historiador do cinema oor Spaans

historiador do cinema

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

historiador del cine

Uma coisa que muitos historiadores do cinema parecem não saber avaliar... é o impacto da mise en scéne na narrativa do cinéma vérité.
Muchos historiadores del cine no parecen poder medir el impacto de la puesta en escena en la narrativa del cinéma vérité.

voorbeelde

Escreve um historiador do cinema: “As mulheres eram vistas por Hollywood como os principais consumidores de cinema.”
Un historiador del cine escribe: «Hollywood veía a las mujeres como los principales consumidores de películas».

Primeira, estamos em contato com um historiador do cinema dos anos cinquenta, que a vítima Claude Poignet procurara.
En primer lugar, estamos en tratos con un historiador del cine con quien la víctima, Claude Poignet, había contactado.

Entre elas, há um historiador do cinema.
Entre ellos, hay un historiador del cine.

Agradeço ao historiador do cinema Glenn Myrent, a quem Tanya me apresentou.
También quiero dar las gracias al experto en historia del cine Glenn Myrent, a quien conocí a través de Tanya.

A carreira de Roscoe Arbuckle é citada por alguns historiadores do cinema como uma das grandes tragédias de Hollywood.
La carrera de Arbuckle está considerada por historiadores del cine como una de las grandes tragedias de Hollywood.

O professor e historiador do cinema Román Gubern declarou que Sacramento lhe recorda muito o Luis Buñuel da última etapa francesa.
El profesor e historiador del cine Román Gubern declaró que Sacramento le recuerda mucho al Luis Buñuel de la última etapa francesa.

Uma coisa que muitos historiadores do cinema parecem não saber avaliar... é o impacto da mise en scéne na narrativa do cinéma vérité.
Muchos historiadores del cine no parecen poder medir el impacto de la puesta en escena en la narrativa del cinéma vérité.

Uma coisa que muitos historiadores do cinema parecem não saber avaliar... é o impacto da mise en scéne na narrativa do cinéma vérité
Muchos historiadores del cine no parecen poder medir...... el impacto de la puesta en escena en la narrativa del cinéma vérité

Estes filmes foram feitos para servir como testes internos do novo sistema de câmeras, e não para uso comercial; sua ascensão ocorreu muito mais tarde, devido ao trabalho de historiadores do cinema.
Estas películas estaban destinadas a ser pruebas internas del nuevo sistema de cámara, y no fueron creadas para uso comercial; su ascenso a la prominencia fue un resultado mucho más tardío del trabajo de los historiadores del cine.

Tata-tata-tataravô de Harlan, e de acordo com muitos historiadores, o " Pai do Cinema ".
Es el bichozno de Harlan, y, según muchos historiadores, el padre de las películas.

À exceção de um punhado de historiadores e amantes do cinema antigo, pouca gente parecia saber que ele existira.
Salvo un puñado de historiadores y aficionados al cine mudo, pocos parecían conocer siquiera su existencia.

O historiador de cinema e ex-actor Ivan Butler pertencia à companhia do Deane.
Ivan Butler, historiador de cine y actor retirado, trabajaba en la compañía de Deane.

O advento do cinema introduziu possibilidades mais soltas para a narrativa, escreveu o historiador Stephen Kern.
Como sostiene el historiador Stephen Kern, la llegada del cine ofrecía posibilidades narrativas más abiertas.

Geoff King e Tanya Krzywinska, historiadores de cinema, escreveram: "Os figurinos e maquiagens ... é uma mistura do gótico e o oriental em cima de algo muito futurista.
Los historiadores de cine Geoff King y Tanya Krywinska afirmaron: «Los diseños de vestuario y el maquillaje... son una mezcla del estilo gótico y oriental con un punto muy futurista.