fluido amniótico oor Spaans

fluido amniótico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

líquido amniótico

naamwoord manlike

Líquido que rodea y protege el feto en desarrollo.

Vamos tirar o fluido amniótico para fora da barriga.
Necesitamos sacar el líquido amniótico de su vientre.

voorbeelde

Talvez nós possamos inibir este vírus Intron... usando os anticorpos naturais do fluido amniótico de Spot...
Quizá hubiera sido posible inhibir el virus usando los anticuerpos naturales del líquido amniótico de Spot.

Em suas leituras aprendera que o fluido amniótico devia ser claro.
Por lo que había leído, sabía que el líquido amniótico debía ser claro.

Fluido amniótico?
¿Fluido amniótico?

Comece a drenar o fluído amniótico.
Comiencen a drenar el líquido amniótico.

Você já estudou fluidos amnióticos.
Has trabajado con muestras de fluido amniótico.

Tu estudaste já fluidos amnióticos
Has trabajado con muestras de fluido amniótico

Os fluidos amnióticos tendem a amplificar o som
Los fluidos amnióticos tienden a amplificar los sonidos

Ele traga e engole meia xícara de fluído amniótico todo dia
Desde muy pronto se chupa el pulgar... un hábito que puede tardar años en quitarse

Ocorrem casos onde há excesso de fluido amniótico... precisamos de testes pré-natais adicionais.
A menudo en casos de exceso de líquido amniótico necesitamos hacer más análisis prenatales.

É um tipo de fluido amniótico.
" Es una especie de líquido amniótico, embriónico.

Você sorvia fluidos amnióticos pela boca, presumivelmente para nutrição.
Tragábamos bocanadas de fluidos amnióticos, al parecer para conseguir cierta nutrición.

Há uma obstrução do trato urinário que pode estar a bloquear o fluído amniótico.
Hay una obstrucción en el tracto urinario la cual podría estar bloqueando el líquido amniótico.

A respiração no fluido amniótico talvez ajude na formação das bolsas pulmonares.
El inspirar el líquido amniótico puede ayudar a la formación de sus bolsas pulmonares.

“Exame de fluido amniótico” estava impresso no alto da folha de papel que tirei do envelope.
«Amniocentesis», ponía en letras de imprenta en el encabezamiento del papel que saqué del sobre.

Acredito poder usar seu fluido amniótico... como modelo para um retro-vírus.
Creo que puedo crear un retrovirus a partir de su líquido amniótico.

Os fluidos amnióticos estão jorrando.
Su fluido amniótico está chorreando fuera.

Tipicamente, o âmnio se rompe logo antes do nascimento, então fluido amniótico escapa pela vagina.
Por lo general, el amnios se rompe justo antes de éste, y el líquido amniótico sale de la vagina.

Vamos tirar o fluido amniótico para fora da barriga.
Necesitamos sacar el líquido amniótico de su vientre.

O feto não faz xixi, o fluído amniótico devia estar baixo.
Si no orinara, el líquido amniótico sería bajo.

Experimentámos diversas células estaminais pluripotentes e amostras de fluidos amnióticos.
Hemos probado cada fuente nueva de las células madre pluripotentes incluyendo muestras de líquido amniótico.

Alguém contaminou o fluido amniótico em que estávamos a amadurecer todas as cópias do Daniel.
Alguien contaminó el fluido amniótico en el que maduraban todas las copias de Daniel.

Nível de fluído amniótico, pulso, tudo normal.
El nivel de liquido amniotico está bien, el pulso está bien todo perfectamente normal

Este fluido amniótico.
Este líquido amniótico.

Colectores de espécimes para fluido amniótico, Extractores de muco,Colectores de espécimes para muco
Trampas de muestras de líquido amniótico, Extractores de mucosidades,Trampas de muestra de mucosa

A água benta é uma metáfora para o fluido amniótico?
¿Es el agua sagrada una metáfora del líquido amniótico?