outrossim oor Spaans
outrossim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
también
Distinguem, portanto, outrossim a exegese teológica e pastoral da exegese científica histórica.
De aquí que distingan también la exégesis teológica y pastoral de la científica e histórica.
además
Outrossim, a seguinte ordem vem diretamente do Alucard.
Además, la orden viene directamente de Alucard.
igualmente
Outrossim, devem ser condenada em toda a parte qualquer manifestação de ódio e de violência contra cristãos e fiéis de outras religiões.
Igualmente hay que condenar por todas partes las manifestaciones de odio y violencia contra los cristianos y los fieles de otras religiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outrossim, os fiéis eram então incentivados a ler a Bíblia.
No, lo siento, tienes razónjw2019 jw2019
O Comité salienta outrossim a necessidade de atacar os problemas apontados, o que pressupõe o aprofundamento das reformas nos seguintes domínios:
Queria estar en la vanguardia y es aquiEurLex-2 EurLex-2
Outrossim, o bom êxito no ministério se reflete também na sua aplicação dos princípios cristãos, de modo a ser agradável, demonstrar perseverança e ter uma disposição mental positiva, em vez de deixar a sua enfermidade torná-lo desagradável ou de trato difícil.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorjw2019 jw2019
Em consequência, essas cláusulas não significam uma posição unilateral mas, outrossim, constituem parte da relação contratual global entre o fabricante e o comerciante.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesEurLex-2 EurLex-2
29 Outrossim, ouvimos da própria boca de Jesus a confissão de ele ser testemunha de Jeová, quando falou a Nicodemos, instrutor judeu em Israel: “Nós dizemos o que sabemos e testemunhamos e que ternos visto; e não aceitais o nosso testemunho!
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranjw2019 jw2019
Outrossim, ‘embrace sempre o escudo da fé, com o qual poderá apagar todos os dardos inflamados do maligno’.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticajw2019 jw2019
Neste setor, predominam as empresas que nada lucraram com os exageros dos mercados financeiros e que foram, outrossim, adversamente atingidas pela crise e pelas suas consequências. O número de clientes das instituições financeiras que sofreram prejuízos permaneceu – igualmente graças aos auxílios estatais – dentro de limites toleráveis.
Me alegra que te gusten, CorbitEurLex-2 EurLex-2
O ERG declarou, outrossim, que estes aumentos representam uma forma de encargo oculto, pois não são transparentes para a maior parte dos consumidores
Apenas hay diferencias entre ambosoj4 oj4
10 Outrossim, devemos esperar que, por Jeová estar do nosso lado, ele intervenha milagrosamente para proteger a cada um de nós pessoalmente contra a morte ou o dano durante a “grande tribulação”?
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar segurojw2019 jw2019
18 Outrossim, o chefe da guarda pessoal tomou a Seraías,+ o sacerdote principal,* e a Sofonias,*+ o segundo sacerdote, e três guardas das portas;+ 19 e da cidade tomou um oficial da corte, que tivera o comando sobre os homens de guerra, e cinco homens dos que tiveram acesso ao rei,* que se achavam na cidade; e o secretário do chefe do exército, aquele que recrutara o povo da terra, e sessenta homens do povo da terra, que se achavam na cidade;+ 20 e Nebuzaradã,+ chefe da guarda pessoal, tomou-os+ então e conduziu-os ao rei de Babilônia, a Ribla.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s Kraaljw2019 jw2019
5:8) Outrossim, depositando fé ao orarmos a Deus para prover o nosso pão diário, poderemos descobrir que é possível empregar menos tempo nos empenhos seculares e mais no ministério.
Es su cumpleaρosjw2019 jw2019
O ERG declarou, outrossim, que estes aumentos representam uma forma de encargo oculto, pois não são transparentes para a maior parte dos consumidores.
Dame mi teléfononot-set not-set
Façam rezar, outrossim, às almas a si comadas, enquanto a Igreja toda, segundo a exortação do divino Redentor, não cessa de elevar súplicas ao céu pelas mesmas intenções, a fim de que o Senhor "envie operários à sua messe" (Lc 10, 2), especialmente nestes tempos em que "a messe é muita e poucos são os operários" (Lc 10, 12).
Eso es brillantevatican.va vatican.va
Outrossim, comecei a compreender o extraordinário sucesso dos germânicos.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "Literature Literature
“Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: Não perjurarás, mas cumprirás os teus juramentos ao Senhor.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLDS LDS
As autoridades italianas comprometem-se outrossim a: transmitir à Comissão, imediatamente após a sua celebração e antes da subscrição do aumento de capital pelo Ministério de Economia e Finanças, os contratos definitivos estipulados com os bancos, contendo os referidos compromissos formais e incondicionais de subscrição; apresentar, uma vez realizada a operação, uma relação explicativa dos níveis de subscrição efectiva do aumento de capital em causa
Whoa! tiene gracia... papioj4 oj4
Um superintendente de circuito que ajudou na área da enchente disse, outrossim: “A presença de um ancião na congregação, que sai à procura dos irmãos, é um meio incomparável de encorajamento e consolo.
No te importa ir sola, ¿ cierto?jw2019 jw2019
Outrossim, o reino não tem apenas uma família real, irias também súditos e um domínio. — Mat.
Estamos buscando una, así que cálmatejw2019 jw2019
Outrossim, disso, os Estados-membros fornecerão, por sua própria iniciativa ou a pedido da Comissão, quaisquer informações complementares, remetendo, se for caso disso, cópia, eventualmente sob a forma de extracto, de qualquer documento, necessárias ao conhecimento integral dos factos e ao estabelecimento da prova dos abusos ou irregularidades respeitantes a países terceiros, com vista a:
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraEurLex-2 EurLex-2
Outrossim, não eram considerados sagrados, tampouco havia cerimônias associadas com o uso deles.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesjw2019 jw2019
23 Outrossim, o próprio Jesus, ao principiar [a sua obra],*+ tinha cerca de trinta+ anos de idade, sendo, como era a opinião,* filho+
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevojw2019 jw2019
Outrossim, a refeição noturna do Senhor deve ser ocasião dum exame de si próprio, quanto a se o cristão que participa dos emblemas o faz de maneira digna da refeição ou não, assim como Paulo mostra em 1 Coríntios 11:27-32.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasjw2019 jw2019
20 “Outrossim, quando virdes Jerusalém cercada+ por exércitos acampados, então sabei que se tem aproximado a desolação dela.
AK- #, la mejor que hayjw2019 jw2019
Este é o ponto salientado por Pedro, quando escreveu: “Outrossim, muitos seguirão os seus atos de conduta desenfreada, e, por causa destes, falar-se-á de modo ultrajante do caminho da verdade.” — 2 Pedro 2:2.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalajw2019 jw2019
Outrossim, Jesus disse que ele, seus seguidores e o seu reino não eram parte do mundo, e que não orava a Deus a favor do mundo. — 1 João 2:15; Tia.
Hay un hombre sobre la camionetajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.