revisão da lei oor Spaans

revisão da lei

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

modificación de la ley

voorbeelde

«incluindo listas equilibradas em termos de género na próxima revisão da lei eleitoral europeia;»
«mediante la inclusión de listas con paridad de género en la próxima revisión de la ley electoral europea»

REVISÃO DA LEI SOBRE O TRIBUNAL CONSTITUCIONAL E EFICÁCIA DA FISCALIZAÇÃO CONSTITUCIONAL DE NOVA LEGISLAÇÃO
REVISIÓN DE LA LEY SOBRE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y EFECTIVIDAD DEL CONTROL CONSTITUCIONAL DE LA NUEVA LEGISLACIÓN

REVISÃO DA LEI SOBRE O TRIBUNAL CONSTITUCIONAL E EFICÁCIA DA FISCALIZAÇÃO CONSTITUCIONAL DE NOVA LEGISLAÇÃO
EXAMEN DE LA LEY DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y EFECTIVIDAD DEL EXAMEN DE CONSTITUCIONALIDAD DE LA NUEVA LEGISLACIÓN

Aprovar a Lei relativa à regra orçamental e proceder à revisão da Lei das finanças públicas.
Adoptar la Ley de normativa presupuestaria y revisar la Ley de hacienda pública.

Não estamos propondo uma revisão da Lei Federal de Adoção?
¿Proponemos simplificar la Ley de Adopción?

Editora da Revisão da Lei em Columbia.
Editora de la Law Review de la Universidad de Columbia.

Com a cumplicidade da tecnologia, o aborto seletivo disparou à frente da revisão da lei em alguns países.
En algunos países la tecnología ha hecho que el aborto selectivo se anticipe a las reformas legislativas.

Porque quem está levando a revisão da lei da minha mesa tem de parar, ok?
Porque quien es tomando la revisión de la legislación de mi escritorio tiene que parar, ¿de acuerdo?

início dos trabalhos de revisão da Lei fundamental,
puesta en marcha de la labor de revisión de la Ley fundamental,

Assunto: Notificação da revisão da lei relativa às lotarias
Asunto: Notificación de la modificación de la ley de loterías

— Encontrei este artigo na Revisão da lei do Texas.
—Encontré este documento del Texas Law Review.

É esta reforma compatível com a revisão da lei de direitos de propriedade intelectual a nível da UE?
¿Es esta reforma compatible con la revisión de la Ley de derechos de propiedad intelectual a nivel de la UE?

Revisão da Lei fundamental
Revisión de la Ley fundamental

Assunto: Revisão da lei irlandesa sobre monumentos nacionais
Asunto: Enmiendas a la Ley de Monumentos Nacionales irlandesa

A Revisão da lei Linden não é uma publicação real.
La revista jurídica Linden no es una publicación real.

Vários blogs feministas, por exemplo, recordam que o regulamento, monitoração, e revisão da lei de imprensa são fundamentais.
Diversos blogs feministas, por ejemplo, nos recuerdan que la reglamentación, la supervisión y la revisión de la ley de prensa son fundamentales.

- início dos trabalhos de revisão da Lei fundamental,
- puesta en marcha de la labor de revisión de la Ley fundamental;

Está em debate no Parlamento da República Checa uma revisão da lei relativa às lotarias.
En el Parlamento de la República Checa se está examinando la modificación de la ley de loterías.

A realização das eleições presidenciais norte-americanas poderá, todavia, atrasar o processo da revisão da lei.
Las elecciones presidenciales en Estados Unidos podrían retrasar este examen.

" Traga o livro 622 da Revisão da lei Linden às 17h15.
" Trae la edición 622 de la revista jurídica Linden a las 17:15.

Seu artigo de revisão da lei,
Tus articulos.

Assunto: Revisão da lei neerlandesa relativa ao tempo de trabalho
Asunto: Revisión de la Ley neerlandesa sobre el tiempo de trabajo