História do Paquistão oor Spaans
História do Paquistão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Historia de Pakistán
A devastação causada pelas inundações é a maior catástrofe natural da História do Paquistão.
La devastación causada por las inundaciones es el mayor desastre natural en la historia de Pakistán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziauddin entrou na faculdade em um momento importante da história do Paquistão.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
A devastação causada pelas inundações é a maior catástrofe natural da História do Paquistão.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Europarl8 Europarl8
A dimensão da tragédia não tem precedentes na história do Paquistão.
ErapolicíaEuroparl8 Europarl8
O seu navio-tanque encalhou ao largo do porto de Carachi, provocando o maior desastre ambiental da história do Paquistão.
Vaya imbécilEuroparl8 Europarl8
Shahbaz Bhatti, o Primeiro-Ministro na história do Paquistão para os assuntos das minorias, foi esta semana um convidado do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos).
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloEuroparl8 Europarl8
No dia 8 de Dezembro, foi, pela primeira vez na História do Paquistão, condenada à morte por enforcamento uma mulher paquistanesa cristã, por violação da secção 295, alínea c) do Código Penal do Paquistão, também conhecida por «Lei anti-blasfémia», que torna punível a detracção do Islão, do Corão e de Maomé.
Por favor para el autonot-set not-set
Por favor, eu conheço a história da Índia, do Paquistão e da Caxemira.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que este ataque provocou grande consternação dentro e fora do Paquistão, sendo considerado o ato terrorista mais cruel na história do Paquistão, intensificado pelo facto de as forças militares terem precisado de oito horas para recuperar o controlo da escola; considerando que muitos alunos e funcionários da escola foram executados e feridos nesse espaço de tempo e que aqueles que sobreviveram ao massacre continuam profundamente traumatizados;
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?EurLex-2 EurLex-2
Marvia Malik fez história na indústria da mídia do Paquistão ao tornar-se a primeira âncora transgênero de telejornal.
Subregiones de Vinho Regional Beirasgv2019 gv2019
Na escola líamos histórias sobre Mohammad Ali Jinnah, fundador do Paquistão.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Considerando que as eleições legislativas de maio de 2013 marcaram a primeira transição de poderes na história moderna do Paquistão de um governo civil eleito para outro; considerando que o processo democrático no Paquistão assenta em alterações sociais mais vastas, nomeadamente uma classe média urbana em crescimento, bem como uma sociedade civil e meios de comunicação cada vez mais dinâmicos;
El # % de nuestras muestras se estimulan asíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E. Recordando que a Comissão dos Direitos do Homem do Paquistão classificou 1997 como o pior ano, em matéria de direitos do Homem, na história do país,
Ud. va a sacarme de aquíEurLex-2 EurLex-2
A história política do sul da Ásia tem sido recheada com golpes como os do Paquistão, Maldivas e Bangladesh.
Vallansen.- No te soportogv2019 gv2019
Em seus últimos anos e especialmente após sua morte, um grande número de histórias sobre a infância do fundador do Paquistão foram distribuídas: que ele passou todo o seu tempo livre no tribunal da polícia, ouvindo os procedimentos e que estudou pelo brilho de luzes de rua por falta de outras iluminações.
Dije que... qué lástimaWikiMatrix WikiMatrix
Em Junho, quando Sharif se tornou no primeiro primeiro-ministro na história política marcada com altos e baixos do Paquistão, a suceder um primeiro-ministro democraticamente eleito através de outras eleições democráticas, havia esperança na Índia de que o equilíbrio de poder pudesse mudar o governo militar para o governo civil.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Assistimos a histórias semelhantes com os cristãos assírios no Iraque, os cristãos da Palestina e do Paquistão, e agora, como vemos pela primeira vez, até na Malásia.
Se acabó, y la verdad tambiénEuroparl8 Europarl8
Finalmente, os militares do Paquistão, que têm governado o país durante metade dos seus 64 anos de história, lutam arduamente para manterem a sua influência na política.
No digo que no pecara al hacerloProjectSyndicate ProjectSyndicate
As inundações provocadas pela monção que atingiram o Paquistão de julho a setembro de 2010 podem ser consideradas a pior calamidade natural na história do país.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
E, se ainda não o obteve, peça hoje mesmo o Anuário das Testemunhas de Jeová de 1973, que contém as histórias do início e desenvolvimento da obra do Reino na Argentina, Tchecoslováquia, República Dominicana, Nicarágua, Paquistão e Afeganistão, Formosa e Zâmbia.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.jw2019 jw2019
Temos uma longa história de parceria positiva com o Paquistão, mas, o Paquistão precisa fazer mais para erradicação dos militantes e dos terroristas que atuam dentro do país.
Por supuesto,, es obvio!translations.state.gov translations.state.gov
A PCA concedida ao Paquistão fazia parte de um pacote de medidas da UE para apoiar o Paquistão na sua recuperação de curto, médio e longo prazo decorrente do efeito devastador daquelas que se podem considerar as piores inundações na história do país.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaEurLex-2 EurLex-2
em nome do Grupo ITS. - (NL) Senhor Presidente, todos nós, certamente, expressámos o nosso horror face aos ataques chocantes da passada semana no Paquistão, que, tal como disse o orador precedente, são uma história infindável.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Europarl8 Europarl8
Considerando que os níveis de devastação humana e económica não têm precedentes na história do subcontinente, tendo ficado completamente destruídas centenas de cidades e aldeias, a maioria das estradas e pontes, infra-estruturas públicas e de comunicações, particularmente em torno de Muzaffarabad, a capital de Caxemira administrada pelo Paquistão,
Asunto: Actualizaciónde la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de Pisanot-set not-set
Chama a atenção para o facto de o ACNUR ter ajudado 3,69 milhões de refugiados afegãos a regressarem ao seu país desde Março de 2002, saldando-se na maior operação de regresso de refugiados da sua história, mas também para o facto de, apesar desses esforços, continuarem a existir cerca de 3,5 milhões de afegãos registados e por registar no Paquistão e Irão; manifesta a sua preocupação face à redução do financiamento para os refugiados afegãos e sublinha que a manutenção de um programa de repatriamento bem sucedido poderá tornar-se mais dispendiosa, uma vez que os refugiados que continuam no Paquistão e Irão têm menos recursos e laços menos fortes com o Afeganistão do que os que regressaram mais cedo; salienta que o regresso seguro e voluntário de refugiados afegãos e pessoas deslocadas deve continuar a ser uma das principais prioridades para o Afeganistão e a comunidade internacional;
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?not-set not-set
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.