enfermiço
enclenque · enfermiza · enfermizo
enfermiça oor Spaans
enfermiça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enfermiza
Está amarelo e enfermiço e continua fumando.
Estás amarillo y enfermizo y sigues fumando.
enfermizo
Está amarelo e enfermiço e continua fumando.
Estás amarillo y enfermizo y sigues fumando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava atento ao murmúrio enfermiço da história.
Su paciente está por alláLiterature Literature
— A sua imaginação enfermiça pode inventar alguma desculpa?
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
Aniceto nos tocou de leve e falou: — Repararam como este homem traz a mente enfermiça?
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventualesdesventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o delos socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
O que nascera primeiro se tornou forte e trigueiro; o segundo, pálido e enfermiço.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Finalmente, nasceu Ezinma, que, embora enfermiça, parecia determinada a viver.
Vamos, ¿ quieres sentarte?Literature Literature
Uma das razões porque o exercito Britânico se saiu tão mal foi porque, comparados com os Bóeres, os saudáveis homens- soldados do campo, os soldados Britânicos tinham- se revelado fracos e enfermiços
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?opensubtitles2 opensubtitles2
Era um pobrezinho, vestido bem miseravelmente, meio enfermiço e a quem o nosso aspecto parecia assustar bastante.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
O rosto de prata tinha um aspecto enfermiço e fundo, como o de um velho
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Literature Literature
Que tenho eu que ver com os seus sonhos enfermiços?
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
Continuava Hans Castorp a ser um “filho enfermiço da vida” aos olhos do Sr.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Uma das razões porque o exercito Britânico se saiu tão mal foi porque, comparados com os Bóeres, os saudáveis homens-soldados do campo, os soldados Britânicos tinham-se revelado fracos e enfermiços
Aún no lo he llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Jimmy não estava nada bem, porque é de natureza enfermiça.
Estás helado, hijoLiterature Literature
Soube então que tinha sobrevivido à minha infância enfermiça e lamentável apenas para viver aqueles segundos.
Eres fuerteLiterature Literature
Acredito piamente que foi somente meu aspecto enfermiço que me poupou de umas chibatadas.
Sé eso tambiénLiterature Literature
Pouco após a visita de Dorothy Seymour, Olga, ainda enfermiça, ficara acamada com uma dolorosa infecção de ouvido.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Ela era uma garota enfermiça, cinco anos mais velha.
¡ No lo puedo creer!Literature Literature
— Era enfermiço em criança — disse um
Sí, quería verloLiterature Literature
Está amarelo e enfermiço e continua fumando.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um homem seco, de rosto enfermiço e barba rala, a quem incomodou a interrupção.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
A sua fragilidade acabava por ser muito atraente, porque até o mais enfermiço dos homens se sentia forte a seu lado.
No puede con ella; la perderáLiterature Literature
A verdade é que seu ventre é enfermiço.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
Um amor frágil ou enfermiço, incapaz de aceitar o matrimónio como um desafio que exige lutar, renascer, reinventar-se e recomeçar sempre de novo até à morte, não pode sustentar um nível alto de compromisso.
Déjalo estarvatican.va vatican.va
Fazem questão de que, graças à força do Euro, que não é nenhum prematuro enfermiço, possam surgir mais investimentos e um novo crescimento que promova o emprego, de modo a conseguir-se reduzir o desemprego.
Bueno, como quieras llamarloEuroparl8 Europarl8
Lairesse aparece enfermiço, com o nariz disforme, e com fortes sinais de uma sífilis congênita.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaWikiMatrix WikiMatrix
Espero que não venha a revelar-se enfermiça.
¿ Qué quieres?Literature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.