Mocidade Portuguesa
Mocidade Portuguesa
mocidade oor Spaans
mocidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mocedad
Este treinamento excelente contribuiu muito para torná-lo exemplo excelente na mocidade.
Ese entrenamiento excelente contribuyó mucho para hacer de él un ejemplo excelente en la mocedad.
juventud
Quem tem mais inteligência faz bobagens durante sua mocidade.
Quien tiene más inteligencia hace estupideces durante su juventud.
jóvenes
O rapaz comete alguma loucura de mocidade e todo mundo faz vista grossa.
Un joven anda de parranda por ah'y el mundo gui – a un ojo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste salmo, Davi faz os iníquos expressar as seguintes idéias: “Nossos filhos são como plantinhas crescidas na sua mocidade, nossas filhas, como ângulos esculpidos em estilo palacial, nossos celeiros estão cheios, suprindo produtos de uma sorte após outra, nossos rebanhos se multiplicam aos milhares, dez mil por um, nas nossas mas, nossas reses estão carregadas, sem rutura nem aborto, e sem clamor nas nossas praças públicas.
Lucha contra el racismo y la xenofobiajw2019 jw2019
“Ninguém despreze a tua mocidade; mas sê o exemplo dos fiéis, na palavra, no trato, no amor, no espírito, na fé, na pureza.
Hay mucha gente esperandoLDS LDS
Por causa do pecado de nossos primeiros pais, razão pela qual “a inclinação do coração do homem é má desde a sua mocidade”, assim como o Criador, Jeová Deus mesmo, declarou logo depois do dilúvio dos dias de Noé.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosjw2019 jw2019
5 E dirão: Não sou profeta, lavrador sou da terra; porque certo homem para isso me adquiriu desde a minha mocidade.
Las semillas de calabazasLDS LDS
+ Este tem sido o teu caminho desde a tua mocidade, pois não obedeceste à minha voz.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasjw2019 jw2019
7 E agora, levanta-te, sai e fala diretamente ao coração+ dos teus servos, porque juro deveras por Jeová que, se não saíres, nenhum homem pousará esta noite contigo;+ e isto certamente será para ti pior do que todo o mal que te sobreveio desde a tua mocidade até agora.”
Y sabrán que es la gloriajw2019 jw2019
Tais palavras de conselho aos jovens reiteram as que foram escritas milhares de anos antes no livro bíblico de Eclesiastes: “Alegra-te, jovem, na tua mocidade, e faça-te bem o teu coração nos dias da tua idade viril, e anda nos caminhos de teu coração e nas coisas vistas pelos teus olhos.”
Everett Scott, su nombre no me es desconocidojw2019 jw2019
O fato comum era terem contraído malum venereum na mocidade e terem enlouquecido anos depois.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
Como flechas na mão dum poderoso, assim são os filhos da mocidade”.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesjw2019 jw2019
Deve ter passado alguns anos maravilhosos aqui, na sua mocidade.
Allí, las cosas están mas limitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson tinha sido... não difícil... mas um pouco severa com a mocidade.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
12:1, ALA) Se se lembrar do seu Criador nos dias da sua mocidade e o servir, então usará a sua energia de jovem no trabalho que mais dá prazer, a pregação de tempo integral.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosjw2019 jw2019
“Tu és minha esperança, ó Soberano Senhor Jeová, minha confiança desde a minha mocidade.” — Sal.
Voy a cortar la conexión a tierrajw2019 jw2019
A nossa mocidade proibia qualquer sonho, qualquer possibilidade
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
O Apóstolo Paulo disse a Timóteo: “Ninguém despreze a tua mocidade; mas sê o exemplo dos fiéis (...)”7
Haré que le traigan caféLDS LDS
Sim, nem em Nekludov, nem na sua infância e mocidade jamais pensava!
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Milhares de anos atrás, o próprio Deus notou que “a inclinação do coração do homem é má desde a sua mocidade”.
Deben apurarse, no hay mucho tiempojw2019 jw2019
“Alegra-te, jovem, na tua mocidade.” — Eclesiastes 11:9.
Tenemos que enviar una alertajw2019 jw2019
— É porque na minha mocidade fui lacaio da sua família.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
“Alegra-te com a esposa da tua mocidade”
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?jw2019 jw2019
Na sua mocidade, Gregory fora atraído pelo sarcasmo cósmico, mas não era mais.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
14 A sua alma morre na mocidade, e a sua vida, entre os prostitutos cultuais.
Podría perder contratosLDS LDS
Aos olhos da lei e aos olhos de Deus, estava legalmente casado com minha primeira esposa, a esposa da minha mocidade.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!jw2019 jw2019
Quem se envolver com mulheres imorais descerá ao inferno — Alegra-te com a mulher da tua mocidade.
Estoy harto de sacrificarme por tiLDS LDS
O apóstolo escreveu: “Nenhum homem jamais menospreze a tua mocidade.
¿ Quieres que me invente una?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.