sais
sool
sal oor Estnies
sal
pt
Um condimento (NaCl - cloreto de sódio) usado para incrementar ou intensificar o sabor de alimentos (muitas vezes com pimenta).
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
sool
pt
Um condimento (NaCl - cloreto de sódio) usado para incrementar ou intensificar o sabor de alimentos (muitas vezes com pimenta).
et
Maitseaine (NaCl - naatriumkloriid), mida lisatakse toidule või millega parandatakse toidu maitset (tavaliselt koos pipraga).
Águas salinas são águas que contêm uma concentração significativa de sais dissolvidos.
Soolavesi on vesi, mis sisaldab märkimisväärses kontsentratsioonis lahustunud sooli.
soolad
Águas salinas são águas que contêm uma concentração significativa de sais dissolvidos.
Soolavesi on vesi, mis sisaldab märkimisväärses kontsentratsioonis lahustunud sooli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Soolad
pt
Sal Neutro
Sal; enxofre; terras e pedras; gesso, cal e cimento, exceto no que se refere a:
Sool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismaterjalid, lubi ja tsement, välja arvatud:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sool
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sal; enxofre; terras e pedras; gesso, cal e cimento; excepto:
arvestades, et kõik uued liikmesriigid, v.a Poola ja Malta, näevad arenguhariduses prioriteeti oma valitsusväliste arenguorganisatsioonide riiklike tegevuskavade jaoksEurLex-2 EurLex-2
Sucedâneos de sal
Käesolev määrus jõustub #. novembrilEuroParl2021 EuroParl2021
Sal monossódico do ácido L(+)-tartárico
Kui seda ei toimu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraEurLex-2 EurLex-2
A partir desta altura a dose deve ser reduzida em #, # mg de base (#, # mg de sal) por dia (ver secção
Puuduste tõsidust mõõdetakse sellega, kas inspektor peab tulema laevale tagasiEMEA0.3 EMEA0.3
«Para o “Queijo da Beira Baixa” do tipo “Picante”, a salga dos queijos pode ser realizada numa única aplicação, através do espalhamento de sal em toda a superfície do queijo ou imersão em salmoura, ou de forma faseada, em que a primeira aplicação é realizada na face superior do queijo, imediatamente após a laboração; a segunda aplicação sobre a outra face e a face lateral tem lugar algumas horas depois, podendo ser seguida de outras.»
Mainitud kriteeriumid ei ole täpsed ja jätavad palju tõlgendamisruumiEuroParl2021 EuroParl2021
o-Benzossulfimida de sódio, sal de sódio do 2,3-di-hidro-3-oxobenzoisossulfonazolo, sal de sódio bi-hidratado do 1,1-dióxido de 1,2-benzoisotiazolina-3-ona
õigusaktide koostamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucum
Bratislavaoj4 oj4
A tartarazina é descrita como sal de sódio.
Asenduskõlbliku aine heakskiitmise kriteeriumideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenha
Rahvas rääkis, et sealses vees oli midagi, mis pani puud kasvama...... ja muutis nad elusakseurlex eurlex
Glicina e seu sal de sódio
tapetud inimtoiduks, kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtesEurLex-2 EurLex-2
Os produtos distribuídos ao abrigo do regime escolar não contêm açúcares adicionados, sal adicionado, matérias gordas adicionadas, edulcorantes adicionados nem intensificadores artificiais de sabor E 620 to E 650 adicionados enumerados no Regulamento (EU) n.o 1333/2008.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon ja petitsioonikomisjoni raport nõukogule, komisjonile, Euroopa ombudsmanile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning nende petitsioonikomisjonidele ja ombudsmanidele või samalaadsetele pädevatele organitelenot-set not-set
Alguém que ama você pode discernir suas motivações e fazê-lo perceber que a escola pode ser útil para ensiná-lo a não desistir com facilidade — uma qualidade essencial se você quer servir a Jeová plenamente. — Sal.
Andke talle jalaga tagumikku, koloneljw2019 jw2019
Ele não usa a língua para caluniar. — Sal.
Kes seda teeb?jw2019 jw2019
Mel, Xaropes e melaços, Levedura, Fermento em pó, Sal, Mostarda, Vinagres, MOLHO DE TEMPERO [CONDIMENTO], Molhos para saladas, Especiarias, Gelo para refrescar
Sul on kuldsed püksidtmClass tmClass
Produto obtido por via química, contendo como componente essencial um sal mineral de manganês (Mn II)
Direktiivi #/#/EÜ võib käsitada kui kõnealuse trendi parimat näidet: kõnealuse direktiiviga kohustatakse elektroonilise side teenuste pakkujaid õiguskaitsealastel eesmärkidel (kauem) säilitama andmeid, mida nad on ärilistel eesmärkidel kogunud (ja säilitanudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(X = OH, sal metálico (O-M+), halogeneto, amida e outros derivados, incluindo polímeros)
Kui kandidaatide ametissenimetamiseks nõutav kutsekvalifikatsioon ja töökogemus on tasemelt võrdsed, lähtutakse töölevõtmisel võimalikult laiast geograafilisest alusest, mis hõlmab võimalikult paljude Cotonou lepingule allakirjutanud riikide kodanikkeEurLex-2 EurLex-2
(1) Só podem ser comercializados em mistura com sal ou um substituto do sal.
Linnumehed tulevad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sal de sódio do éter carboximetílico de celulose
Saksamaal kogukestusega # ja # aastat, sealhulgas kolmeaastane väljaõppekursus ja üheaastane mereteenistus, millele järgneb ühe-või kaheaastane spetsiaalne kutseõpe, mida täiendab vajaduse korral kaheaastane meresõidualane töökogemusEurLex-2 EurLex-2
Matérias-primas utilizadas no fabrico da «Düsseldorfer Mostert»: sementes de mostarda amarelas e castanhas, vinagre de vinho, não filtrado, fabricado em Dusseldorf, água de Dusseldorf, característica por ser rica em cálcio e outros minerais, sal, açúcar e especiarias.
Suur tänu teileEurLex-2 EurLex-2
Sal, mostarda, vinagre, molhos (temperos), nomeadamente molho de soja, molho de ostras, molho picante (de piri-piri) e molho para cozinha chinesa, especiarias, gelo, temperos, aromas, intensificadores do sabor, pimenta, molhos, maionese, açúcar, adoçantes naturais
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TeltmClass tmClass
Agentes espumantes para recheios de tartes, essencialmente compostos por gorduras, emulsionantes, xarope de glucose, açúcar, amido modificado, espessantes, gelatinas, proteínas lácteas, aromatizantes, sal de cozinha e/ou cacau
Sinu ema on natuke endast väljastmClass tmClass
Subproduto da produção de sal sob vácuo a partir de águas salgadas existentes em zonas montanhosas
E-#/# (PL), mille on esitanud Konrad Szymański (UEN) komisjonile (#. veebruarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nunca serei abalado, porque ele está à minha direita.” — Sal.
Gruffaloga?Mis elukas tema on?jw2019 jw2019
Computer generation and exchange of data meant for international or foreign sales – Special offers (produção e intercâmbio automáticos de dados para vendas internacionais e no estrangeiro – ofertas especiais)
Ilma elektrita?EurLex-2 EurLex-2
O artigo 9.°, n.° 2, da Diretiva 2009/54/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, relativa à exploração e à comercialização de águas minerais naturais, lido em conjugação com o anexo III desta diretiva, deve ser interpretado no sentido de que se opõe a que as embalagens, os rótulos ou a publicidade das águas minerais naturais contenham alegações ou menções que levem a fazer crer o consumidor que as águas em questão têm um teor baixo de sódio ou de sal ou que convêm para um regime pobre em sódio quando o teor total de sódio, sob todas as suas formas químicas presentes, seja igual ou superior a 20 mg/l.
Kuis nii, et olendid teie planeedil võivad oma vormilt olla nii suured, ja siiski tunda end seesmiselt nii pisikestena?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.