manter pressionado oor Spaans

manter pressionado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

mantener presionado

Se quiser fazer uma chamada, apenas mantenha pressionado o botão por um segundo e disque.
Si quiere hacer una llamada sólo mantenga presionado el botón un segundo y marque.

Soortgelyke frases

pressionar e manter pressionado
mantener presionado

voorbeelde

Às vezes, o gesto "tocar e manter pressionado" é chamado de "tocar e pressionar".
Este gesto se denomina tanto "pulsación prolongada" como "mantener pulsado".

Desculpe-me, mas temos que manter pressionado, certo?
Lo siento, pero tenemos que presionar la herida, ¿de acuerdo?

Clicar com o botão direito do mouse em Voltar [Voltar] ou clicar em Voltar [Voltar] e manter pressionado
Hacer clic con el botón derecho en la flecha hacia atrás [Atrás] o hacer clic en la fecha hacia atrás [Atrás] y mantenerla pulsada

Não, tem que manter pressionado até machucar.
No, quiero decir que sigues presionando hasta que duele.

Clicar com o botão direito do mouse em Próxima [Próxima] ou clicar em Próxima e manter pressionado [Próxima]
Hacer clic con el botón derecho en la flecha hacia delante [Siguiente] o hacer clic y mantener pulsada la flecha hacia delante [Siguiente]

Você também pode tocar e manter pressionado qualquer ponto no mapa para ver detalhes sobre esse local.
También puedes mantener pulsada cualquier parte del mapa para obtener detalles sobre esa ubicación.

Só temos que nos manter pressionados contra a rocha.
Sólo tiene que mantener a nosotros mismos...

Tente manter pressionado, está bem?
Trata de mantener la presión, ¿bien?

Muitas vezes, o "tocar e manter pressionado" permite que você realize ações com relação a algo na sua tela.
En ocasiones, este gesto sirve para acceder directo a acciones del elemento que mantienes pulsado.

Em alguns dispositivos, manter pressionada uma tecla de roteamento tem o mesmo efeito de manter pressionado um item na tela.
En algunos dispositivos, la pulsación prolongada de una tecla de enrutamiento tiene el mismo efecto que pulsar de forma prolongada el elemento en la pantalla.

Observação: não é possível tocar e manter pressionada a parte superior do Mini para iniciar uma solicitação com o Assistente.
Nota: No se puede mantener pulsada la parte de arriba de Google Home Mini para consultar al Asistente.

Observação: não é possível tocar e manter pressionada a parte superior do Home Mini para iniciar uma solicitação com o Assistente.
Nota: No se puede mantener pulsada la parte de arriba de Home Mini para consultar al Asistente.

Observação: não é possível tocar e manter pressionada a parte superior do Nest Mini para iniciar uma solicitação com o Assistente.
Nota: No se puede mantener pulsada la parte de arriba de Nest Mini para consultar al Asistente.

Esta configuração ajusta a quantidade de tempo antes que seu toque na tela seja entendido como o gesto "tocar e manter pressionado".
Con esta opción, puedes ajustar cuánto debe pasar para que un toque en la pantalla pase a considerarse una pulsación prolongada.

Esse menu lista opções como "Expandir", "Recolher", "Selecionar", "Tocar e manter pressionado", "Rolar para a frente", "Rolar para trás", "Cortar", "Copiar" e "Colar".
En este menú aparecen opciones como Mostrar, Ocultar, Seleccionar, Mantener pulsado, Desplazarse hacia delante, Desplazarse hacia atrás, Cortar, Copiar y Pegar.

Um atraso maior significa que você precisa manter o dedo no mesmo lugar por mais tempo antes que o toque seja interpretado como "tocar e manter pressionado".
Cuanto más tarde en activarse la pulsación prolongada, más tiempo tendrás que dejar el dedo en la misma posición para poder mantener pulsado un elemento de la pantalla.

Tecla "delete" no teclado do Mac: os usuários do Mac agora podem usar a tecla "delete" sem ter que manter pressionada a tecla "fn" para remover itens.
Tecla para eliminar del teclado de Mac: ahora, los usuarios de Mac pueden usar la tecla para eliminar sin mantener pulsada la tecla de función a fin de quitar elementos.

É só manter isso pressionado, ali mesmo.
Sostén esto y mantenlo apretado.

Também teve de manter os lábios pressionados para não gemer de decepção.
También tuvo que apretar los labios para no gemir decepcionada.

O peso poderia ser usado para manter o acelerador pressionado.
Cuyo peso podría haberse usado para sujetar el acelerador.

Às vezes você tem que manter o botão pressionado por um tempo... Para que funcione.
A veces hay que oprimir el botón un momento para que funcione.

Se manter esse gatilho pressionado manterá vivo vivos os sonhos da Umbrella.
Si aprietas este gatillo... mantienes vivos los sueños de Umbrella.

O que teria acontecido se ela tivesse sido corajosa o suficiente para manter a mão pressionada junto à roda?
¿Qué habría pasado si hubiera tenido el valor de mantener la mano pegada a la rueda?