enfermar
enfermar
enfermaria oor Spaans
enfermaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enfermería
Ian foi transferido da enfermaria para a cela dele.
Ian ha sido trasladado de nuevo a su celda desde la enfermería.
sala
Já não via uma enfermaria assim desde o Vietname.
No había visto una sala así desde Vietnam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As enfermarias mantêm os meus agentes felizes.
Buena suerte a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levem direto para a enfermaria.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiser ir à enfermaria, dou-lhe um calmante.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixem o Dr. Phlox preparado na enfermaria
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiu da enfermaria, tomou café no grande refeitório onde homens e mulheres comiam juntos.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desdeel oesteLiterature Literature
[Bem], disse Sarah Pauling a Jared, quando ele saiu da enfermaria da Kite.
Los puedo olerLiterature Literature
As enfermeiras entrevistadas afirmam que o exercício docente é uma etapa de culminação da enfermaria clínica.
Estamos aquí!scielo-abstract scielo-abstract
Ernest Strohbecker e dois cúmplices... fugiram da enfermaria do hospital Bellevue ontem... após esfaquearem duas enfermeiras e o zelador.
Perdon Papa, fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só cinco tiras e doze civis haviam se apresentado na enfermaria com ferimentos leves.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
A enfermaria existe para essas coisas.
DespreocupateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu não poderia ajudar as irmãs na enfermaria?
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónLiterature Literature
Evidenciaram-se falha e antiguidades para especificar as funções do pessoal de enfermaria; as citologias foram tomadas em sua maioria por auxiliares de enfermaria e a norma técnica para tamisasse recomenda que seja realizado por um medico ou enfermeira capacitados.
Contigo...... casi todo fue verdadscielo-abstract scielo-abstract
Preciso que pegue o pacote no submarino e o leve para a enfermaria.
Posee fabulosas joyas y pieles carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode vir à enfermaria?
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém me levou para a enfermaria.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son lascosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisto, a enfermaria abriu a porta para deixar entrar as visitas e por uma vez disse o teu nome em primeiro lugar.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
Não são sempre tão evidentes como nas costelas protuberantes de crianças fantasmagóricas ligadas a sondas para alimentação, que eu costumava ver nas enfermarias da Tanzânia.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Não na minha Enfermaria. Por favor.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negar o acesso dos delegados das farmacêuticas e de outros fornecedores às enfermarias sem autorização prévia do director
Conozco bien a la Sraopensubtitles2 opensubtitles2
Era como se eu próprio estivesse preso na enfermaria no 6.”
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
– Acabamos de mandar para a enfermaria um rapaz que corresponde a essa descrição.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
Ele passava um bom tempo na enfermaria, tirando sangue.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na clínica sua insanidade foi diagnosticada como ligeira pneumonia e disseram-lhe para ficar de cama na Enfermaria Dois.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Um dia confessaria isso ao professor Bigot, que preferia visitá-lo em sua cela a fazê-lo na enfermaria da prisão.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLiterature Literature
Vê na enfermaria.
No ha sido ningún error, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.