pós-graduação
máster · posgrado · postgrado
graduação oor Spaans
graduação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
graduación
es
Acción de recibir un diploma por haber completado un estudio.
O que você está vestindo para ir à cerimônia de graduação?
¿Qué te vas a poner para ir a la graduación?
licenciatura
Vou terminar a graduação ao final do semestre, e começarei a dar aulas enquanto faço mestrado.
Obtendré mi licenciatura a final de semestre, y voy a empezar a enseñar mientras consigo el máster.
pregrado
es
estudios superiores hasta el título de grado
E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado - un título de pregrado.
prelación
Aplicam-se as regras normais de graduação de créditos.
Se aplican las normas usuales en materia de prelación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo determinação em contrário na presente parte, o titular de uma licença de piloto, quando desempenhar funções de co-piloto ou de PICUS, tem direito a que lhe seja creditado todo o tempo de co-piloto tendo em vista o tempo de voo total necessário para uma graduação superior da licença de piloto;
Cariño, ¿ qué te sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o ano estatístico de referência para a aplicação dos critérios do mecanismo de graduação é o ano de 1992, na medida da sua disponibilidade no momento da elaboração da proposta da Comissão;
Mejor dicho, su mentorEurLex-2 EurLex-2
Estudantes de graduação!
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?opensubtitles2 opensubtitles2
— Sou um oficial do exército de sua majestade britânica e exijo um trato digno de minha graduação — disse com voz seca.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
Dois dias atrás, este homem era um piloto experiente... com graduação em Engenharia Aeronáutica.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça a sua própria graduação?Sim
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.opensubtitles2 opensubtitles2
A sua tese de pós-graduação em deteriorização e regeneração celular foi interrompida devido a uma grave depressão.
IEstás en la película!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Alunos, estudantes, incluindo de cursos de pós-graduação, e professores acompanhantes que realizem viagens de estudo ou de formação, nomeadamente no âmbito de programas de intercâmbio, bem como de outras actividades conexas;
le aconsejo que no regrese al hotelEurLex-2 EurLex-2
Deficiências do mecanismo de graduação
Oye, ¿ adónde vas?EurLex-2 EurLex-2
Não, não estou falando da sua graduação.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou habilitações de nível correspondente a estudos universitários completos, comprovadas por diploma, e experiência profissional adequada de pelo menos um ano quando a duração normal desses estudos for igual ou superior a três anos (este ano de experiência profissional não pode ser incluído na experiência profissional pós-graduação adiante exigida);
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
calculadas como as pontuações médias na sequência da graduação 24, 48 e 72 horas após a instilação da matéria em ensaio.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.EurLex-2 EurLex-2
Lindner Honors-PLUS, que é basicamente um MBA no nível de graduação.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
Fornecimento de gravações de áudio e de vídeo não descarregáveis em linha, postagens em painéis de debate em linha, ficheiros difundidos pela Web ("webcasts"), seminários na Web ("webinars") e ficheiros de áudio difundidos pela Web ("podcasts") contendo informação educativa relacionada com cursos de ensino dos níveis académicos superior, universitário e de pós-graduação
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticotmClass tmClass
" Temos o prazer de informar que você foi aceita em nossa pós-graduação de Escritor. "
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grande guinada se deu em 1856, quando a Câmara de Comércio de Chicago instituiu um sistema de graduação.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
Alguns sectores que, segundo essas estatísticas, podiam satisfazer os critérios para beneficiar da graduação foram considerados como não os satisfazendo segundo os dados mais recentes.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useEurLex-2 EurLex-2
Conhecemo-nos na graduação do Eddie.
Le cuelga la máscaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de notícias e informações, todas relacionadas com finanças, investimento, gestores de investimento, pensões ou seguros ou da avaliação, classificação e graduação de investimentos e de gestores de investimento
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantatmClass tmClass
Também é o seu dia de graduação.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguir graduação enquanto está na prisão é uma grande realização
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroopensubtitles2 opensubtitles2
Em relação ao actual regulamento, o regulamento proposto introduz algumas alterações no que respeita ao mecanismo de graduação, a um novo regime especial de desenvolvimento sustentável (que constitui a fusão de três regimes anteriores) e à cobertura dos produtos.
Hizo un buen trabajo, mayorEurLex-2 EurLex-2
Serviços de educação, incluindo serviços de educação em linha, nomeadamente fornecimento de cursos de instrução dos níveis académicos superior, universitário e de pós-graduação (incluindo mestrado e doutoramento) e níveis inferiores e incluindo programas de estudos académicos com aulas presenciais e em linha dos níveis superior, universitário e de pós-graduação e níveis inferiores
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normatmClass tmClass
Eu Sou Franky termina com a graduação dos alunos do colégio.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.