auto-retrato oor Estnies

auto-retrato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

autoportree

Quando peço para vocês escreverem seu auto-retrato, espero a mesma coisa:
Kui palun teil kirjutada autoportree, siis ootan ma teilt sama.

voorbeelde

Sabe o que é um auto-retrato?
Tead, mida autoportree tähendab?

Se ainda estão escrevendo se apressem para terminar para deixar os outros colegas escreverem o seu auto-retrato.
Need, kes trükivad, kiirustage ja laske teised arvuti taha.

Um auto-retrato.
Autoportreed.

Auto- retrato
Autoportree

Auto-retrato.
Autoportree.

Pintar um auto-retrato.
Maalida autoportree.

O Souleymane trouxe fotos para o auto-retrato dele.
Souleymane tõi autoportree jaoks pilte!

Rabah, leia para nós o seu auto-retrato.
Rabah, loe nüüd meile oma autoportreed.

Um auto retrato.
Autoportree.

Isto é o seu auto-retrato.
See on tema autoportree.

Isso é um auto-retrato?
Mis see on, kas autoportree?

Eu nunca fiz nenhuma reivindicação sobre o auto-retrato... embora tivesse tudo certo para fazê-lo.
Mina pole kunagi mingeid nõudmisi esitanud, kuigi mul oli selleks täielik õigus.

Os outros leram os auto-retratos em público, e você vai afixar publicamente o seu auto-retrato.
Teised ju lugesid autoportreed ette, sina teed avaliku näituse oma autoportreest.

Isto era para ser seu auto-retrato.
Sa ju tead, et see peaks olema autoportree.

Sinto que lhe conheço melhor agora que ouvi o seu auto-retrato.
Mulle näib, et tunnen sind, olles kuulanud sinu autoportreed.

Quando peço para vocês escreverem seu auto-retrato, espero a mesma coisa:
Kui palun teil kirjutada autoportree, siis ootan ma teilt sama.

Antes de saírem, queria entregar os seus auto-retratos.
Enne lahkumist saate oma autoportreed.

Órfãos de guerra em Berlim, auto-retratos antigos.
Berliini sõjaorvud, varajased autoportreed...

É um auto-retrato em filme.
See on ju portree-film.

Era um auto-retrato.
See oli autoportree.

Tal como com o auto-retrato que Van Gogh dedicou a Paul Gauguin, o rosto transforma-se, assemelhando-se quase ao de um monge budista.
Autoportrees, mille van Gogh pühendas Paul Gauguinile, moondub ta nägu peaaegu buda munga sarnaseks.

Por que motivo lutou a Direita durante tanto tempo contra os direitos sociais na directiva relativa aos serviços, quando hoje se auto-retrata como verdadeira defensora da justiça social?
Miks pidasid parempoolsed niivõrd pika sotsiaalsete õiguste vastase võitluse teenuste direktiivis, samas kui nad esitlevad endid täna sotsiaalse õigluse tõeliste propageerijatena?

Um quadro no Museu do Prado (2) retrata um panorama vívido da Plaza Mayor durante um grande auto-de-fé, ou julgamento público de hereges, realizado em Madri em 1680.
Ühel Prado muuseumis (2) asuval maalil kujutatakse ilmekalt Plaza Mayori panoraami Madridis aastal 1680 korraldatud ulatusliku autodafee ehk ketserite avaliku põletamise ajal.