falange distal oor Spaans

falange distal

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

falange distal

O lago é a palma e nós ficamos na falange distal do dedo indicador.
El lago es la palma de la mano y nosotros estamos en la falange distal del dede índice.

voorbeelde

O lago é a palma e nós ficamos na falange distal do dedo indicador.
El lago es la palma de la mano y nosotros estamos en la falange distal del dede índice.

As falanges distais, as pontas dos dedos foram cortadas com a faca
Por las heridas en las falanges distales...... es decir, las puntas de los huesos de los dedos...... vemos que el asesino le cortó las yemas con un cuchillo

As falanges distais se queimaram muito para serem salvas.
Las falanges distales estaban muy quemadas para salvarlas.

De tirarmos a falange distal.
Después de sacarle la falange distal.

Há uma abrasão na segunda falange distal.
Hay una abrasión en la segunda falange distal.

Sabe, Derek, se tiver tempo, adoraria ver a falange distal
Sabes, Derek, si tienes tiempo, me encantaría ver la falange distal

Faltam todas as falanges distais às articulações interfalangeanas.
Todas las falanges distales faltan de las articulaciones interfalangales.

O 3o dedo da mão direita tem uma fratura por avulsão na parte superior, da falange distal.
El tercer dedo de la mano derecha tiene una fractura por avulsión en la cara superior de la falange distal.

Processo inferior ou superior da falange distal, Doutor?
Muy bien, ¿yema o uña de la falange distal, doctor?

A distância entre o semilunar e a terceira falange distal sugere que a vítima é homem.
La distancia entre el semilunar y la tercera falange distal indica que la víctima es un hombre.

Diria que é a quinta falange distal da extremidade direita.
Diría que la quinta falange distal. de la extremidad derecha.

As falanges distais foram cortadas.
Las falanges distales fueron cortadas.

Só vejo falanges distais ao redor, e algumas delas estão corroídas pelo tumor.
Solo veo falanges distales flotantes libres, y algunas están erosionadas por el tumor.

A falange distal de hominídeo pré-cloviano de 15 mil anos.
La falange distal de una cultura homínida pre-clovis de hace unos 15 mil años.

Encontrei fracturas antes da morte de Colles, nas duas mãos, nas falanges distais da direita e da esquerda.
Encontré fracturas de Colles perimortem en ambos radios distales.

Notei que ele tinha uma fratura por avulsão na terceira falange distal da mão esquerda.
Me di cuenta de que tenía una fractura por avulsión en la tercera falange distal de su mano izquierda.

Todas as vítimas tiveram as unhas da terceira falange distal arrancadas.
A cada víctima le han arrancado la uña de la tercera falange distal.

Marcas estranhas nas falanges distais.
Y marcas impares en las falanges dístales.

A falange distal de hominídeo pré- cloviano de # mil anos
La falange distal de una cultura homínida pre- clovis de hace unos # mil años

Amputação da falange distal.
Falange distal amputada.

Bem, aqui está a segunda falange distal direita.
Aquí está la segunda falange distal derecha que recuperé.

Falange distal.
Falange distal.

e quebrou a falange distal
y se rompió una falange distal

A mistura assim obtida é ensacada em invólucros naturais constituídos pelo revestimento cutâneo do membro superior do porco, incluindo as falanges distais, e atada na extremidade superior.
La mezcla obtenida se embucha en tripas naturales constituidas por el revestimiento cutáneo del miembro superior del cerdo, falanges distales incluidas, y anudado en el extremo superior.