auto-organização oor Estnies
auto-organização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Iseorganiseeruvus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Comité recomenda que se confira mais confiança à dinâmica de auto-organização do sistema científico.
CEPROTIN’ is sisalduv proteiin C on normaalne inimplasma komponent ning toimib sarnaselt endogeense proteiin C-gaEurLex-2 EurLex-2
São importantes processos de auto-organização promovidos pelos próprios intervenientes e respectivas organizações.
Siin San JuanEurLex-2 EurLex-2
A Comissão reforçará o seu apoio à auto-organização das partes interessadas a nível transectorial.
Inimeste või inimeste ja kaupade tõstmiseks mõeldud masinate kandurid peavad olema varustatud riputus- või toetussüsteemiga, mis on projekteeritud ja valmistatud selleks, et tagada piisav kontroll ohutustaseme üle ning vältida kanduri kukkumisohtuEurLex-2 EurLex-2
Auto-organização e autocoordenação
Kontrollitegevus,-meetodid ja-võttedoj4 oj4
Formação,Em especial na área das técnicas de auto-organização e hipnóticas
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võitmClass tmClass
Hipnose, em especial na área das técnicas de auto-organização e hipnóticas
Kuidas sinu arvates läheb?tmClass tmClass
Auto-organização e autocoordenação.
Meede, mis käsitleb kindlustusmaksete maksmist saagi ja puuviljade kindlustamiseks, hõlmab järgmisi loodusõnnetusega võrreldavaid ebasoodsaid ilmastikutingimusi: kevadkülm, rahe, pikne, pikselöögist põhjustatud tulekahju, torm ja üleujutusedEurLex-2 EurLex-2
Acompanhamento técnico,Em especial na área das técnicas de auto-organização e hipnóticas
Ma tapan nad puha maha!tmClass tmClass
Estes processos de auto-organização deveriam ser identificados, reconhecidos, aproveitados e fomentados de forma mais vigorosa.
Intressimäära futuuride raamatupidamisarvestus toimub vastavalt suunise EKP/#/# artiklileEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria de empresas relacionada com a auto-organização e auto-motivação de equipas, de departamentos e de empresas
aurumasinadtmClass tmClass
Que formas de apoio comunitário favorecem esta auto-organização?
Oli tore sind jälle nähaEurLex-2 EurLex-2
Essas pesquisas foram ainda mais complicadas devido ao carácter transitório da medida de auto‐organização prévia adoptada pela decisão.
Loomapidamisperioodi algust võib samuti käsitada sobiva ajana, et kontrollida, kas asjaomane loom on tegelikkuses identifitseeritud ja registreeritud määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatüki kohase toetuse saamiseksEurLex-2 EurLex-2
As PT devem ser o instrumento geral para fomentar a competitividade europeia, enquanto auto-organização ascendente de cada ramo de actividade.
Sõidukile paigaldatud kallutussüsteem ei tohi võimaldada suuremat sõidukiirust kui # km/h, kui sõiduk on langetatud normaalsest sõiduasendist allapoolenot-set not-set
Deste modo, foi com razão que o Tribunal Geral declarou que os anúncios de concurso são uma expressão desse poder de auto-organização.
Taotlejate rühmEurLex-2 EurLex-2
Faz parte do seu dever de auto‐organização tomar as medidas de organização do procedimento de exame dos projectos de investimento contidos no regulamento impugnado.
Järgmised ühise kalanduspoliitikaga seotud määrused, mis ametlikult siiski veel kehtivad, on vananenudEurLex-2 EurLex-2
Promover o espírito empresarial nas experiências, nos projetos-piloto e nos modelos fará com que estes projetos também reforcem a capacidade de auto-organização dos cidadãos europeus.
Väga hea.Veidi aeglasemaltEurLex-2 EurLex-2
Insta os Estados-Membros a promoverem e facilitarem a auto-organização dos trabalhadores independentes, em particular das mulheres, para aumentar as possibilidades de defesa dos seus interesses coletivos;
Ma pidasin silmas, et ka temal on meestuttav...... kellega on oldud mõnda aega, kuid siiani pole jõutudEurLex-2 EurLex-2
Relativamente às propostas apresentadas pela Comissão, a principal questão é a de saber como completar, melhorar, simplificar e tornar mais eficazes os processos de auto-organização até aqui realizados.
Arvandmed (Liigendamata assigneeringudEurLex-2 EurLex-2
Contudo, muitos deputados não entenderam esta interacção entre liberdade e complexidade, não entenderam que é possível haver ordem num sistema aberto e que os sistemas abertos e flexíveis podem coexistir com a auto-organização.
Palun, ära ole kosmoselaevEuroparl8 Europarl8
No entanto, esse apoio contradiz a essência da auto-organização e do financiamento próprio dos interesses dos cidadãos, podendo prejudicar a independência das organizações e conduzir a conflitos de lealdade em ambos os lados.
Sul polegi seda.Kobi oma persega vastu seinaEurLex-2 EurLex-2
O nosso objectivo de criar uma sociedade civil activa, baseada na liberdade e nos valores fundamentais da UE, apenas pode ser alcançado de baixo para cima, fomentando e apoiando a auto-organização da sociedade civil.
Alfa viski siin Ingel #- # Kas kuulete #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgelt #- # siin Alfa Viski Kuuleme teid selgeltEuroparl8 Europarl8
11 – Segundo os autos, esta organização sindical conta 26 500 membros.
See on saatus!EurLex-2 EurLex-2
Compreender e explorar as potencialidades da auto-organização e da evolução dos sistemas sociais e biológicos, por exemplo, abre caminho ao desenvolvimento de capacidades totalmente novas para o software e as tecnologias de rede da próxima geração.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega määratakse kindlaks teraviljast valmistatud segasööda eksporditoetusedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que inúmeros exemplos de auto-organização e de venda direta pelos apicultores demonstram que a venda de mel, especialmente de mel biológico, e de outros produtos apícolas com cadeias de abastecimento curtas e em mercados de produtores locais tem um enorme êxito;
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakseEurlex2019 Eurlex2019
453 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.