enfermeiro oor Spaans
enfermeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enfermero
Todas as enfermeiras desse hospital são muito amáveis.
Todas las enfermeras de este hospital son muy amables.
enfermera
Todas as enfermeiras desse hospital são muito amáveis.
Todas las enfermeras de este hospital son muy amables.
practicante
Nossas enfermeiras práticas ficam em um turno de quatro horas.
Nuestras hermanas practicantes tienen turnos de cuatro horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A enfermeira achou que era uma vítima de derrame ligando.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfermeira?
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga-me apenas uma coisa: por que você e a enfermeira Bishop estavam correndo no meio da rua?
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
De seguida, despediu-se das enfermeiras e da filha.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o Randy
¡ Abre tus ojos amiga!opensubtitles2 opensubtitles2
A enfermeira do hospital diz “E.N.T.”6 significando Ouvido, Nariz e Garganta.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Consideram que o facto de a utilização dos medicamentos ser geralmente sujeita à avaliação externa dos profissionais da saúde (incluindo, por exemplo, os médicos, enfermeiros ou farmacêuticos) e de o produtor não ter controlo sobre a forma como os medicamentos são receitados e administrados, deve ser tomado em consideração aquando da análise da defeituosidade do produto e da responsabilidade do produtor.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?EurLex-2 EurLex-2
A enfermeira se abaixou ao meu lado
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
Ela age estranho com as enfermeiras... então é melhor não deixar que ela saiba...
Tu morirás en una semana, ella dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de uma data de enfermeiras aqui.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está tremendo como uma vadiazinha, enfermeira.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comandante deverá assegurar-se de que não sejam administradas drogas ou medicamentos excepto por médicos, enfermeiros qualificados ou pessoal igualmente qualificado.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEurLex-2 EurLex-2
Com o saco de lona ao ombro e os processos na mão Cassi dirigiu-se para o balcão das enfermeiras.
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
Enfermeira, essas suas experiências pessoais vão acabar imediatamente.
Las urracas están graznandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vizinho, de perplexa anuência, mais padre que enfermeiro.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
O grupo de enfermeiras e o próprio Mestre desapareceram sempre conversando e fazendo barulho pelo corredor.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Ouvi uma enfermeira dizer: 'Meu Deus!
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
A enfermeira, eu pensei, imaginando em meu delírio, se ela me daria mais daquela coisa de chocolate.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
A enfermeira assentindo a cada confissão e repetindo sim, sim, sim.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
Preciso de mais 10 enfermeiras.
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele muda automaticamente entre anestesista, cirurgião e enfermeira de esfregação
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoopensubtitles2 opensubtitles2
Eu acho que a enfermeira cometeu um erro.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeira
NOMBRE DEL MEDICAMENTOopensubtitles2 opensubtitles2
— Foi o que me disseram as enfermeiras
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
Mais tarde, Eve dormiu e a enfermeira me sacudiu com o pé.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.