gel oor Spaans

gel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

gel

naamwoord manlike

Algumas empresas utilizam um gel produzido por bactérias na produção de diafragmas de alto-falantes.
Algunas empresas utilizan un gel producido por bacterias en la producción de los diafragmas de los altoparlantes.

coloides

estado coloidal

geles

naamwoord

Algumas empresas utilizam um gel produzido por bactérias na produção de diafragmas de alto-falantes.
Algunas empresas utilizan un gel producido por bacterias en la producción de los diafragmas de los altoparlantes.

Gel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

gel

naamwoord

Algumas empresas utilizam um gel produzido por bactérias na produção de diafragmas de alto-falantes.
Algunas empresas utilizan un gel producido por bacterias en la producción de los diafragmas de los altoparlantes.

Soortgelyke frases

teste de precipitação em gel
técnicas de gel difusión · técnicas de inmunodifusión

Eletroforese em gel
Electroforesis en gel

electroforese por gel
catafóresis · electroenfoque · electroforesis · electrofóresis en gel · electrofóresis gel poliacrilamida · sds-page

gel de cabelo
gomina

gel de duche
gel de ducha · gel para ducha

Sílica-gel
gel de sílice

cromatografia em gel
cromatografía filtración sobre gel · cromatografía sobre gel

teste de gel difusão
técnicas de gel difusión · técnicas de inmunodifusión

cromatografia filtração sobre gel
cromatografía filtración sobre gel · cromatografía sobre gel

voorbeelde

Temos um novo gel antisséptico.
Tenemos este nuevo gel antiséptico que se activa con el calor.

Produtos medicinais anti-envelhecimento, nomeadamente cremes anti-envelhecimento/anti-rugas, cremes refirmantes, cremes anti-rugas para os olhos, produtos anti-rugas não medicinais para os cuidados da pele, cremes redutores de manchas associadas ao envelhecimento, geles e aerossóis retardadores do envelhecimento, loções, cremes, geles, leites corporais retardadores do envelhecimento para uso terapêutico
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica

Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), (também conhecido por KADEK e por KONGRA-GEL)
Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)

Que se lixem os Interiores e o gel deles.
Al diablo con los Interiores y su gelatina mágica.

Geles de massagem não medicinais
Geles para masaje no medicinales

Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtos
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentos

Produtos medicinais para os cuidados de saúde orais das crianças, nomeadamente elixires orais, colutórios, palitos de mascar para refrescar o hálito, geles para os dentes e películas aromatizadas comestíveis que se dissolvem na boca, para os cuidados da cavidade oral
Productos para el cuidado de la salud bucal, medicinales y para niños, en concreto enjuagues bucales, productos de limpieza bucal, tiras para masticar y refrescar el aliento, geles dentales y películas comestibles aromatizadas y que se disuelven en la boca, para el cuidado de la cavidad bucal

Geles, loções e cremes para a pele destinados a acelerar ou prolongar o bronzeado
Geles para la piel, lociones y cremas para acelerar o extender el bronceado

Propulsores de foguete de propelente líquido ou propulsores de foguete de propelente gel, como se segue:
Motores para cohetes de propulsante líquido o de gel, según se indica:

E produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, brilhantinas, espumas, geles e aerossóis para pentear e fixar os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, aerossóis e geles para dar brilho aos cabelos, hidratantes para os cabelos, ceras para modelar os cabelos, cremes e kits para acalmar o couro cabeludo, kits para fazer permanentes em casa, tratamentos para cabelos secos e quebradiços, bálsamos capilares e produtos nutritivos para os cabelos
Y, productos para el cuidado del cabello, en concreto, champú, acondicionadores, pomadas, marcado del cabello y crema de fijación, gel y pulverizadores, pulverizador y gel abrillantador del cabello, hidratantes para el cabello, cera para dar forma al cabello, crema y conjuntos relajadores del cabello, conjuntos de permanente domésticos, tratamiento del cabello para el cabello seco y quebradizo, bálsamo para el cabello y preparados nutritivos del cabello

Correctores do tom da pele, nomeadamente loções, cremes, geles, óleos e aerossóis
Corrector del tono de la piel, en concreto lociones, cremas, geles, aceites y pulverizadores

Geles, loções, óleos, bálsamos, pós, pó de talco e aerossóis para os pés, o corpo e a pele
Geles, lociones, aceites, bálsamos, polvos, polvos talco y pulverizadores para su uso en los pies, el cuerpo y la piel

Geles farmacêuticos com ácido hialurónico
Geles farmacéuticos con ácido hialurónico

Produtos para a lavagem e os cuidados dos cabelos, champôs, bálsamos, amaciadores, cremes e emulsões para os cabelos: loções, geles e espumas para os cabelos
Productos para lavar y cuidar el cabello, champús, bálsamos, nutrientes, cremas y emulsiones para el cabello: líquidos geles y espumas para el cabello

Aparelhos de polimerização para uso cosmético, em especial para o endurecimento de vernizes, geles e produtos para o cuidado das unhas
Aparatos de polimeración lumínica con fines cosméticos, en particular para el endurecimiento de esmaltes para uñas, geles para uñas y productos para el cuidado de las uñas

Produtos e preparações para a higiene íntima com ação cosmética, incluindo loções, cremes e geles para os cuidados das zonas íntimas
Productos y preparaciones para la higiene íntima de acción cosmética, incluyendo líquidos, cremas y geles para el cuidado de las zonas íntimas

Sabões, perfumaria, óleos essenciais, loções para o corpo e para o rosto, cosméticos, loções para os cabelos, talcos, pó para a maquilhagem, sais de banho e geles de banho, champôs, dentífricos
Jabones, perfumería, aceites esenciales, lociones corporales y faciales, cosméticos, lociones para el cabello, talco, polvos para el maquillaje, sales de baño y geles de ducha, champú, dentífricos

Geles de polímeros
Geles de polímeros

As origens desta comunicação remontam à influência exercida pelos grupos de auto-ajuda de mulheres que se queixam de sofrer dos efeitos adversos dos implantes mamários de gel de silicone.
Esta Comunicación se ha elaborado respondiendo a la presión desarrollada por grupos de autoayuda de mujeres que se quejaban de estar sufriendo efectos adversos causados por los implantes mamarios de gel de silicona.

Identificação: eletroforese em gel de campo pulsado (PFGE)
Identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

Produtos para os cuidados da pele, Espuma para o banho, Geles para o duche, Sabões, Produtos de limpeza, Toners, Hidratantes, Loções para o corpo, Cremes para as mãos, Sprays para o corpo, Produtos esfoliantes, Produtos para o banho, Banhos de espuma, Óleos para o banho, Champôs, Amaciadores (condicionadores), Desodorizantes, Perfumes, Óleos essenciais, Loções para bronzear, Autobronzeadores, Produtos para depois da exposição ao sol, Preparações para barbear
Productos para el cuidado de la piel, Champús para el cuerpo, Geles de ducha, Jabones, Productos de limpieza, Tónicos, Hidratantes, Lociones corporales, Crema de manos, Pulverizadores de uso corporal, Productos exfoliantes, Productos de baño, Baño de espuma, Aceites de baño, Champús, Enjuagues (acondicionador), Desodorantes, Perfumes, Aceites esenciales, Lociones bronceadoras, Productos autobronceadores, Preparaciones para después del sol, Preparaciones para el afeitado

Produtos para a limpeza e para os cuidados dos cabelos, champô, bálsamo para o cabelo, amaciadores de cabelo, cremes para o cabelo, emulsões para o cabelo, loções para o cabelo, gel para o cabelo, espumas para o cabelo
Preparaciones para el cuidado del cabello y la limpieza del cabello, champú, bálsamos capilares, reacondicionadores para el cabello, cremas para el cabello, emulsiones para el cabello, lociones capilares, gel para el cabello, espumas para el cabello

«Partido dos Trabalhadores do Curdistão» — «PKK» (também conhecido por «KADEK» e por «KONGRA-GEL»).
«Partido de los Trabajadores del Kurdistán» («PKK») (otras denominaciones: «KADEK», «KONGRA-GEL»).

Perfumaria, cosméticos, perfumes para homem e senhora, produtos para os cuidados dos cabelos, óleos essenciais, produtos para o banho, produtos para os cuidados da pele, cosméticos, produtos para as unhas, perfumes, águas de perfume, águas de toilette, águas de colónia, loções hidratantes perfumadas, geles de banho, sais de banho, espumas para o banho, cremes para o banho, bolas de espuma para o banho, sabões, pós de talco para a toilette
Perfumes, productos cosméticos, perfumes masculinos y femeninos, productos para el cuidado del cabello, aceites esenciales, productos de baño, productos para el cuidado de la piel, productos cosméticos, productos para las uñas, perfumes, agua de perfume, aguas de colonia, colonias, lociones hidratantes perfumadas, geles de baño, sales de baño, baños de espuma, crema de baño, bolas de sales de baño, jabón, talco para tocador

Produtos em gel para acender o lume
Encendedores de gel