportação a cobrar será o aplicável no dia da exportação.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaEurLex-2 EurLex-2
que ajusta as restituições e os direitos niveladores à exportação fixados previamente no sector do açúcar
Con Harald no se juegaEurLex-2 EurLex-2
« d) O montante, por tonelada, do direito nivelador à exportação proposto em ECUs. »
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesEurLex-2 EurLex-2
Em caso de necessidade, a Comissão poderá estabelecer ou alterar o direito nivelador à exportação.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEurLex-2 EurLex-2
relativo a regras especiais de aplicação dos direitos niveladores à exportação no sector do acúcar
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosEurLex-2 EurLex-2
O direito nivelador à exportação será fixado pela Comissão.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEurLex-2 EurLex-2
O montante dessa caução será fixado no regulamento relativo à abertura de concurso para adjudicação de direito nivelador à exportação.»
Ponganselo no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Considerando que convém, por outro lado, estabelecer critérios para o cálculo dos direitos niveladores à exportação em função da situação económica;
¿ Estás bien, Marty?EurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento estabeleceu as regras especiais de aplicação dos direitos niveladores à exportação ou dos direitos niveladores especiais à exportação aplicáveis:
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JEurLex-2 EurLex-2
a) As restituições à exportação, os direitos niveladores à exportação, os montantes compensatórios monetários e os montantes compensatórios de adesão não são aplicáveis;
El Batescáner detecta el BatmóvilEurLex-2 EurLex-2
Entende-se por destino o conjunto de países para os quais é fixada a mesma taxa de restrição ou de direito nivelador à exportação.»
El Hombre- basuraEurLex-2 EurLex-2
Entende-se por destino, o conjunto de países para os quais é fixada uma mesma taxa de restituição ou de direito nivelador à exportação;
dificultad para respirarEurLex-2 EurLex-2
Quando a situação do mercado mundial ou as exigências específicas de certos mercados o tornarem necessário, o direito nivelador à exportação poderá ser diferenciado.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoEurLex-2 EurLex-2
d) O montante, por tonelada, do direito nivelador à exportação proposto na moeda do Estado-membro de que faz parte o serviço acima referido.
Yo... yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento estabelece as regras relativas à fixação e à concessão da restituição, bem como à fixação do direito nivelador à exportação de azeite.
Las piedras amarillas que arden como carbónEurLex-2 EurLex-2
1030 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.