porro oor Spaans

porro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

puerro

naamwoord manlike

No que diz respeito ao tiaclopride, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em alhos-porros e cebolinhas.
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tiacloprid en puerros y cebolletas.

porro

naamwoord manlike

poro

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

alho porro
puerro

Alho-porro
Allium ampeloprasum var. porrum

alho-porro
ajo porro · allium ampeloprasum var. porrum · poro · porro · puerro

voorbeelde

Sim, você é um porra louca, certo?
Sí, eres un puto demente, ¿no?

Quando chegar a Digallo, irá virar essa porra pra esquerda... e uns 4 Km até achar um bar chamado Titty Twister.
En De Gallo da vuelta a la izquierda y continúa hasta que veas un bar llamado " Festín de Tetas ".

É melhor você me dizer a porra da verdade!
¡ Será mejor que me digas la maldita verdad!

Ele alugou a porra do carro?
¿Que si alquiló el auto contigo?

Por que você fechou essa porra?
Por que la cerraste?

Mas que porra você tá fazendo?
¿Qué carajo estás haciendo?

Em segundo, seria uma concepção imaculada da porra, já que não estive com ninguém depois do Quinn.
Y, en segundo lugar, eso sería la maldita inmaculada concepción ya que no he estado con nadie desde Quinn.

Porra, tu tem que me valorizar mais, Rocha
Carajo, me tienes que valorizar más, Rocha

Porra, Banjo!
¡ Joder, Banjo!

Não tem onda nessa porra desse país.
No hay ningún buen pico en este maldito país.

Não entendia porra nenhuma!
No lo entendería.

Você não consegue nem ver a porra dos aviões de dentro do terminal
¡ Bueno, no se ven ni los putos aviones desde bien entrados en la terminal!

Mais a porra de um passo!
Uno puto paso mas,

Se você acha que me deram, não sabe porra nenhuma deste inferno.
Si crees que me lo trajeron, entonces es que no sabes una mierda sobre este maldito agujero.

Porra, vai ser do caralho, meu amigo.
Mierda, será bueno, mi amigo.

Não se trata de ministérios, porra!
¡ No se trata de ministerios, maldición!

Pegue a porra da arma.
Trae la maldita pistola

Para com isso, porra!
Mierda, ¡ detente!

Aquela freira maluca – que porra ela estava fazendo ali?
La monja loca... ¿Qué cojones estaba haciendo allí?

Agora que porra vou fazer?
¿Ahora que carajo voy a hacer?

Não faço ideia do que essa porra quer dizer, mas sei que acabaste de criar um sindicato de prisioneiras.
No tengo idea de lo que significa eso pero lo que sí sé es que formaste un sindicato de reclusas.

Que porra é essa?
Quería matarte.

Tá trabalhando porra nenhuma, rapá!
¡ No estás trabajando nada, chico!

Porra, você está sangrando por todos os lados.
Maldita sea, estás sangrando por todas partes.

Nunca encontraria a porra da prancheta!
¡Nunca encontraría la maldita cosa!