planta têxtil oor Spaans
planta têxtil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
plantas fibrosas
plantas textiles
A rubrica «plantas industriais» inclui as sementes de plantas têxteis, de lúpulo, de tabaco.
La rúbrica «plantas industriales» incluirá las semillas de plantas textiles, de lúpulo y de tabaco.
planta textil
A rubrica «plantas industriais» inclui as sementes de plantas têxteis, de lúpulo, de tabaco.
La rúbrica «plantas industriales» incluirá las semillas de plantas textiles, de lúpulo y de tabaco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em particular, considerou, por um lado, que o termo «cannabis» designava, na linguagem corrente, uma planta têxtil ou uma substância estupefaciente e, por outro, que se tratava, para o consumidor médio, de uma indicação clara e directa das características dos produtos das classes 32 e 33.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, o termo «cannabis» faz referência a uma planta têxtil cuja organização comum de mercado está regulada no quadro da União e cuja produção está submetida a uma legislação muito estrita no que toca ao teor de THC, que não pode exceder o limite máximo de 0,2 %.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEurlex2019 Eurlex2019
* ajudas à produção de plantas têxteis (linho têxtil e cânhamo, B1-140);
Cuando quiero una chica, no puede decir que noEurLex-2 EurLex-2
Planta de uma fábrica têxtil, fechada em 83.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outras plantas industriais (inclui o linho têxtil e o cânhamo se não registados nas sub-rubricas 374 ou 374).
enla mañana y # en la nocheEurLex-2 EurLex-2
Eu gostava de perguntar: isso implica propostas relativas a outras plantas fibrosas usadas na indústria têxtil, que são cultivadas na Europa, como, por exemplo, o cânhamo, etc?
A los # años se enteró de su implante ZoëEuroparl8 Europarl8
Trata-se, actualmente, do azeite, do leite e dos produtos lácteos, da carne de bovino de qualidade, das maçãs e citrinos, dos frutos com casca, das azeitonas de mesa, das uvas secas, do sumo de uva, dos produtos de qualidade provenientes das regiões ultraperiféricas, das flores e plantas vivas e do linho têxtil.
Es por el guisadoEurLex-2 EurLex-2
Importa assegurar igualmente que as variedades de linho e de cânhamo destinadas à produção de fibras sejam as enumeradas no Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas enquanto plantas de fibras e, nomeadamente no caso do linho, como linho têxtil
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!oj4 oj4
Culturas arvenses = P15 (Cereais) + SO_CLND014 [Leguminosas secas e proteaginosas para a produção de grão (incluindo sementes e misturas de cereais e leguminosas)] + SO_CLND017 [Batata (incluindo batata de semente)] + SO_CLND018 [Beterraba sacarina (excluindo sementes)] + SO_CLND032 (Tabaco) + SO_CLND033 (Lúpulo) + SO_CLND030 (Algodão) + P16 (Oleaginosas) + SO_CLND028 (Linho têxtil) + SO_CLND029 (Cânhamo) + SO_CLND031 (Outras culturas de plantas têxteis n.e.)
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónEurlex2019 Eurlex2019
O revestimento refletor de luz no interior da matéria têxtil e as aberturas de ventilação, água e eletricidade são essenciais para o cultivo de plantas no interior do artefacto.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaEurLex-2 EurLex-2
(4) Em relação ao linho e ao cânhamo destinados à produção de fibras, importa garantir que as variedades cultivadas sejam realmente as que constam do catálogo comum como plantas de fibras e, para o linho, como "linho têxtil". No caso do cânhamo, por outro lado, o teor de tetra-hidrocanabinol das variedades admitidas não pode ser superior a 0,2 %.
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
Importa assegurar igualmente que as variedades de linho e de cânhamo destinadas à produção de fibras sejam as enumeradas no Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas enquanto plantas de fibras e, nomeadamente no caso do linho, como «linho têxtil». Ademais, no caso do cânhamo, o teor de tetrahidrocanabinol das variedades autorizadas não pode ser superior a 0,2 %.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!EurLex-2 EurLex-2
Todavia, a compensação correspondente à obrigação de retirada das terras pode ser concedida a requerentes que provem ter semeado colza do código NC 1205 00 90 diferente da admitida no anexo I ou alfazema, lavandin ou salva do código NC 1211 antes de 10 de Outubro de 1992, ou linho para utilização têxtil do código NC 1204 00 90 ou linho têxtil do código NC 5301 ou plantas de ar livre do código NC 0602 99 59 antes da entrada em vigor do presente regulamento.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEurLex-2 EurLex-2
- plantas têxteis e bichos-da-seda (-33 milhões de euros), devido ao decréscimo das despesas incorridas a título da ajuda à produção de linho têxtil, na sequência do atraso no pagamento das ajudas decorrente do reforço dos controlos por parte das administrações nacionais;
R es reversaEurLex-2 EurLex-2
A descontaminação solar de águas residuais com corantes utilizados na indústria têxtil, por meio de fotos-sensibilizadores, evitará que os recursos hídricos cheguem compostos orgânicos como é o caso de alguns corantes; isto permitirá que as plantas de potabilização captem águas a mais fácil tratamento, e a fauna e flora aquática corra menos perigo de extinção.
Las ofrecen a Hecate,la Diosa del Bajo Mundoscielo-abstract scielo-abstract
Amido e produtos de gelatinização para a indústria, produtos químicos destinados à indústria têxtil, do papel e do couro, emulsionantes, substâncias de impregnação para papel e produtos têxteis, colas à base de amido, substâncias de apresto e tanagem, produtos para a protecção das plantas, substâncias para a conservação de alimentos, produtos químicos para a indústria
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicatmClass tmClass
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.