gradiente oor Spaans
gradiente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
gradiente
es
Índice de cambio de una función.
Tal é essencial para o funcionamento adequado do sistema de bomba de gradiente.
Ello es esencial para que el sistema de bombeo por gradiente pueda funcionar correctamente.
inclinación
Compensaste o gradiente, Águia?
¿ Compensaste la inclinación, Águila?
degradado
O gradiente aplicado com o modo de composição Valor
El degradado aplicado con el modo de composición Valor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O gradiente estabilizado de subida não deve ser inferior a 2,5 %, com:
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico,ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEurLex-2 EurLex-2
A disponibilização de áreas com diferentes condições de humidade (gradiente de humidade) é benéfica.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónEurLex-2 EurLex-2
O gradiente assumido em rota, com um motor inoperativo, deverá ser o gradiente bruto de descida ou subida, conforme apropriado, respectivamente acrescido de um gradiente de 0,5 % ou diminuído de um gradiente de 0,5 %.
De todos modos, debo ver a un sujetoEurLex-2 EurLex-2
A implantação iónica é um processo de revestimento por modificação da superfície, no qual o elemento a ligar é ionizado, acelerado num gradiente de potencial e implantado na zona superficial do substrato.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
i) O gradiente estabilizado de subida não deverá ser inferior a 0,75 % a uma altitude de 1 500 pés acima da superfície de aterragem com:
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEEurLex-2 EurLex-2
Quadro 1: Fatores de emissão específicos de tecnologias relativas aos dados de atividade para o método do gradiente
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosEurLex-2 EurLex-2
Compensaste o gradiente, Águia?
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadopensubtitles2 opensubtitles2
«Gradiómetros magnéticos intrínsecos» que utilizem «tecnologia» que não seja a das fibras óticas, com «sensibilidade» de gradiente de campo magnético inferior a (melhor que) 0,015 nT/m rms por raiz quadrada de Hz;
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónEurLex-2 EurLex-2
59 Em segundo lugar, a recorrente no processo principal alega que, de acordo com as suas especificações técnicas, o aparelho Pensky‐Martens é mais adequado para determinar o ponto de inflamação nos termos da norma ISO 1523 num gradiente de temperatura compreendido entre 10 °C e 110 °C.
Siéntese, Sr.AdamsEurLex-2 EurLex-2
Este é análogo a um potencial escalar (ou escalar potencial), o qual é um campo escalar cujo gradiente negativo é um campo vetorial dado.
¡ Lo digo en serio!WikiMatrix WikiMatrix
Projecto, instalação, manutenção e reparação de instalações e de sistemas de energia, em especial de energia renovável, tais como instalações solares fotovoltaicas e térmicas, centrais de biomassa de produção combinada de calor e electricidade, instalações de produção, transformação e acumulação de energia geotérmica, instalações de produção de energia através de energia eólica (centrais eólicas), instalações de produção de energia através de energia das ondas ou de correntes marítimas (centrais de correntes marítimas), instalações de produção de energia através do aproveitamento de gradientes hidráulicos (centrais hidroeléctricas de águas pluviais)
Lance, me obligaron a hacer algunascosas que yo no quería hacertmClass tmClass
· salinidade, incluindo tendências e gradientes através da região.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaanot-set not-set
Está seguindo um gradiente de nutriente.
Cada vez que paso hay más genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) A massa à descolagem não deve exceder a massa máxima definida para um gradiente de subida de 150 pés por minuto a 300 m (1 000 pés) acima do nível do aeródromo ou local de operação, com o motor crítico inoperacional e os restantes motores na regulação de potência adequada;
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Potenciais hidráulicos calculados a partir de dados de potencial espontâneo revelam complexidade adicional na permeabilidade da estrutura, incluindo um acentuado gradiente hidráulico imediatamente a oeste do lineamento interpretado da falha, o que é sugerido também, por si só, pelos dados dos furos.
Tengo tu gorraspringer springer
Neste contexto, deverá ser incluída a energia presente nos oceanos e noutras massas de água sob a forma de ondas, correntes marinhas, marés, gradientes de energia térmica oceânica e gradientes de salinidade
A Katie le hubiera gustadooj4 oj4
Em primeiro lugar, o fundo que representa um gradiente de cor castanha, presente na marca requerida, e o fundo preto, exclusivamente presente na marca anterior n.° 30702839 referida no primeiro travessão do ponto 6, supra, são insignificantes e não têm qualquer influência no público relevante, uma vez que são formas e cores comuns que não têm originalidade.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Eurlex2019 Eurlex2019
As partes fundamentaram o seu argumento no facto de o Avro ter um desempenho excepcional em pistas muito curtas, o que significa que é particularmente útil em aeroportos a grande altitude ou com perfis de gradiente muito elevado na aproximação ou na subida, ou com ambas essas características (por exemplo, o London City Airport, o aeroporto de Lugano e o aeroporto Stockholm Bromma).
¿ Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Então vamos começar com a assertiva de que f pode ser escrita desta maneira, como o gradiente, este f minúsculo pode ser escrito como o gradiente de algum F maiúsculo.
Me alegra oír esoQED QED
Entre estas duas situações há um gradiente contínuo de visão, um contínuo de ângulos.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
1) O AFM deve especificar o ângulo máximo de descida aprovado, outras eventuais limitações, os procedimentos normais, anormais ou de emergência para a aproximação com gradiente muito elevado e as alterações aos dados de comprimento da pista, caso utilize critérios de aproximação deste tipo;
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesEurLex-2 EurLex-2
i) O gradiente estabilizado de subida não deverá ser inferior a 0,75 % a uma altitude de 1500 pés acima da superfície de aterragem com:
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de análise para uso médico, em especial para líquidos, misturas de substâncias, misturas de proteínas, ligações de nucleótidos, ligações de aminoácidos, nucleótidos, aminoácidos, polímeros, meios viscosos, soluções e suas misturas em meios viscosos, gradientes de densidade, matrizes de gel, geles de electroforese
Jason, tengo que decirte algotmClass tmClass
— poderem transpor um gradiente de 25 %, calculado para um veículo sem reboque,
Se invita a las partes interesadasa que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
OPL Comprimento do percurso óptico Trata-se do comprimento do percurso óptico obscurecido por fumos entre a fonte luminosa do opacímetro e o receptor, corrigido conforme necessário quanto à não uniformidade devida aos gradientes de densidade e efeito de franja.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEnot-set not-set
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.