história do papado oor Spaans
história do papado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
historia del papado
Chegava assim à conclusão um capítulo não alegre da história do Papado.
Un capítulo no alegre de la historia del Papado llegaba así a su conclusión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Sínodo do Cadáver é lembrado como um dos episódios mais bizarros da história do papado medieval.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaWikiMatrix WikiMatrix
Chegava assim à conclusão um capítulo não alegre da história do Papado.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!vatican.va vatican.va
«História do Papado».
E, § # #a parte y votación finalWikiMatrix WikiMatrix
A eleição do novo papa tornar-se-ia numa das mais politizadas da história do papado.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
Não encontramos esta fatigante actividade em toda a história do Papado, especialmente nestes anos de convulsões políticas?
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del siglovatican.va vatican.va
Se iniciou entre os dois poderosos Cardeais... a mais áspera luta de sucessão que a história do Papado já presenciou.
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Quirinal, que ao longo dos séculos foi testemunha de tantas felizes e algumas tristes páginas de história do Papado, conserva muitos sinais da promoção da arte e da cultura da parte dos Sumos Pontífices.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilvatican.va vatican.va
Efectivamente, quando a 26 de Agosto de 1978 ele declarou ao Sacro Colégio (dos Cardeais) que queria ser chamado João Paulo — um binómio deste género não tinha antecedentes na história do Papado — já então reconheci nisso um eloquente bom auspício da graça sobre o novo Pontificado.
Un fin que alcanzaremosvatican.va vatican.va
Saeculum Obscurum (latim para: Idade das trevas) é um termo que designa um período na história do Papado que se estendeu da primeira metade do século X, com a instalação do Papa Sérgio III em 904 por sessenta anos, e terminou após a morte do Papa João XII em 963.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirWikiMatrix WikiMatrix
Como escrevi na minha primeira Encíclica Redemptor Hominis, "quando, a 26 de agosto de 1978, ele declarou ao Sacro Colégio querer chamar-se João Paulo - uni binómio deste género não tinha antecedentes na história do Papado — já então nisso reconheci um eloquente bom auspício da graça, sobre o novo Pontificado.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élvatican.va vatican.va
A sua profunda formação cultural como historiador do cristianismo, sobretudo o seu conhecimento da história do papado contemporâneo, a sua experiência jornalística, como editorialista de diversos quotidianos e periódicos, a decenal colaboração com "L'Osservatore Romano", e também a pertença a uma ilustre família de grande tradição cristã no serviço fiel à Santa Sé, constituem uma garantia sólida para a delicada função que lhe é confiada.
Especificaciones generalesvatican.va vatican.va
Quão distante está a história passada e presente do papado, com seus papas rivais e suas dissensões, do exemplo e dos ensinos de Jesus!
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?jw2019 jw2019
Por aqui, se vê claramente a tensão que existe entre o dom que provém do Senhor e as capacidades humanas; e aparece de alguma forma antecipado, nesta cena de Jesus com Simão Pedro, o drama da história do próprio Papado, caracterizada precisamente pela presença conjunta destes dois elementos: graças à luz e força que provêm do Alto, o Papado constitui o fundamento da Igreja peregrina no tempo, mas, ao longo dos séculos assoma também a fraqueza dos homens, que só a abertura à acção de Deus pode transformar.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónvatican.va vatican.va
Com cuidada disciplina científica e rica iconografia original, a Enciclopédia testemunha a surpreendente continuidade do Papado através das vicissitudes da história.
Sí, nos vemos.¡ Papá!vatican.va vatican.va
Por fim, nem os fatos da História, nem o registro histórico do papado, nem a opulência, a imoralidade e o envolvimento político de muitos prelados católicos, podem justificar a afirmação da igreja de ser “apostólica”.
A vuestros puestosjw2019 jw2019
No livro de sua autoria Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy (Vigários de Cristo — O Lado Sombrio do Papado), Peter de Rosa diz: “Em nome do papa, [os inquisidores] foram responsáveis pelo mais selvagem e sistemático ataque à decência humana na história da raça [humana].”
Estamos buscando una, así que cálmatejw2019 jw2019
Após analisar o tratamento que dá o ensaio ao tal papado e considerar sua relevância para a história nacional dentro de um contexto global, identifca-se o problema político-teológico do direito à felicidade como o substrato que alimenta a reflexão de Vallejo sobre as relações entre o tráfico internacional e o esvaziamento de um poder constituinte cívico-religioso em nível local.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]scielo-abstract scielo-abstract
E esta desejada nova situação jurídica e espiritual, criada e sigilada por aquela obra destinada a deixar um sinal indelével na história da Itália e de todo o orbe católico, nunca se nos deparou tão grandiosa e unificadora, como quando, do excelso balcão da Basílica Vaticana, abrimos e levantamos pela primeira vez os nossos braços e a nossa mão para abençoar Roma, sede do papado e nossa amadíssima cidade natal, a Itália reconciliada com a Igreja e os povos do mundo inteiro.
Lo barato termina siendo más carovatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.