frutos secos oor Spaans

frutos secos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

frutos secos

Nozes, amêndoas, avelãs, pistache e pinhões são frutos secos.
Las nueces, las almendras, las avellanas, los pistachos y los piñones son frutos secos.

Nueces

Isso significa sem amendoins, frutos secos e sem leguminosas.
Eso significa nada de maní, nueces ni legumbres.

Soortgelyke frases

casca (frutos secos ou sementes)
cáscaras

descasque (grãos e frutos secos)
mondado

produto à base de frutos secos
productos derivados de las nueces

fruto seco
fruto de cáscara · frutos secos

voorbeelde

— com adição de frutos secos ou de frutos de casca rija
— con adición de frutos secos o frutos de cáscara:

Mincemeat [mistura de frutos secos, licores e especiarias] à base de fruta
Picadillo de frutos secos y especias [mincemeat] elaborado con frutas

Misturas de frutos secos, misturas de nozes, misturas de nozes/frutos secos
Mezclas de fruta seca, mezclas de nueces, mezclas de nueces/frutas secas

Frutos secos temperados
Frutos secos especiados

— Confeitaria à base de cacau ou de frutos secos, com baixo valor energético ou sem adição de açúcares
— productos de confitería a base de cacao o de frutos secos, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos

Podem igualmente adicionar-se frutos secos ao Torrão de Yeroskipos: Amêndoa-pistácio-noz-amendoim-avelã.
Pueden añadirse también al Lukum de Yeroskipos frutos secos: almendras, pistachos, nueces, cacahuetes y avellanas.

Frutos secos, nomeadamente ananás, coco
Frutas secas, en concreto, piña, coco

Mistura de frutos secos com fruta [processados]
Mezclas de frutos y nueces [elaborado]

aflatoxina B# e total de aflatoxinas em frutos secos, à excepção de figos secos, e
la aflatoxina B# y las aflatoxinas totales en los frutos secos, con excepción de los higos secos

Barras alimentares à base de fruta e frutos secos
Barritas alimenticias de frutas y con una base de frutos secos elaborados

Produto obtido por micronização dos frutos secos (vagens) da alfarrobeira aos quais foram retiradas as sementes.
Producto obtenido por micronización de las vainas secas de la algarroba, una vez extraídas las semillas.

Recorda frutos secos e especiarias
Recuerda a frutos secos y especias

— Confeitaria à base de cacau ou frutos secos, com baixo valor energético ou sem adição de açúcares
— Productos de confitería a base de cacao o de frutos secos, de valor energético reducido o sin azúcares añadidos

Passas, avelãs, amendoins, caju, pistácios e amêndoas, secos, torrados, salgados e/ou condimentados, frutos secos
Pasas, avellanas, cacahuetes, anacardos, pistachos y almendras, secos, tostados, salados y/o sazonados, frutos secos

Para além disso, Rubia apresenta frutos carnosos e Galium frutos secos.
Además Rubia tiene frutos carnosos y Galium los tiene secos.

Frutos (secos), Frutos e legumes em conserva, Secos e cozidos, Conservas,Conservas em azeite e Pickles
Frutas (secas), Frutas y legumbres en conserva, Secas y cocidas, Conservas,Conservas en aceite y Encurtidos

Serviços de comércio a retalho de frutos secos (frutos de casca rija)
Servicios de venta al por menor para frutos secos

Método de amostragem para frutos secos (lotes < 15 toneladas) à excepção de figos secos
Método de muestreo para los frutos secos (lotes inferiores a 15 toneladas), con excepción de los higos

Barras de muesli, essencialmente constituídas por frutos de casca rija, frutos secos, cereais preparados e chocolate
Barritas de muesli, compuestas principalmente de nueces, frutos secos, granos de cereales procesados y chocolate

Manteiga de frutos secos, Bagas (frutos)
Mantequilla de frutos secos, Bayas

Misturas de aperitivos compostos por frutas desidratadas e frutos secos tratados
Surtidos de canapés elaborados con frutas deshidratadas y frutos secos procesados

Azeite comestível, compotas, geleias de frutas, frutos secos e em conserva
Aceite comestible, compotas, jaleas de frutas, frutos secos y en conserva

Frutos secos, frutos em conserva
Frutos secos, frutas en conserva

– – Aromatizados ou adicionados de frutas, frutos secos ou cacau
– – Aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao

Frutos secos do sul e suas misturas, frutos secos, cristalizados, passas, frutos de casca rija e amêndoas preparadas
Frutos secos y mezclas de frutos secos, frutas secas, azucaradas, glaseadas, pasas, frutos secos y almendras preparadas