direito natural oor Spaans
direito natural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
derecho natural
O objetivo dos partidos políticos é salvaguardar os direitos naturais e inalienáveis do homem.
El propósito de los partidos políticos es la salvaguardia de los derechos naturales e inalienables del hombre.
ley
Estar dispostos a estudar os valores autênticos, fundamentados sobre o direito natural, que estão na base de toda a cultura humana.
Estar dispuestos a estudiar los valores auténticos, basados en la ley natural, que sostienen toda cultura humana.
ley natural
Estar dispostos a estudar os valores autênticos, fundamentados sobre o direito natural, que estão na base de toda a cultura humana.
Estar dispuestos a estudiar los valores auténticos, basados en la ley natural, que sostienen toda cultura humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direito Natural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ley
Estar dispostos a estudar os valores autênticos, fundamentados sobre o direito natural, que estão na base de toda a cultura humana.
Estar dispuestos a estudiar los valores auténticos, basados en la ley natural, que sostienen toda cultura humana.
ley natural
Estar dispostos a estudar os valores autênticos, fundamentados sobre o direito natural, que estão na base de toda a cultura humana.
Estar dispuestos a estudiar los valores auténticos, basados en la ley natural, que sostienen toda cultura humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direito natural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Derecho natural
es
postula la existencia de derechos del hombre fundados en la naturaleza humana, universales, anteriores y superiores al ordenamiento jurídico positivo
A actuação do Tribunal de Primeira Instância é abusiva, desproporcionada e viola o direito natural.
En su opinión, el modo de proceder del Tribunal de Primera Instancia es abusivo, desproporcionado y vulnera el Derecho natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BASSONS, MARIÀ: Catedrático de direito natural em Barcelona.
Limpio, señoraLiterature Literature
Eu sentia estar além de todo direito natural.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
O que a estética de Burke enfrenta de modo mais firme é a noção de direitos naturais.
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
No entanto, o moralista e o legislador não devem se deixar deter por supostos princípios de direito natural.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
Em função dessa humanidade, o “direito natural” se baseia na ficção de indivíduos isolados e iguais.
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
Antes dela e acima dela só existe o direito natural.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
Estas acções escandalosas violam o direito natural de propriedade e devem, por isso, ser condenadas.
¡ Normandía!Europarl8 Europarl8
A nação se forma unicamente pelo direito natural.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
Ela comeria o jantar segurando o garfo na mão direita; naturalmente, ele faria o mesmo.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
Espero, portanto, nunca ter de vender meus direitos naturais por um prato de sopa.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
" Caem dentro dos direitos naturais do homem...
¿ Cuál es la sorpresa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não apenas deu direitos à propriedade e todos seus recursos e " direitos naturais "
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do lado religioso, a doutrina dos direitos naturais tinha que levar em conta os não-ortodoxos.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
Agora acusava o pai de ter-lhe usurpado um direito natural.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
E da direita, naturalmente, é você.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
O objetivo dos partidos políticos é salvaguardar os direitos naturais e inalienáveis do homem.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lutavam ativamente por aquilo a que chamavam os ""direitos naturais"" dos cidadãos."
Bonito fajínLiterature Literature
A propriedade privada era um direito natural, sagrado, inalienável e inviolável.
No encuentro señal!Literature Literature
Hegel enfrenta o problema nas mesmas linhas em que aborda o problema do direito natural.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
Ben-Gurion falou do direito natural e histórico do povo judeu.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
Parecia-lhes agora um direito natural.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
Maraviglia) é contrapor a história ao direito natural [163].
Me siento heridoLiterature Literature
Proibi-los de fazer isso é que significa retirar-lhes um direito natural.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
Há pouquíssima declamação relativa aos Direitos Naturais, mas muitas noções sólidas a respeito do governo britânico.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Por isso, para resumir nossas análises, voltemos, ainda uma vez, para o problema do direito natural.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
4445 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.