churrasco oor Estnies

churrasco

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

churrasco

voorbeelde

" Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vez
" Hei, isa, ka tohib ma süütan seekord grilli, palun, isa? "

Em vez disso ele se torrou como um leitão Num churrasco
Selle asemel kõrbes ta nagu põrsake grillipeol

Uns tinham contado piadas de gosto questionável na mais recente reunião de desenvolvimento da comunidade, e outros tinham bebido bastante no último churrasco do bairro.
Mõni neist oli visanud kogukonna arenduskoosolekul kaheldava väärtusega nalju ja mõni naabruskonna grilliõhtul liiga palju napsitanud.

Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração e de secagem, tais como fornos, fritadeiras, placas para cozinhar, torradeiras, fornos, fornos de gratinar, redutores de temperatura, fogões, churrascos, aparelhos para conservar fritos, panelas, frigideiras basculantes, aparelhos para cozer massas, para manter em banho-maria, grelhadores, pratos, mesas e carrinhos para manter os alimentos quentes, mesas para manter os alimentos frios, armários, câmaras e aparelhos frigoríficos, móveis e garrafeiras refrigerados, geleiras, cafeteiras, lava-loiças, exaustores, lavabos
Kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus- ja kuivatusseadmed, nagu grillahjud, fritüürid, küpsetusrauad, röstrid, ahjud, grillrestid, temperatuurialandajad, pliidid, grillid, praetud toidu säilitajad, autoklaavid, kallutatavd pannid, pastapotid, veevannid, röstrivardad, kapid, serveerimislauad ja kärud toidu soojas hoidmiseks, lauad toidu jahedas hoidmiseks, kapid, külmkambrid ja külmikud, mööbel ja keldrid pudelite hoidmiseks, sügavkülmikud, kohvikannud, valamud, tõmbekapid, kätepesuseadmed

Eléctricas e Aparelhos de gás,Máquinas e dispositivos utilizados para cozinhar e ferver, nomeadamente máquinas de fazer tostas (sanduíches), Torradeiras, Fritadeiras, Grelhadores, Grelhadores para churrascos, Fornos, Cozedores,Máquinas de fazer pipocas, Panelas autoclave, Aparelhos eléctricos para fazer café, chá,Aparelhos para ferver água (chaleiras) e Partes para os mesmos
Elektrilised ja Gaasiseadmed,Toiduvalmistamisel ja keetmisel kasutatavad masinad ja seadmed, nimelt võileivagrillid, Röstrid, Fritüürid, Grillid, Grillid, Ahjud, Ahjud,Popkornimasinad, Survekeetlid, Elektrilised kohvi- ja teekannud,Veekeetlid (keedukannud) ja Nende osad

Todos os produtos atrás referidos não incluindo produtos de cascas e solos, como briquetes, lenha, peletes, carvão e blocos para churrascos, aparas de madeira (combustível), estrume e resíduos de madeira (para uso como combustível), materiais orgânicos (para uso como combustível)
Kõik eelnimetatud kaubad, v.a puukoore- ja pinnasetooted, nagu brikett, küttepuud, graanulid, süsi ja grilliklotsid, hakkpuit (kütus), kompost ja puitmaterjalide jäägid (kütusena kasutamiseks), orgaanilised materjalid (kütusena kasutamiseks)

Esses fanáticos estão prestes a fazer churrasco de um vampiro com dois mil anos, em frente de toda a congregação.
Need fanaatikud on grillimas 2000 aasta vanust vampiiri terve rahvahulga ees.

Armazenamento de produtos, todos os serviços atrás referidos em especial relacionados com alimentos, bebidas, em especial cervejas, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, cabazes de oferta com alimentos e bebidas, produtos de tabaco e outros produtos de consumo, produtos para a preparação, embalagem, consumo e conservação de alimentos, incluindo louça, incluindo louça descartável, talheres, incluindo talheres descartáveis, incluindo talheres para churrasco, isqueiros e acendedores
Kaupade ladustamine, kõik eelnimetatud teenused eelkõige seoses toiduainete, jookide, eelkõige õlle, alkoholjookide ja alkoholivabade jookide, toidukaupu ja jooke sisaldavate kinkekorvide, tubakatoodete ja muude delikatesskaupade, toiduainete valmistamis-, pakkimis-, tarbimis- ja säilituskaupadega, sh seoses nõude, sh ühekorranõude, nugade, kahvlite, lusikate, sh ühekorranugade, -kahvlite, -lusikate, grillitarvete, tulemasinate ja süütlitega

Acessório para cozinhar churrascos, nomeadamente um defumador portátil para churrascos destinado a ser colocado em grelhadores não alimentados a gás
Grillipeo küpsetamistarvikud, nimelt kantav grillisuitsik, v.a gaasigrillidesse paigutamiseks

Churrasco, posso imaginar.
Grillimine, ma kujutan ette.

Você só tem um desejo súbito por churrasco e cavalos.
Sul on lihtsalt äkiline soov grillida ja hobuseid näha.

À noite podemos fazer um churrasco na sacada.
Õhtuti võime istuda rõdul ja grillida liha.

Se isso não resultar tente um churrasco à borla.
Kui see ei mõju siis proovi kiirtoitlustus kohta.

Molhos "jerk" para churrascos
Grillikaste

Produção de eventos de divertimento ao vivo, nomeadamente concertos ao vivo, festivais, espectáculos teatrais, espectáculos de divertimento infantil, espectáculos de magia, churrascos, espectáculos de suspense, eventos desportivos motorizados, competições de camiões gigantes, competições de motociclismo, eventos de corridas de carros com motor alterado e eventos desportivos
Elavettekandes meelelahutusürituste tootmine, nimelt elavkontserdid, festivalid, teatrietendused, lastemeelelahutusetendused, mustkunstietendused, grillfestivalid, ekstreemshow ́d, mootorispordiüritused, hiigelratastega veoautode võidusõidud, mootorrattavõistlused, autovõidusõiduüritused ja spordiüritused

Ainda quer o churrasco?
Kas sa seda grilli soovid?

Aparelhos, máquinas e dispositivos eléctricos e a gás para cozinhar e ferver/cozer, nomeadamente aparelhos para tostas, torradeiras, fritadeiras, grelhadores, grelhadores para churrascos, fornos, fogões, máquinas de fazer pipocas, panelas de pressão, máquinas de café e de chá, aparelhos para ferver água (chaleiras) e respectivas peças
Toiduvalmistamise ja keetmise elektri- ja gaasiseadmed, -masinad ja -vahendid, nimelt võileivagrillid, röstrid, frittimisanumad, grillid, küpsetusgrillid, ahjud, pliidid, paismaisimasinad, autoklaavid (survekeetlid), kohvi- ja teemasinad, veekeetlid (kannud) ja nende osad

Um dia estás a grelhar um hambúrguer vegetariano, e de repente aparece uma galinha, depena-se sozinha, cobre-se de molho de churrasco, e atira-se para a grelha.
Ühel päeval taimeburksi grillides ilmub üks kana välja, kes kitkub end sulgedest puhtaks, kallab end grillkastmega üle ja heidab end grillile.

Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
Ma lihtsalt panin liha mahlale veidi mett juurde.

Não acredito que me deram bolo no meu próprio churrasco.
Ma ei suuda uskuda, et ma jäin oma grillõhtul pika ninaga.

Carne preparada para assar no churrasco, carnes fumadas
Eeltöödeldud grill-liha, suitsuliha

Não estou a gozar, mas tenho um churrasco dentro de 10 minutos.
Ma ei tee nalja, pean grillipeole minema.

Lurleen, este churrasco está delicioso!
Lurleen, see grill on maitsev!

Eu pedi churrasco
Mina tellisin grillitud

Em especial churrascos, fogões, recipientes próprios para paella, difusores de gás, queimadores e queimadores a gás
Eelkõige grillid, pliidid, paella pannid, gaasihajutajad, põletid ja gaasipõletid