trombótico oor Spaans
trombótico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
trombótico
clínicos, que sugerem uma associação com um risco trombótico mais elevado que o naproxen
clínicos, que sugirieron una asociación con un mayor riesgo trombótico que en el caso de naproxeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, em doentes com um valor inicial de hemoglobina de > # g/dl, a possibilidade do tratamento com epoetina alfa estar associado a um aumento do risco de acontecimentos trombóticos/vasculares pós-operatórios não pode ser excluída
Tenemos bombasEMEA0.3 EMEA0.3
dados sobre o lumiracoxib no estudo Target, que sugerem um ligeiro aumento nos eventos trombóticos (sobretudo enfarte do miocárdio) versus naproxen
Toda información revelada durante las consultas será confidencialEMEA0.3 EMEA0.3
Doentes cirúrgicos em programas de pré-doação autóloga Independentemente do tratamento com eritropoetina, podem ocorrer acontecimentos trombóticos e vasculares em doentes cirúrgicos com doença cardiovascular subjacente após flebotomia repetida
Antes de usar ActrapidEMEA0.3 EMEA0.3
Na vasta maioria dos casoscomunicados, os doentes apresentavam predisposição para alterações trombóticas devido a factores de risco pré-existentes, tais como cirurgia recente, ferimento recente por esmagamento, estreitamento das artérias por doença, doença do fígado e infecção grave no sangue
No, quiero que veas esto, todos ustedesEMEA0.3 EMEA0.3
Efeitos cardiovasculares Os ensaios clínicos sugerem que os fármacos da classe dos inibidores selectivos da COX-# podem estar associados a um risco de acontecimentos trombóticos (especialmente enfarte do miocárdio (EM) e acidente vascular cerebral (AVC)), comparativamente com o placebo e alguns AINEs
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeEMEA0.3 EMEA0.3
Historial anterior de ocorrências tromboembólicos ou administração em combinação com agentes eritropoiéticos ou outros agentes, tais como terapêutica hormonal de substituição, também podem aumentar o risco trombótico nestes doentes
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEMEA0.3 EMEA0.3
* Com base na análise de ensaios clínicos de longa duração, controlados com placebo ou comparador activo, alguns inibidores selectivos da COX-# foram associados a um aumento do risco de acontecimentos trombóticos arteriais graves, incluindo enfarte do miocárdio e AVC
Es bueno ver tu reluciente caraEMEA0.3 EMEA0.3
Foram notificados acontecimentos trombóticos/vasculares, tais como isquémia do miocárdio, enfarte do miocárdio, acidentes vasculares cerebrais (hemorragia cerebral e enfarte cerebral), crises isquémicas transitórias, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, aneurismas, trombose da retina e coagulação de um rim artificial em doentes a receberem agentes eritropoiéticos
Es un don de las viejas criadasEMEA0.3 EMEA0.3
1. Perturbação de coagulação, hemorrágica ou trombótica;
¿ Qué razón hay?EurLex-2 EurLex-2
O uso concomitante de Rapamune com um inibidor da calcineurina pode aumentar o risco de síndrome hemolítico urémico/púrpura trombocitopénica trombótica/microangiopatia trombótica (HUS/TTP/TMA) induzido pelo inibidor da calcineurina
¡ No me dejes!EMEA0.3 EMEA0.3
Tem sido notificada uma grande variedade de patologias auto-imunes e com mediação imunitária com a utilização de interferões alfa, incluindo alterações da tiróide, lúpus eritematoso sistémico, artrite reumatóide (início ou agravamento), púrpura trombocitopénica idiopática e trombótica, vasculite, neuropatias incluindo mononeuropatias (ver também secção
El honor del Emperador no se puede mancharEMEA0.3 EMEA0.3
Os estudos em animais in vivo e ex vivo demonstraram a eficácia anti-trombótica e a actividade anticoagulante do dabigatrano após administração intravenosa e do dabigatrano etexilato após administração oral em vários modelos animais de trombose
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeEMEA0.3 EMEA0.3
Foi observado um aumento da incidência dos acontecimentos vasculares trombóticos (ver secção #. # e secção #. #-Gerais) em doentes tratados com agentes eritropoiéticos
El goce de los muertos- vivos es increibleEMEA0.3 EMEA0.3
Em condições patológicas, nas quais o factor tecidular seja maior que o que se considera normal, pode haver um risco potencial de desenvolvimento de eventos trombóticos ou a indução de coagulação intravascular disseminada (DIC), associados ao tratamento com NovoSeven
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaEMEA0.3 EMEA0.3
Hemorragia intracraniana, trombose venosa intra-sinusal, acidente vascular cerebral trombótico, isquémia cerebral, acidente isquémico transitório, leucoencefalopatia, neurotoxicidade, polineuropatia, neuropatia motora periférica, disestesia, afonia, disfonia, perturbações da atenção, ataxia, diminuição do equilíbrio, tonturas posturais, sensação de ardor, dores na raiz cervical, discinesia, hiperestesia, disfunção motora, síndrome miasténica, parestesia oral, hiperactividade psicomotora, anosmia
Sabes lo que estoy vendiendoEMEA0.3 EMEA0.3
Os anti-trombóticos são medicamentos destinados a evitar a formação de coágulos sanguíneos (trombose
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaEMEA0.3 EMEA0.3
O tratamento com Binocrit pode estar associado a um aumento do risco de coagulação sanguínea após a cirurgia (distúrbios trombóticos/vasculares pós-operatórios) se os seus níveis de pigmento sanguíneo forem muito elevados
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEMEA0.3 EMEA0.3
4. perturbação de coagulação, hemorrágica ou trombótica;
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosEurlex2019 Eurlex2019
Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção “ Tome especial
¡ Ahora alcancemos a ese camión!EMEA0.3 EMEA0.3
Produtos anti-trombóticos
Muy elegantetmClass tmClass
Em caso de situação trombótica aguda a determinação laboratorial da actividade de proteína C deverá ser realizada de # em # horas até que a situação esteja estabilizada e, depois disso, duas vezes por dia e sempre imediatamente antes da próxima injecção
Solo eres un policíaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.