intervenção financeira oor Spaans

intervenção financeira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

intervención financiera

Estas intervenções financeiras não estão ligadas à produção corrente e devem ser consideradas encargos herdados do passado.
Estas intervenciones financieras no están vinculadas a la producción corriente y deberán considerarse cargas heredadas del pasado.

voorbeelde

RESERVAS PARA INTERVENÇÕES FINANCEIRAS
RESERVAS PARA INTERVENCIONES FINANCIERAS

Tipos de intervenção financeira e procedimentos de execução
Tipos de intervención financiera y procedimientos de ejecución

6.1.1 Intervenção financeira
6.1.1 Intervención financiera

Intervenção financeira
Intervención financiera

A intervenção financeira a cargo do orçamento comunitário não deve exceder # % do custo total do projecto
El porcentaje de apoyo financiero del presupuesto comunitario no puede superar el # % del coste total de la acción

6.1.1 Intervenção financeira: DA em milhões de euros (três casas decimais)
6.1.1 Intervención financiera: CC en millones de EUR (cifra aproximada al 3er decimal)

a) Calendário das dotações de autorização/dotações de pagamento (intervenção financeira) (cf. ponto 6.1.1)
a) Calendario de créditos de compromiso/créditos de pago (intervención financiera)

a) Calendário das dotações de autorização/dotações de pagamento (intervenção financeira) (cf. ponto 6.1.1)
a) Calendario de créditos de compromiso/créditos de pago (intervención financiera) (véase el punto 6.1.1)

(a) Calendário das dotações de autorização e de pagamento (intervenção financeira) (ver ponto 6.1.1)
(a) Calendario de créditos de compromiso/créditos de pago (intervención financiera) (véase el punto 6.1.1)

(a) Calendário das dotações de autorização/dotações de pagamento (intervenção financeira) (cf. ponto 6.1.1)
a) Previsión de las asignaciones del compromiso/asignaciones de los pagos (intervención financiera) (véase el punto 6.1.1)

a) Calendário das dotações de autorização/dotações de pagamento (intervenção financeira) (ver ponto 6.1.1)
a) Calendario de créditos de compromiso/créditos de pago (intervención financiera) (véase el punto 6.1.1)

Intervenção financeira da União no quadro do objetivo específico 5.
La intervención financiera de la Unión en virtud del objetivo específico 5.

Calendário das dotações de autorização/dotações de pagamento (intervenção financeira) (cf. ponto 6.1.1)
Calendario de créditos de compromiso/créditos de pago (intervención financiera) (véase el punto 6.1.1)

A intervenção financeira a cargo do orçamento comunitário não deve exceder 80 % do custo total do projecto.
El porcentaje de apoyo financiero del presupuesto comunitario no puede superar el 80 % del coste total de la acción.

Precisaram que, na sua carta, forneciam os elementos necessários à apreciação das intervenções financeiras já referidas.
Precisaron que en su respuesta facilitaban los elementos necesarios para evaluar las intervenciones financieras antes citadas.

f) Procura da coerência e complementaridade das intervenções financeiras, na observância das regras aplicáveis a cada instrumento financeiro;
f) búsqueda de la coherencia y la complementariedad de las intervenciones financieras, dentro del respeto de las normas aplicables a cada instrumento financiero;

Um resumo dos principais objectivos, medidas, acções, custos, intervenções financeiras e prazos previstos;
un resumen de los principales objetivos, medidas, acciones, costes, intervenciones de financiación y calendarios;