galpão oor Spaans
galpão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cobertizo
Só fingi de morta quando ele me arrastou para o galpão.
Me hice la muerta cuando me arrastró al cobertizo.
almacén
E o batalhão estava em volta daquele galpão.
Y la policía de Seattle estuvo por todas partes de ese almacén.
galpón
Reforce o galpão para servir de abrigo, no caso de um outro ataque.
Refuerce el galpón para que sirva de refugio, en caso de otro ataque.
tinglado
Tem um galpão Onde usam para comprar material para o supermercado.
Hay un tinglado donde se solía comprar cosas de mercado
Galpón
Reforce o galpão para servir de abrigo, no caso de um outro ataque.
Refuerce el galpón para que sirva de refugio, en caso de otro ataque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os tijolos estão no galpão.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo soldado tem um galpão?
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais além, ao norte, erguia-se um galpão que dava asilo político aos trastes do lugar.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
Descarregaram nosso container cerca de uma hora atrás, no galpão 14.
Parece desenvolverse maravillosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo que restava do galpão era um retângulo de fuligem que se deteriorava rapidamente.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
Ele tem que dar o fora daquele galpão, tem que, mas o raio do saco continua fugindo dele.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
E neste galpão de madeira, o mesmo de 1929, está reconstituído o cenário do cabaré O Anjo Azul.
Vamos a casarnosLiterature Literature
Há uma trilha de sangue da colina até o galpão.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrastamos a carcaça até o galpão, cada um segurando uma das patas dianteiras.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Outros se achavam num comprido galpão escuro à esquerda.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLiterature Literature
Vou ver o galpão do jardim.
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é uma oficina é um galpão.
Todo el fondo está acribilladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retirou-se e, tendo encontrado uma porta aberta a cem passos dali, entrou e se deitou sob um galpão.
Por los que dejarásLiterature Literature
Não podíamos retroceder nem entrar naquele galpão e seguir em frente.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo desupervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
Tinha 14 anos na época e roubei a chave do galpão de barris, onde o assassinato ocorreu.
Tranquilo, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaríamos de investigar um galpão de depósito no nome de Julio McFarland.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O campo de concentração para mulheres compunha-se de galpões de madeira.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
Ele colocou todos os pedaços da mesa da mãe no galpão na lateral da casa e enfiou a cadeira lá também.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
Um amplo galpão abriga a fábrica de cenários.
Está bien, allá va.Se pegaWikiMatrix WikiMatrix
Ouvindo uma conversa entre meu pai e um de seus amigos que pedia a bicicleta para o filho, eu dei um jeito de entrar no galpão, apanhei um machado grande e espatifei a bicicleta, enterrando as peças no jardim.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLjw2019 jw2019
. No barco galpão.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase desmoronei quando Noah parou em frente a um pequeno galpão de concreto.
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
A resposta, ou pelo menos minha melhor alternativa, está no boxe duzentos e treze do galpão atrás de mim.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
Em geral, quando a temperatura no galpão B baixava de dez é que era preocupante.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
O galpão é grande o suficiente para mais dois veículos.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.