Revolução de Outubro
Revolución bolchevique · Revolución de Octubre
outubro oor Spaans
outubro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
octubre
es
Décimo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.
Tom foi a Boston no final de outubro.
Tom fue a Boston a finales de octubre.
Octubre
Tom morreu em 20 de outubro de 2013.
Tomás murió el 20 de Octubre de 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outubro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
octubre
es
Décimo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.
Tom foi a Boston no final de outubro.
Tom fue a Boston a finales de octubre.
Octubre
Tom morreu em 20 de outubro de 2013.
Tomás murió el 20 de Octubre de 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 332/2002 que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos EstadosMembros (COM(2008)0717), apresentada pela Comissão em 31 de Outubro de 2008,
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínnot-set not-set
Na aplicação dos princípios uniformes referidos no artigo 29.o, n.o 6, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, devem ser tidas em conta as conclusões da versão final, de 28 de Outubro de 2010, do relatório de revisão do fosforeto de zinco elaborado no quadro do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e do relatório.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nos termos do artigo 39.o do Regulamento (UE) n.o 1306/2013, o exercício financeiro agrícola inicia-se em 16 de outubro do ano N-1 e termina em 15 de outubro do ano N.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónEurlex2019 Eurlex2019
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro de
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financierooj4 oj4
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AG
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosoj4 oj4
Outras flores e respetivos botões, cortados, para ramos ou ornamentação, frescos, de 26 de outubro a 30 de abril:
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOEurlex2019 Eurlex2019
MENSAGEM DO PAPA JOÃO PAULO II AO CARDEAL ANGELO SODANO LEGADO PONTIFÍCIO AO PRIMEIRO ENCONTRO CONTINENTAL DE JOVENS DE TODA A AMÉRICA (SANTIAGO DO CHILE, 6 A 11 DE OUTUBRO DE 1998)
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!vatican.va vatican.va
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre o relatório do Conselho e a declaração da Comissão sobre as conclusões do Conselho Europeu de 29 e 30 de Outubro de 2009, incluindo o mandato e as atribuições do Presidente do Conselho Europeu e do Alto Representante da União para os Assuntos Externos e a Política de Segurança/Vice-Presidente da Comissão, bem como a estrutura da nova Comissão.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
Acresce que, como a vossa sociedade já tem feito no passado, suponho que enviarão um grande número de pessoas para participar na nossa conferência ‘Professional Developers’ que terá lugar em Denver de 11 a 15 de Outubro de 1998.
Desde luego, las comodidadesEurLex-2 EurLex-2
(2) Em 31 de Outubro de 1995, a Comissão decidiu dar início ao processo previsto no no 2 do artigo 93o do Tratado CE.
Eso te excluye, NellyEurLex-2 EurLex-2
Temos de dar provas de unidade, tal como demos provas de capacidade de decisão no passado mês de Outubro, quando foi necessário encontrar uma resposta coordenada para os riscos de colapso de todo o sector financeiro.
Infíltrate en su vidaEuroparl8 Europarl8
( 3 ) Regulamento (CE) n.o 1071/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro de 2009, que estabelece regras comuns no que se refere aos requisitos para o exercício da atividade de transportador rodoviário e que revoga a Diretiva 96/26/CE do Conselho (JO L 300 de 14.11.2009, p.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Directiva 2006/88/CE do Conselho, de 24 de Outubro de 2006, relativa aos requisitos zoossanitários aplicáveis aos animais de aquicultura e produtos derivados, assim como à prevenção e à luta contra certas doenças dos animais aquáticos (1), nomeadamente o artigo 17.o, n.o 2, os artigos 22.o e 25.o e o artigo 61.o, n.o 3,
¿ Es una buena noticia?EurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, reconheceu e deu força executória nos Países Baixos à parte da decisão de 8 de outubro de 2013 que fixa o direito de visita de W.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenEurLex-2 EurLex-2
(2 Timóteo 3:1-3) Por exemplo, em outubro de 2012, o furacão Sandy causou enormes estragos em uma parte da cidade de Nova York.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?jw2019 jw2019
a) De 1 de Janeiro a 31 de Março e de 1 de Outubro a 31 de Dezembro, no rectângulo estatístico CIEM 39E8.
Felicidades, LaurenEurLex-2 EurLex-2
A Comissão declara a sua intenção de adoptar medidas transitórias para a aplicação do regime dos montantes diferenciais no sector das ervilhas, favas, favarolas e tremoços doces, introduzido pelo Regulamento (CEE) no 1958/87 do Conselho, a partir de 1 de Outubro de 1987.
Que ninguna tiranía ha duradoEurLex-2 EurLex-2
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitário
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunooj4 oj4
Até 9 de outubro de 2017, a Comissão avalia:
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
Ao longo dos anos, foram acrescentados outros serviços em diferentes idiomas: japonês, desde 10 de julho de 1950, em inglês a partir de 22 de novembro de 1951, em russo, desde 15 de junho de 1963, em francês a partir de 1 outubro de 1964, em espanhol a partir de 15 de maio de 1965, em árabe, desde 01 de maio de 1973 e em alemão desde 11 de janeiro de 1983.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoWikiMatrix WikiMatrix
86 Ora, como estes dois fundamentos têm caráter autónomo, uma violação dos direitos processuais do recorrente no que respeita à proposta inicial, a admitir-se que está demonstrada, só pode justificar a anulação dos atos impugnados se se demonstrar, por outro lado, que os elementos comunicados em 1 de outubro e 18 de novembro de 2009 não eram por si só suscetíveis de fundamentar a adoção das medidas restritivas que visavam o recorrente.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IEurLex-2 EurLex-2
Parecer do Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas emitido na 417.a reunião em 23 de Outubro de 2006 relativo a um projecto de decisão respeitante ao processo COMP/C.38.907 — Vigas de aço
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Os estatutos da associação foram publicados no primeiro número, datado de 31 de Outubro de 1912, da Vida Portuguesa, periódico que se auto-definia como quinzenário de inquérito à vida portuguesa, então dirigido por Jaime Cortesão.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoWikiMatrix WikiMatrix
Os montantes serão comunicados à Comissão Europeia até 15 de Outubro e aplicar-se-ão a partir de 1 de Janeiro do ano seguinte.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?EurLex-2 EurLex-2
16 Por decisão de 31 de outubro de 2014, a Comissão de Contencioso Tributário confirmou a decisão da Inspeção Nacional dos Impostos, mas isentou a Litdana da obrigação de pagar juros de mora.
No estás en la cárceleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.