rasa
arrasador · bajo · bajofondo · de poca profundidad · rasadora · rasero
raso oor Spaans
raso
pt
raso (fisicamente)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
poco profundo
O corpo foi achado em uma cova rasa, por funcionários de uma construção.
Encontraron el cadáver en una tumba poco profunda descubierta por los trabajadores de una obra.
bajo
pt
De 1 (não profundo)
Só temos uma fonte de renda aqui e está ficando rasa.
Tenemos una sola corriente de ingresos, y está bajando.
superficial
Os oceanos rasos temperados sustentam as maiores concentrações de peixe do nosso planeta.
Las aguas superficiales templadas albergan la mayor concentración de peces del planeta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plano · de poca profundidad · planicie · raso · llano · achatado · bajofondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ponto de aproximação é raso, e o de partida é fundo.
Amiga tuya. ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martinez é soldado raso em 1937.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
Recipiente raso
No me mientas, Jennot-set not-set
Eu mencionei que tenho o recorde dos 100 metros rasos na minha escola em Providence?
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecnicamente bom, mas essencialmente raso
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?opensubtitles2 opensubtitles2
Depois cavou um poço raso e quadrado perto da fogueira.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
Dez minutos depois, obrigou-a a tirar os sapatos e vadearam um regato raso e poluído.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
Centenas dos olhos que a acompanhavam também estavam rasos d'água.
No puedo más, PaulLiterature Literature
Capacidade A capacidade é o volume interno (no caso dos recipientes rasos) ou o volume interno até à marca de enchimento (no caso dos recipientes com marca linear).
Me dirigo hacia la Montaña Vernonnot-set not-set
Poderá existir uma violação das proibições previstas nos artigos #o e #o dos Tratado CE se a empresa em causa, ao exercer os direitos exclusivos que lhe foram concedidos, abusar da sua posição dominante ou se tais direitos forem susceptíveis de criar uma situação que leve essa empresa a cometer tais abusos (processos C-#/#, Raso; C-#/#, FFAD
Vengan, este es el camino a la villaoj4 oj4
Acho que era um soldado raso de um exército biológico.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatro são tambores de pressão no formato de ampulheta e outro é um meio círculo raso.
Erick, soy tu madrejw2019 jw2019
O Darkling não precisa de um batalhão de soldados rasos ou armas pesadas.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
No centro do acampamento, um fosso raso havia sido escavado para proteger Catarina e as mulheres que a acompanhavam.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloLiterature Literature
Continua um soldado raso.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ribeirão raso e estreito se passou — nem bem seis braças.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
Sua mãe estava sentada nos degraus do lado raso, comendo uma maçã.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
Em 1928, em seu laboratório, em frascos rasos de vidro, Fleming cultivava estafilococos, as bactérias que causam furúnculos.
Eso va para ti tambiénjw2019 jw2019
Depois de sua vitória na corrida de 200 metros rasos, na Olimpíada de 1964, Henry Carr explicou: “Ao voltar de carro para as Vilas Olímpicas, consegui contemplar deveras de perto, pela primeira vez, a medalha de ouro. . . .
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienjw2019 jw2019
O ramo de cinema é cruel e um fosso raso de dinheiro, um longo corredor de plástico, onde ladrões e bolhas correm selvagemente e bons homens morrem como cães.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os soldados rasos da legião... não são ninguém se ganham 75 centavos por dia.
¿ Y sabe que has bebido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você mostrou ser totalmente raso e superficial.
Me vas a tener todo el dia manejandoesa tonta minivan por toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Um avião, senhor — respondeu o soldado raso, impassivelmente
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Era um soldado raso, nos Bell Labs
Pude herirteopensubtitles2 opensubtitles2
Quantos soldados rasos do general tem de morrer até que perceba que estão brincando contigo como eu brinco com este velho piano?
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.