migração comunitária oor Spaans
migração comunitária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
migración comunitaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um sistema de qualificações transparente tornar-se-á ainda mais importante no contexto do alargamento, que originará um acréscimo da migração intra-comunitária.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaEuroparl8 Europarl8
Ao elaborarmos estatísticas normalizadas sobre a migração comunitária, poderíamos criar a caixa de ferramentas da Europa social no seio da União, a qual verificará que a liberdade de circulação dos trabalhadores não deve ser sinónimo nem de nem de menor denominador social comum, mas pelo contrário factor de dinamismo económico destinado a colmatar as bolsas de subemprego.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEuroparl8 Europarl8
A Comissão continua a integrar as questões relacionadas com a migração nos programas comunitários de cooperação regional com os países terceiros.
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
que altera o Regulamento (CE) n.o 862/2007 relativo às estatísticas comunitárias sobre migração e proteção internacional
' Me he acostumbrado a su caraEuroParl2021 EuroParl2021
Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas comunitárias sobre migração e protecção internacional
País de origenEurLex-2 EurLex-2
A resolução apoia o plano da Comissão de propor legislação relativa às estatísticas comunitárias sobre migração e asilo.
¿ Por qué no la dejas vivir?EurLex-2 EurLex-2
relativo às estatísticas comunitárias sobre migração e protecção internacional
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "EurLex-2 EurLex-2
A resolução apoia a intenção da Comissão de propor legislação relativa às estatísticas comunitárias sobre migração e asilo.
garantizar la calidad y la seguridadnot-set not-set
sobre a aplicação do Regulamento (CE) n.o 862/2007 relativo às estatísticas comunitárias sobre migração e proteção internacional
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasEurLex-2 EurLex-2
sobre a aplicação do Regulamento (CE) n.o 862/2007 relativo às estatísticas comunitárias sobre migração e proteção internacional
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Está ainda pendente a adopção de um regime comunitário de migrações.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloEurLex-2 EurLex-2
A União continua a desenvolver um conjunto de normas pelas quais se irá pautar a abordagem comunitária da migração.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?EurLex-2 EurLex-2
Ao abrigo do plano de acção, a Comissão tencionava propor legislação relativa às estatísticas comunitárias sobre migração e asilo.
¿ Te acuerdas de mí?EurLex-2 EurLex-2
Ao abrigo do plano de acção, a Comissão tenciona propor legislação relativa às estatísticas comunitárias sobre migração e asilo.
Los # númerosnot-set not-set
Ao abrigo do plano de acção, a Comissão tencionava propor legislação relativa às estatísticas comunitárias sobre migração e asilo
¡ Y yo soy un cerdo!oj4 oj4
sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas comunitárias sobre migração e protecção internacional
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!not-set not-set
As políticas existentes nestes domínios contribuem para os objectivos da política comunitária de migração e, sempre que possível, devem, portanto, ser reforçadas.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Estatísticas comunitárias sobre a migração e a protecção internacional *** I
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sioj4 oj4
752 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.