nadador-salvador oor Spaans

nadador-salvador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

bañero

naamwoord manlike

guardavidas

naamwoord vroulike

Quero acreditar em ti, mas aquele nadador-salvador foi o mais giro que vi.
Quiero creerte pero ese guardavidas era el chico más lindo que vi.

salvavidas

adjective noun

Já foi reanimado pelo nadador salvador na piscina imensas vezes.
Tuvo que ser reanimado por el salvavidas, Steve en la piscina pública, un montón de veces.

socorrista

naamwoord masculine, feminine

E no final desse video, há um monte de roupas, debaixo da cadeira de um nadador salvador.
Y al final del vídeo, hay un montón de ropa escondida bajo la torre del socorrista.

Soortgelyke frases

nadadora-salvadora
socorrista

voorbeelde

É nadador-salvador.
Es guardavidas.

São as chaves da Torre Um do Nadador-salvador.
Las llaves de la Torre Uno.

Se desobedeceres as ordens da nadadora-salvadora novamente, a sério, estás fora para sempre.
Usted desobedece órdenes El salvavidas más, y eso es todo - Está fuera para siempre.

Piquei a namorada de Jamie, o nadador-salvador, e ele perguntou-lhe:
La semana pasada lleve a una chica con Jamie, el salvavidas.

Vamos viver no regime dos nadadores salvadores.
Viviréis sometidos a los guardacostas.

O Taylor é nadador-salvador.
Taylor es guardavidas.

Ela foi uma nadadora salvadora na escola.
ella era un salvavidas en la escuela secundaria.

Vou ser nadadora-salvadora.
Voy a socorrista.

Marcus, vais ser o melhor nadador- salvador da piscina
Marcus serás el mejor salvavidas en toda la piscina

Um nadador-salvador nada pode fazer.
Los salvavidas no pueden hacer ni mierda.

És o novo nadador-salvador?
¿Eres el nuevo salvavidas?

O cabrão do nadador-salvador nem o foi salvar.
El puto socorrista ni siquiera saltó para salvarlo.

Vou chamar o nadador salvador.
Voy a buscar a un guardavidas.

Somos nadadores-salvadores.
Somos salvavidas.

Sou só um nadador-salvador.
Sólo soy un salvavidas.

Tens diploma de nadador- salvador?
¿ Eres salvavidas oficial?

O seu nadador salvador, Nathan Pollard 1,72mts, 63,5 quilos.
Su socorrista, Nathan Pollard 1.68 m., 63.5 kilos.

Existe alguma legislação da UE que preveja a obrigatoriedade da presença de nadadores-salvadores em estâncias balneares públicas?
¿Existe alguna legislación comunitaria sobre los servicios de socorristas en los centros de baño públicos?

Que tal irmos à procura do nadador-salvador?
¿Ahora por qué no vamos a buscar a ese socorrista?

Torre Um do Nadador-salvador!
¡ Torre Uno!

Pensava para comigo que, como ela era nadadora-salvadora, me salvaria.
Supuse que, puesto que era salvavidas, podría salvarme.

Existem nadadores-salvadores reais que salvam mesmo vidas.
Ahora bien, hay salvavidas de playa que realmente salvan vidas.

Era nadador-salvador.
Era salvavidas.

Essa coisa com a nadadora-salvadora... as coisas acontecem.
Esta cosa con el salvavidas - que las cosas sucedan.

Nadadores-salvadores, que surpresa.
Salvavidas, vaya sorpresa.