intervenção militar oor Spaans
intervenção militar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
intervención militar
Condenamos a intervenção militar russa e a crise humanitária que a mesma originou.
Condenamos la intervención militar rusa y la crisis humanitaria que ha ocasionado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferia, quase certamente, a intervenção militar e a destruição do comunismo, mesmo no Norte.
realmente necesito hablarteLiterature Literature
Assunto: Intervenção militar turca e estabilidade no Médio Oriente
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?EurLex-2 EurLex-2
Mas tudo isto já acontece agora, e continuará a acontecer, principalmente sem a intervenção militar Americana.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Informações a favor e contra uma intervenção militar.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Senhor Presidente, a maior parte da atenção foi centrada na intervenção militar russa na Geórgia.
He soñado con irme a casa como un gran hombreEuroparl8 Europarl8
Mesmo antes da intervenção militar dos EUA, as carências humanitárias no Iraque eram assustadoras.
Oh, por favorEurLex-2 EurLex-2
- propugna o princípio da segurança humana, que é cada vez mais utilizado para legitimar intervenções militares.
Podrías haber ido a la universidadnot-set not-set
Nós não temos escolha. E o nosso presidente não tinha escolha a não ser pedir a intervenção militar.
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será este o voto que vai iniciar a intervenção militar
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?opensubtitles2 opensubtitles2
Com excepção das Nações Unidas, que outra fonte de legitimidade nacional é que existe para a intervenção militar?
Encárgate túEuroparl8 Europarl8
Além da globalização económica, nasceu a globalização da intervenção militar.
No se las saque si quiereEuroparl8 Europarl8
Seu assassinato foi a vingança dos tâmeis contra a intervenção militar na ilha, não é?
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Literature Literature
Condenamos a intervenção militar russa e a crise humanitária que a mesma originou.
Mercancías certificadas paraEuroparl8 Europarl8
da simplificação do sistema de definição dos mandatos das Nações Unidas para intervenções militares;
¡ Al infierno!EurLex-2 EurLex-2
E, quarto, a necessidade de recuperar e estabilizar a paz, mesmo depois da intervenção militar.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, paraver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Europarl8 Europarl8
O perigo justifica uma intervenção militar, mas o risco é acabar construindo uma ameaça que nos cegue.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
— Obrigado por me terdes esclarecido, Majestade; mas será então necessário renunciar a uma intervenção militar?
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
Senhora Presidente, manu militari , com intervenção militar imponente e ingerência, assim foi aplicado o acordo de Dayton.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoEuroparl8 Europarl8
Insta à cessação de todas as intervenções militares estrangeiras na Somália;
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosnot-set not-set
Contudo, os direitos das mulheres não devem ser utilizados indevidamente para legitimarem intervenções militares.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaEuroparl8 Europarl8
Teve lugar um importante ataque aéreo contra as intervenções militares.
La escuela dice que usted los tieneEuroparl8 Europarl8
... denunciando o que chamou de intervenção militar renovada dos Estados Unidos no sudeste asiático.
Por eso la inflación es una constante en la economíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A intervenção militar Soviética noutros países dá- se agora por terminada
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoopensubtitles2 opensubtitles2
Sob uma forte pressão internacional, o Presidente Habibie aceitou, finalmente, uma intervenção militar no território de Timor Leste.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEuroparl8 Europarl8
10 anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.
Interno #, por favorQED QED
1310 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.