Direito penal do ambiente
derecho penal ambiental
direito penal oor Spaans
direito penal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
derecho penal
Promovemos a humanização do direito penal nos Estados-Membros, promovemos a qualidade do direito penal europeu.
Estamos promoviendo la humanización del derecho penal en los Estados miembros y la calidad del derecho penal europeo.
Derecho penal
Promovemos a humanização do direito penal nos Estados-Membros, promovemos a qualidade do direito penal europeu.
Estamos promoviendo la humanización del derecho penal en los Estados miembros y la calidad del derecho penal europeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direito penal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
derecho penal
es
rama del derecho
Promovemos a humanização do direito penal nos Estados-Membros, promovemos a qualidade do direito penal europeu.
Estamos promoviendo la humanización del derecho penal en los Estados miembros y la calidad del derecho penal europeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(l) Direito penal
Lo que tienes es un donEurLex-2 EurLex-2
A proposta francesa só faz referência aos juizes no domínio do direito penal que desejem receber essa formação.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noEuroparl8 Europarl8
Nesse caso, os Estados‐Membros notificam a Comissão das disposições aplicáveis do seu direito penal.
¿ Acaso no Io entiende?not-set not-set
Como se compara o direito penal que existia sob a Lei mosaica com os existentes hoje?
No se me acerquejw2019 jw2019
Seu escritório atende a assuntos civis e comerciais, mas a verdadeira especialidade é o direito penal
Esto es una traiciónLiterature Literature
O direito penal está incluído neste movimento de progressiva colaboração recíproca entre os Estados membros da União.
Es más fácil que cortar el céspednot-set not-set
Protecção do ambiente pelo direito penal
de presión y sigue bajandonot-set not-set
Direito penal material (artigos 3.o, 4.o e 5.o da Diretiva)
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse que queria dar uma abordagem civil para o direito penal.
Están a punto de volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comparar a proposta de directiva com o trabalho do Conselho da Europa em matéria de direito penal
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasaroj4 oj4
E instituíu-se os princípios do direito penal internacional.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é obrigatório executar uma ordem que envolva um ato ou omissão abrangidos pelas disposições de direito penal.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segundo as recorrentes, esses processos fazem parte do «núcleo duro do direito penal» na aceção deste acórdão.
Yo creí que tu lo haríasEurLex-2 EurLex-2
Você não parece o tipo de pessoa que estuda direito penal.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
Há um livro sobre a mesa, chamado Direito Penal de Nova York.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal ***II
No me has llamado, Ginnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ESTEFAM , André. Direito Penal: parte geral .
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!WikiMatrix WikiMatrix
O direito penal constitui também, em situações adequadas, um meio de aplicação dos direitos de propriedade intelectual.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?EurLex-2 EurLex-2
Luta contra certas formas e manifestações de racismo e xenofobia por via do direito penal *
Todos los equipos regresen a sus puestosoj4 oj4
Apenas alguns EstadosMembros inscreveram crimes ambientais específicos no seu direito penal.
Lo sé, me lo has dichoEuroparl8 Europarl8
Disposições de direito penal na proposta de directiva
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadanot-set not-set
A cooperação judicial em questões de direito penal e civil necessita de ser intensificada.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?EurLex-2 EurLex-2
Luta contra certas formas e expressões do racismo e da xenofobia por meio do direito penal
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de Glasgownot-set not-set
A Comissão considera que, no presente caso, é de evitar qualquer analogia com o direito penal.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másEurLex-2 EurLex-2
Contudo, o relatório não deve ser usado como pretexto para a harmonização do direito penal na UE.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEuroparl8 Europarl8
15895 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.