interventiva
intervencionista
interventivo oor Spaans
interventivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
intervencionista
Julgo que vamos ter de ser um pouco mais interventivos.
Creo que vamos a tener que volvernos un poco más intervencionistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de investigação e desenvolvimento médicos no domínio dos aparelhos medicos e cirúrgicos, dispositivos e instrumentos para tratar a doença pulmonar obstrutiva crónica, para uso em pneumologia interventiva e para diagnosticar e tratar doenças pulmonares e excluindo monitores de substâncias gasosas
Creí que eras actor de televisióntmClass tmClass
O estudo de mercado confirmou que as áreas mais afectadas pela concentração são as seguintes: #) dispositivos de cardiologia interventiva; #) dispositivos endovasculares; #) dispositivos de cirurgia cardíaca; #) dispositivos de controlo do ritmo cardíaco
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleoj4 oj4
Dispositivos médicos que contêm elementos articulados, constituídos por uma série de instrumentos endolaparoscópicos, dispositivos cirúrgicos manuais e cateteres destinados a cirurgias minimamente invasivas de carácter geral, cardíacas e torácicas e a procedimentos interventivos
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etctmClass tmClass
Congratulo-me com o facto de a União Europeia estar disposta a desempenhar um papel activo nas operações de controlo por terceiros no Médio Oriente e considero que a União Europeia deve desempenhar e desempenhará um papel mais interventivo em quaisquer conversações futuras que eventualmente ocorram na região do Médio Oriente.
No quiero travesurasEuroparl8 Europarl8
Leve-o à Radiologia Interventiva, antes que haja hemorragia.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida mais interventiva é, por isso, ilegal e nula.
Hermano Chu... no te apresuresEurlex2019 Eurlex2019
É nossa obrigação acompanhar interventivamente as transformações estruturais em curso em toda a Europa de Leste, agravadas e aceleradas ainda mais pela intenção de aderir à UE, bem como aquelas que se deparam aos nossos Estados-membros face a uma política industrial que tem de ser considerada nalguns sectores como um modelo em extinção.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Europarl8 Europarl8
Quanto mais interventiva se tornar a União, tanto maior tem de ser a legitimação democrática dos seus actos.
Esto es una cienciaEuroparl8 Europarl8
A actividade da Guidant estende-se por quatro grandes áreas de negócio em rápida expansão de produtos médicos cardiovasculares: controlo do ritmo cardíaco, cardiologia interventiva, dispositivos endovasculares e cirurgia cardíaca.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
1.4 O CESE observa que a Comissão não assumiu uma posição interventiva no que diz respeito à intensificação do desenvolvimento de normas mínimas em matéria laboral.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %EurLex-2 EurLex-2
A instabilidade da situação política representa outro obstáculo importante à capacidade interventiva da sociedade civil.
Hola, ¿ cómo está?EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos mecânicos para trombectomias, constituídos por cateteres de aspiração, uma unidade de controlo e tubagens de extracção, com capacidade para remover trombos, para utilização por cardiologistas e radiologistas interventivos
¿ No haces nada en tu casa?NotmClass tmClass
no que concerne aos dispositivos de Cardiologia Interventiva (CI
Si podemos falsificar unexpediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseoj4 oj4
Julgo que vamos ter de ser um pouco mais interventivos.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiologia interventiva.
No sé, no lo dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mercado dos fios-guia dirigíveis para cardiologia interventiva, a concentração afecta de modo significativo praticamente todos os mercados nacionais (acima de 40 % e com um acréscimo de pelo menos 5 %) e em muitos deles, incluindo nos Estados-Membros de maior dimensão, as quotas de mercado combinadas das partes são superiores a [65 %-75 %] e até mesmo a [75 %-85 %].
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoEurLex-2 EurLex-2
Produtos de impressão, Em especial publicações impressas, Nomeadamente, Panfletos, Brochuras, boletins informativos, Relatórios,E manuais relacionados com dispositivos médicos nos domínios do controlo do ritmo cardíaco, da gastroenterologia, da broncoscopia interventiva, da cardiologia interventiva, da radiologia interventiva, da intervenção neurovascular, da oncologia, do controlo da dor, da urologia e da saúde da mulher
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentracióntmClass tmClass
A cardiologia interventiva é um mercado relativamente recente, voltado para a inovação e caracterizado por obstáculos significativos à entrada, entre os quais se destacam o financiamento da I&D, os direitos da propriedade intelectual no que concerne ao desenvolvimento de produtos, um longo período de tempo para colocação de novos produtos no mercado, os ensaios clínicos e a gama de produtos.
Pretensiones de las partes demandantesEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos médicos destinados a procedimentos interventivos, nomeadamente dispositivos implantáveis que são especialmente indicados para a administração através de um cateter para implantação no coração de um doente, nos vasos sanguíneos ou noutras zonas do corpo de um doente
Algo bastante inusualtmClass tmClass
Dispositivos de cardiologia interventiva
Tenía los ojos cerradosoj4 oj4
O estudo de mercado confirmou que as áreas mais afectadas pela concentração são as seguintes: 1) dispositivos de cardiologia interventiva; 2) dispositivos endovasculares; 3) dispositivos de cirurgia cardíaca; 4) dispositivos de controlo do ritmo cardíaco.
¿ Acaso no Io entiende?EurLex-2 EurLex-2
Recentrar as políticas e iniciativas europeias nas ações relativas à pobreza e solidariedade energéticas e formar cidadãos interventivos
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
E a minha última missão lá foi gerir uma unidade chamada desenvolvimento interventivo, que era responsável por planear intervenções.
Disculpe, señorted2019 ted2019
se aplicável, número de identificação único do estudo interventivo de desempenho clínico e de outros estudos de desempenho clínico que impliquem riscos para os sujeitos do estudo relacionados com o dispositivo (ou ligação para o registo do estudo de desempenho clínico no sistema eletrónico relativo aos estudos de desempenho clínico),
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesnot-set not-set
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.