pictórico oor Spaans
pictórico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pictórico
Há obras pictóricas e musicais de valor, obtidas com o recurso aos novos instrumentos técnicos.
Hay preciosas obras pictóricas y musicales logradas con la utilización de nuevos instrumentos técnicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a)Uma descrição pictórica e verbal do animal, incluindo a possibilidade de atualizar esta informação;
Encárgate túEurlex2019 Eurlex2019
Trata-se de uma representação pictórica da visão do profeta Ezequiel.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Não; a obra flui com uma força narrativa e pictórica que a eleva acima desse nível.”
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
Sem ignorar o perigo de um ressurgimento sempre possível das praticas idolátricas do paganismo, a Igreja admitia que o Senhor, a Bem-aventurada Virgem Maria, os Mártires e os Santos fossem representados em formas pictóricas ou plásticas para favorecer a oração e a devoção dos fiéis.
Hay fallos estructurales por toda esta líneavatican.va vatican.va
Versão de número de lugares de passageiros, para cada tipo de avião, incluindo uma apresentação pictórica;
Bueno, estoy preocupadoEurLex-2 EurLex-2
As indicações obrigatórias a que se refere o n.o 1 e as indicações obrigatórias aplicáveis por força dos instrumentos jurídicos referidos no artigo 58.o do Regulamento (CE) n.o 479/2008 devem apresentar-se em caracteres indeléveis e distinguir-se claramente das indicações escritas ou pictóricas contíguas.
Sé quien fueEurLex-2 EurLex-2
Cada uma de suas seqüências pictóricas pode ser lida como uma história ou, melhor dizendo, como um sermão.
Y tu deja de venir a mi hospitalLiterature Literature
Assim, poucas são as sátiras, verbais ou pictóricas, que duram.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
O tabernáculo construído por Moisés e os templos edificados por Salomão, Zorobabel e Herodes eram apenas típicos ou pictóricos.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financierojw2019 jw2019
Em 1002, Almançor incendiou e destruiu este mosteiro, desaparecendo com isso a decoração pictórica e estuques moçárabes.
Te dije que eso no estaba bienWikiMatrix WikiMatrix
"Alegação", qualquer mensagem ou representação, não obrigatória nos termos da legislação comunitária ou nacional, incluindo qualquer representação pictórica, gráfica ou simbólica, seja qual for a forma que assuma, que declare, sugira ou implique que um alimento possui características particulares;
Ese tío es un mamónnot-set not-set
(c) uma descrição escrita e/ou pictórica do procedimento deverá ser facultada à tripulação; e
Es tu sueño, hazlo por tu mismoEurLex-2 EurLex-2
As alegações nutricionais sob forma de representação pictórica, gráfica ou simbólica que cumpram os princípios gerais do presente regulamento, não estejam incluídas no Anexo e sejam utilizadas de acordo com condições e critérios específicos estabelecidos nas disposições ou normas nacionais, ficam sujeitas ao seguinte:
Eso fue muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho em linha no domínio da arte, especificamente pinturas (quadros) originais e reproduções, reproduções de arte impressas, impressões a cores, imagens a cores, impressões artísticas, impressões e cartazes de edição limitada, cartazes, fotografias, litografias, impressões pictóricas, desenhos, águas-fortes (gravuras), desenhos, esculturas e objetos decorativos e molduras para obras de arte
Es del tamaño de una pieza de pantmClass tmClass
The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible (A Enciclopédia Pictórica da Bíblia, da Zondervan) observa: “A datação macabeia de Daniel tem de ser abandonada agora, nem que seja por ser impossível que tenha havido um intervalo suficiente entre a composição de Daniel e seu aparecimento na forma de cópias na biblioteca duma seita religiosa dos macabeus.”
Felicito a la Comisión por su propuesta y a laponentepor su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.jw2019 jw2019
E muitos outros padrões pictóricos e proféticos são encontrados, que têm aplicação e significado vital para o cristão hodierno e seu ministério.
Arregle para que esto sea interceptadojw2019 jw2019
Vê-se à retórica como todos aqueles dispositivos discursivos que são utilizados por um emissor (individual ou coletivo) dentro de expressões textuais, orais ou pictóricas através das quais se procura persuadir a um público.
Muévete, la orden se está enfriandoscielo-abstract scielo-abstract
Por várias vezes, também encorajou os Estados-Membros a introduzir progressivamente advertências pictóricas em todos os produtos do tabaco e salientou que os Estados-Membros podem já complementar as advertências combinadas, acrescentando números de telefone de apoio para deixar de fumar, endereços Internet ou outros elementos visuais com informações sobre o ajuda disponível para quem pretende deixar de fumar.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónEurLex-2 EurLex-2
referir alterações das funções orgânicas em termos impróprios ou alarmantes quer textualmente quer através de representações pictóricas, gráficas ou simbólicas
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidooj4 oj4
Por exemplo, A, "alpha", "amarelo" e "amor" são nomes acrofônicas da letra A. A acrofonia canônica é um sistema de escrita ideográfica ou pictórica, em que tanto o nome da letra como seu glifo representam a mesma coisa ou conceito.
Yo fui David BowmanWikiMatrix WikiMatrix
Ele conclui: “Sem dúvida, os que com tanta intensidade acompanhavam a vida infantil, a ponto de dar uma classificação pictórica a cada estágio de sua existência, deviam ser pessoas que se apegavam com ternura aos filhos.”
¿ Cual Es Su Historia?jw2019 jw2019
Vemos isso com clareza ao examinarmos com atenção a composição, física e pictórica, de A grande onda.
Contra la paredLiterature Literature
Além disso, segundo The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible (A Enciclopédia Pictórica da Bíblia, de Zondervan), o nome Quitim “é estendido para incluir o O[este] em geral, mas esp[ecificamente] o O[este] navegante”.
Ha habido un malentendidojw2019 jw2019
As alegações nutricionais sob a forma de representação pictórica, gráfica ou simbólica que cumpram os princípios gerais do presente regulamento, que não estejam incluídas no Anexo e sejam utilizadas de acordo com condições e critérios específicos estabelecidos nas disposições ou normas nacionais, ficam sujeitas ao seguinte:
Toxicidad crónicaEurLex-2 EurLex-2
Para ajudar a digerir sua diarréia pictórica nosso provincial está nos oferecendo:
¿ Estás loco, Griego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.