linha de grade
línea de cuadrícula
Grado oor Spaans
Grado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Grado
pt
Grado (Espanha)
es
Grado (Asturias)
Aceito de bom grado as observações críticas que você fez.
Acepto de buen grado las observaciones críticas que hiciste.
grado
Aceito de bom grado as observações críticas que você fez.
Acepto de buen grado las observaciones críticas que hiciste.
grado centesimal
es
unidad de ángulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
desarrollado
Trata-se de uma visão global do desenvolvimento do espaço, que engloba uma estratégia urbana europeia, que o nosso Parlamento acolhe de bom grado.
Se trata de una visión global del desarrollo del espacio, que refuerza una estrategia urbana europea que desea nuestro Parlamento.
grado
pt
táxon unido por um nível de complexidade morfológica ou fisiológica
es
taxón unido por un nivel de complejidad morfológica o fisiológica
Aceito de bom grado as observações críticas que você fez.
Acepto de buen grado las observaciones críticas que hiciste.
importante
O importante agora é que ele está atrás das grades.
Lo más importante ahora es que está entre rejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como as grades se distinguiam umas das outras?
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
Bom, pareces muito feliz para um homem atrás das grades.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto confio a Ordem dos Pregadores ao cuidado maternal de Nossa Senhora do Rosário, concedo-te de bom grado a minha Bênção Apostólica a ti, aos membros do Capítulo e a todos os Frades, como penhor de graças e paz infinitas em Jesus Cristo, "a imagem do Deus invisível. O primogénito de toda a criação" (Cl 1, 15).
Nos separaronvatican.va vatican.va
Caixilharia móvel, caixilharia fixa, quadros móveis, quadros fixos, serralharia, grades, divisórias móveis, divisórias corrediças, divisórias dobráveis, painéis, persianas, portas e portões, portadas móveis e fixas, mosquiteiros, estores exteriores não de metal
El director querrá saber porquétmClass tmClass
Além disso, equipes de voluntários, sob a direção de Comissões Regionais de Construção, oferecem de bom grado seu tempo, sua energia e seu conhecimento para construir excelentes salões de reunião como lugares de adoração.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarjw2019 jw2019
Isto é uma prisão, cheia de celas, com grades nas janelas, com um carcereiro implacável encarregado das chaves.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
Não adianta nada tirar a grade da janela.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 E tens de fazer-lhe uma grelha, uma grade+ de cobre; e tens de fazer na grade quatro argolas de cobre, nas suas quatro extremidades.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechojw2019 jw2019
Não se vive atrás das grades em células.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se isto funcionar eu compro-te uma grade.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, ela foi de bom grado.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telas metálicas, grades e redes, de fios de alumínio (exceto telas de fios metálicos para vestuário, decorações interiores e usos semelhantes, telas, grades e redes, transformadas em peneiras manuais ou partes de máquinas)
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Eurlex2019 Eurlex2019
Colchões, Colchões para berços, Camas de grades e Carrinhos de bebé, colchões em fibras naturais
¡ Sueltael arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!tmClass tmClass
Com uma perna para fora da grade de proteção, aproveitava o sol e a suavidade do vento.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
Daria de bom grado a minha vida porque roubei a fórmula secreta daquilo que chamam de Gismo.
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a diretora lhe ordenou que bordasse a toalha para o altar da igreja católica, a irmã Antunes delicadamente fez-lhe saber a sua razão para recusar, mas mencionou que aceitaria de bom grado outro trabalho.
¿ Qué quiere decir?jw2019 jw2019
Se precisar que eu suba e assine algumas coisas, farei isso de bom grado.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
Por isso, vou acrescentar uma capota e uma grade, só por precaução.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com estes votos, concedo-vos de coração a minha Bênção, que faço extensiva de bom grado a todas as Irmãs das vossas Congregações.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesvatican.va vatican.va
(2 Samuel 12:1-13; 2 Crônicas 26:16-20) Hoje, a organização de Jeová designa homens imperfeitos para dar conselhos, e cristãos maduros aceitam e aplicam esses conselhos de bom grado.
Sólo quería asegurarmejw2019 jw2019
Grades e estantes móveis motorizadas, carrosséis e ascensores de armazenagem — Requisitos de segurança
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteEurLex-2 EurLex-2
Ou nomear um candidato para um cargo e retirá-lo de bom grado, caso a rainha diga que prefere outra pessoa.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
Contra a grade, agora!
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela dissera que acreditava na sua inocência, mas isso fora quando ele estava atrás das grades.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
ENFERMEIRA Bem, senhor, minha senhora é a mais doce senhora. -- Senhor, Senhor! quando ́twas uma coisinha proferindo, - O, há uma nobre na cidade, um Paris, que estava de bom grado a bordo de uma faca, mas ela, boa alma, tinha de bom grado ver um sapo, um sapo muito, como vê- lo.
Te extrañé muchoQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.