manter as esperanças oor Spaans
manter as esperanças
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
poner buena cara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em Helvoirt, Dorus e Anna adotaram a atitude costumeira de aguardar e manter as esperanças.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
Como delegado, havia distância suficiente entre os dois para manter as esperanças, seu sonho impossível de possuí-la.
Así es para mi.Apunto al resultadoLiterature Literature
Nós temos que manter as esperanças.
No, y no sería su culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por manter as esperanças dele.
Oorríamos el peligro de perder esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como descobriram, não poderiam manter as esperanças do dr.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
Você tem que se lembrar de manter as esperanças
Es un escándaloLiterature Literature
Eu disse a eles que estamos a # milhas, mas falei só para manter as esperanças
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalopensubtitles2 opensubtitles2
Por manter as esperanças dele.
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então o réu foi induzido a manter as esperanças.
Eso no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harriet tentava manter as esperanças, mas ouvira os cães latindo abaixo.
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
Devemos manter as esperanças, senhor.
Ahora tendría # añosLiterature Literature
Tinha de manter as esperanças vivas, não?
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então o réu foi induzido a manter as esperanças
Esta es una historia verdaderaopensubtitles2 opensubtitles2
Só resta manter as esperanças e aguardar.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Temos que manter as esperanças, Minnie
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Você só quer manter as esperanças um pouco mais.
No sabes un carajo de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avistaram a embarcação, porém, foi difícil manter as esperanças.
¡ Me torturó!Literature Literature
Cara, é melhor não manter as esperanças.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que se está na trilha certa, que ainda se está na competição, e que se tem permissão para manter vivas as esperanças.
Motores de gasLiterature Literature
Sei que está tentando manter viva as minhas esperanças. mas desta vez, devo encarar os fatos.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irena tentou manter a esperança, mas as provas em contrário acumulavam-se rapidamente.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
Senhor Presidente, neste momento em que ainda queremos – embora não saiba se podemos – manter as nossas esperanças no acordo de paz assinado em Maio, estamos a testemunhar a deterioração da situação humanitária na região, que muitos outros colegas já descreveram.
¿ Les mentiste?Europarl8 Europarl8
A bolada, era minha última esperança para manter as portas abertas.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não são poucas as vezes que nos faltam as forças para manter viva a esperança.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?vatican.va vatican.va
Ela muda o equilíbrio de poder dos presos permitindo-lhes manter reféns as pessoas desesperadas em sua esperança.
Henri, un coñacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.