farsante oor Spaans
farsante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
farsante
Eu não gosto de ir ali e me acotovelar com aqueles farsantes.
No me gusta ir allí a codearme con aquellos farsantes.
bufón
Está a tornar- se óbvio que não passa de um farsante
Es evidente para los votantes qué clase de bufón es usted
falso
Não está agradecida por ter sido salva daquele farsante?
¿No quieres decir gracias por salvarte de ese falso?
histrión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malika, Clifford Irving foi quem escreveu " Farsante ",
Déjame manejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho abade, de impressionante dignidade, não parecia um farsante nem um trapaceiro.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
Maldito farsante!
Como dije, tenemos varios criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hustler tem direito... pela 1a Emenda, a responder publicamente... a esses comentários dizendo que Jerry Falwell é um farsante,
¿ Cual Es Su Historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos os demônios de Zorba, era ainda o demônio farsante de bom coração que levava a melhor.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
Eu não gosto de ir ali e me acotovelar com aqueles farsantes.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles sabiam que Ray seria descoberto como farsante, o que significava que a verdade ficaria enterrada por muito mais tempo.
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um farsante.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um farsante mora aqui.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resultado é que o ouvinte tende a não acreditar no que o farsante está dizendo.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
Assim, em vez de supor, saberia que você era um farsante
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualopensubtitles2 opensubtitles2
Ele é do tipo farsante, não é?
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia ter sido um farsante.
Después de toso, se trata de su hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse homem é um farsante!
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois Gallet era um farsante danado!...
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
Encantador, farsante, Príncipe da Escuridão, Diabo do Abismo?
Nos arreglaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pessoalmente, acho que você é um farsante.
¡ Se están mudando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Hollis não passava de um ladrão farsante.
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu e o Ohman temos estado a observá-lo; você é o maior farsante de todos os tempos.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
Até que apareceu um farsante maior e naturalmente quiseram ele.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, qual é o seu papel nesse grupinho de farsantes?
Introducir nueva etiquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rico, tire este farsante da minha frente.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivian Wood é uma farsante e uma piranha
Yo también creía que eras anoréxicaopensubtitles2 opensubtitles2
Eles vão saber que somos farsantes.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um trabalho desse ladrão, Phil o Farsante.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.