moças
chicas · muchachas
mocinha oor Spaans
mocinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
niña
A moça não gosta de suco.
A la niña no le gusta el zumo.
chica
Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.
Los tres estaban enamorados de la misma chica.
muchacha
Só penso na linda Isabela, moça dos meus sonhos.
Sólo pienso en la hermosa Isabela, muchacha de mis sueños.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
señorita · muchachita · chiquita · joven · moza · pequeña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
moça
adolescente · cabra · chamaca · chava · chavala · chica · chico · china · chiquilla · dama · damisela · doncella · joven · jovencita · lola · moza · muchacha · muchacho · mujercita · muñeca · nena · niña · niño · pelada · pequeña · señora · señorita · tía
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei que não parece, mas sou um dos mocinhos.
Todo va a cambiar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulheres e mocinhas vinham da aldeia atrás de maçãs.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
- Bem, certamente dá um grande prazer ver mocinhas se saindo tão bem em suas profissões.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Te deixar dançar conforme a música, mocinha, como todo o mundo.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto isso, mocinho, você vai se enturmar.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria então a mocinha?
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESTA mocinha israelita foi levada cativa por um grupo de guerrilheiros sírios.
Necesito el camiónjw2019 jw2019
É, sem " mas ", mocinho.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mocinha tem sorte de eu não ser uma fofoqueira.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você me censura por esta simples mocinha, tão pequena, tão magra, tão comum?
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
Dê uma toalha a essa mocinha, disse o Diácono, afastando a cabeça de Luther com um empurrão.
Ten cuidadoLiterature Literature
O mesmo princípio de obedecer aos mandamentos de Jeová, mencionado por aquela mocinha, é aplicado pelas Testemunhas em outros aspectos.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivojw2019 jw2019
Você estava irritante que mocinha?
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feito uma mocinha!
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela precisa saber que não sou uma mocinha indefesa e que vai ter que enfrentar nós dois.”
Apágala de nuevoLiterature Literature
Ei, pode parar aí, mocinha.
Nada te hace sentir más poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que está sendo tão mocinha?
La princesa llega en el Bote de la BondadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— M-mocinha, trate de c-contar ao seu p-pai tudo sobre esse i-irmão e como vocês o descobriram.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
Deveriam ser os bons mocinhos!
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Paul Bunyan aqui estava dando machadadas...... e o lobão estava tentando comer a mocinha
¡ Hola, hermanita!opensubtitles2 opensubtitles2
Se ela falhar, mocinho, você não vive um minuto além dela, isso eu lhe prometo.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
MINHA família sofreu uma calamidade quando eu era mocinha de 14 anos.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientojw2019 jw2019
Vamos lá, mocinha.
Pero yo no, porque no tengo unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode cuidar das mocinhas, não pode?
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadopensubtitles2 opensubtitles2
E empurrem, mocinhas.
Por favor, Dios, que sea un sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.