técnica de redação
técnica de redacción
redação oor Spaans
redação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
redacción
pt
processo de escrever um texto
es
composición de textos escritos
Eu levei quase duas horas para escrever a redação.
Me llevó casi dos horas escribir la redacción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O artigo 96.° da Diretiva 2001/83 tem a seguinte redação:
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreEuroParl2021 EuroParl2021
O artigo L.122‐6 tem a seguinte redação:
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadEurlex2019 Eurlex2019
56 Em contrapartida, resulta de forma igualmente inequívoca da referida redação que tal invocação ou apresentação tardia de factos e de provas não é suscetível de conferir à parte que a efetua um direito incondicional a que tais factos ou provas sejam tomados em consideração pelo EUIPO.
Designación comercial y/o técnicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainda assim, afirmou que a redação da disposição relevante desse projeto, diferente da redação da disposição impugnada, era fruto de um «erro» que ela teria cometido.
Me mandan a lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Prova de redação em língua francesa, com base num dossiê, destinada a avaliar a capacidade dos candidatos para exercer as funções descritas no título A, ponto 2, bem como a sua capacidade de redação jurídica.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?EurLex-2 EurLex-2
7 O artigo 556.°, n.° 1, do Código de Processo Civil tem a seguinte redação:
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?EurLex-2 EurLex-2
No artigo 8.o, n.o 4, a última frase passa a ter a seguinte redação:
No sé de qué me hablasEurlex2019 Eurlex2019
no ponto 6), a alínea b) passa a ter a seguinte redação:
Bueno, ven por acáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O n.o 2 passa a ter a seguinte redação:
Buenos días, RokuEurLex-2 EurLex-2
No artigo 2.o, n.o 1, a segunda frase passa a ter a seguinte redação:
No me mires asíEurLex-2 EurLex-2
As autoridades competentes deverão avaliar e resolver, caso a caso, essas práticas nos termos da Diretiva 2005/29/CE, com a redação que lhe é dada pela presente diretiva.
Vamos cielo, dejame ayudarteEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Regulamento de Execução (UE) 2019/159 da Comissão, de 31 de janeiro de 2019, que institui medidas de salvaguarda definitivas contra as importações de certos produtos de aço (JO L 31 de 1.2.2019, p. 27), com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento de Execução (UE) 2019/1590 da Comissão (JO L 248 de 27.9.2019, p.
¿ Crees que puedo ser modelo?Eurlex2019 Eurlex2019
«Manual de Redação e Estilo» (PDF).
Me arriesgaréWikiMatrix WikiMatrix
2)No artigo 65.o, n.o 1, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redação:
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onde está a redação pessoal?
Ventiladores eléctricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O garoto de Polícia não quer se parecer com os editores que vê dividindo a redação com ele.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
Justificação Redação alinhada com o ato delegado.
Estamos malnot-set not-set
O ponto 4.1.2.4 passa a ter a seguinte redação:
Tuvok, ¿ alguna novedad?EurLex-2 EurLex-2
Regulamento de Execução (UE) n.o 1207/2011 da Comissão, de 22 de novembro de 2011, que estabelece os requisitos para o desempenho e a interoperabilidade da vigilância no céu único europeu (Texto relevante para efeitos do EEE) (JO L 305 de 23.11.2011, p. 35), com a redação que lhe foi dada por:
Venda la agenciaEuroParl2021 EuroParl2021
É aditada a seguinte secção SPO.GEN.131 com a seguinte redação:
Que solo piensa en ellaEurlex2019 Eurlex2019
O item 33.3 passa a ter a seguinte redação:
Compuestos con función aminaEurlex2019 Eurlex2019
A secção 7, alínea b), passa a ter a seguinte redação:
Necesito tiempo, su señoríaEurlex2019 Eurlex2019
Na secção 1.1, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redação:
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta eseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) No n.o 7, o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redação:
Quizás Raze no estaba exagerandonot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.