trompa de eustáquio
aparato auditivo · orejas · oído · trompa de eustaquio · tímpano
trompa oor Spaans
trompa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
trompa
es
Instrumento de viento-metal, hecho de un tubo de cobre amoldado con válvulas y un timbre muy amplio.
Estamos agora pela parede abdominal e as trompas de falópio e os ovários estão claramente visíveis.
Estamos en la pared abdominal y las trompas de Falopio y los ovarios son claramente visibles.
trompeta
A nota alta da trompa tinha quebrado o vidro.
La nota aguda de la trompeta rompió el cristal.
trombón
corneta
Sabia que ele toca trompa igual você, quando estava na escola?
¿Sabías que tocaba la corneta, como tú hacías en el colegio?
viento
As flautas e trompas?
¿Las flautas y los vientos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os homens vinham cavalgando, tocando trompas em horas estranhas, e eram alimentados com grande barulho.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
Talvez você ouviu uma trompa jogar
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruptura da trompa de Falópio.
Esperen la llamada a escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começar por lavar a superfície interior de uma coluna de vidro (4 × 0,25 de diâmetro exterior e 2mm de diâmetro interior), ligando por meio de um tubo de borracha uma extremidade da coluna a uma trompa de água, de modo a obter uma fraca sucção.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurLex-2 EurLex-2
Uma olhadela na ilustração acompanhante mostra que sua orelha é muito mais do que um órgão semelhante a uma trompa, do lado de sua cabeça.
No me importajw2019 jw2019
Crianças têm a trompa de Eustáquio curta, e o fluido não drena... situação ideal para uma infecção bacteriana.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta trompa se abre toda vez que engolimos e alivia qualquer pressão acumulada no ouvido médio.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotajw2019 jw2019
Somente a velha cozinheira e o Velho que soprava a trompa ainda olhavam para ele diretamente.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Trompas soam à porta do palácio.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Eu não sou muito boa tocando trompa.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele entoou uma horripilante, pesada melodia; ah, trombeteou em meus ouvidos como uma sombria trompa!
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Estamos agora pela parede abdominal e as trompas de falópio e os ovários estão claramente visíveis.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sentiu alguma coisa de mulher, como... uma dor nas trompas.
¿ Dónde está su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que o ovo deixa o ovário, ele é conduzido à trompa de Falópio por fímbrias que lembram dedos.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antested2019 ted2019
A temperatura do ar de admissão do motor (ar ambiente) será medida # m, no máximo, a montante da entrada do filtro de ar ou, não havendo filtro, a # m da trompa de entrada de ar
?Cómo Io sabes?eurlex eurlex
Bem, é por isso que a Amy escolheu a trompa.
El Emperador de ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o óvulo não é liberado, não pode ocorrer a concepção nas trompas de Falópio.
Capitán... Me quedaré con Gerbenjw2019 jw2019
Michel e eu atroávamos o ar com as trompas de Aída, da maneira mais cursi possível.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Il Machia abandonou-o por algum tempo e correu para um bosque de trompe-l’æil com um par de dríades nuas.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
Trompas de Falópio.
Follar- FollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não casa com Jeff, e eu não asso um bolo com sonífero, e eu não ato suas trompas de falópio com um nó quadrado.
Me alegra que te gusten, CorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na parte inferior da sala, as paredes, pelo contrário, são adornadas com falsas colunas pintadas em trompe l'oeil e com gigantescas figuras da Mitologia Grega, obra seguinte de Ludovico Dorigny.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros aun tercio del número de Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Harpas, flautas e trompas — os instrumentos deles — polvilhavam os painéis azuis e vermelhos como poeira dourada.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
Temujin ouviu trompas de alarme soando distantes e desamarrou o arco, prendendo uma corda e experimentando-a.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
Sobre as trompas, ver Peter Krentz,“The Salpinx in Greek Battle”, em idem, 110-120.
Lo que merecuerda la ReglaLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.