antecedência oor Baskies

antecedência

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

aurrekotasun

naamwoord
Eles nunca se comprometeriam com antecedência, Virginia.
Ez genuen izango hain aurrerapen handia.
Open Multilingual Wordnet

aurretiazkotasun

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada designação de estudante deve ser entregue com pelo menos três semanas de antecedência, por meio do formulário Designação para a Reunião Nossa Vida e Ministério Cristão (S-89).
Kapitalismoa sortzean, Erdi Aroko printzipio hauek enpresa indibidualistaren printzipioari utzi zioten gero eta leku gehiago. Gizabanako bakoitzak aurrera egin behar zuen eta zortea probatu. Igeri egin behar zuen edo bestela hondora zihoan.jw2019 jw2019
Verifique com antecedência se a foto ou o vídeo que você vai mostrar está pronto para ser usado.
Arbel-gris iluna #colorjw2019 jw2019
Muitas vezes, é possível “ver o perigo” com antecedência.
Aldaketak estatu kide guztiek, bakoitzak bere konstituzioko arauen arabera, berretsi eta gero sartuko dira indarrean.jw2019 jw2019
O Sr. Sergeyev não foi notificado com um ano de antecedência da confiscação, razão pela qual efectuou despesas para realizar melhoramentos na sua propriedade.
Nire arrebaren gutuna irakurtzen hasi aurretik, zer gerta ere, berriz batu nituen gainerako gauzak heda eta bildu soltean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateus 2:1, 3-9) Segundo, com muitos séculos de antecedência, a profecia registrada em Daniel 9:25 indicou exatamente o ano em que o Messias apareceria — 29 EC.
< Gainditu lehenengo oztopoak — esan zion C-k — eta utzi gai serioak bulegorako.jw2019 jw2019
O único que entregava a papelada com antecedência.
Leihoa #. pantaileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles nunca se comprometeriam com antecedência, Virginia.
— Eta zoriontsua al zara hemen? — Bai. Niri betidanik iruditu zait zoriontasuna pertsonekin lotuta dagoela, eta ez lekuekin. Nik hemen lagun handi bat daukat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é planejar com muita antecedência.
Txikiagotu parrafoaren sakoneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja circunspecto sobre as consequências no futuro de uma compra feita com antecedência.
[ Abiatu KPilot ]WikiMatrix WikiMatrix
COM décadas de antecedência, os estudantes da Bíblia anunciavam que em 1914 ocorreriam eventos significativos.
Euskal instituzioen eginkizuna izango da Estatuak gizarte-aurreikuspenaren eta gizarte-segurantzaren arloan duen legeria garatzea, eta baita gizarte-segurantzako sistema publikoa kudeatzea ere erkidegoan; hori guztia aurrekontu propioa izanda egingo da, eta Euskadiko Erkidegoan sorrarazitako kotizazioak eskuratzeko eginkizuna eta bertan egon eta sistemari atxikita dagoen ondarea kudeatzeko eginkizuna ere izango dute euskal instituzioek.jw2019 jw2019
Desde o início, incentive seu estudante a se preparar com antecedência para o estudo da Bíblia.
Fax txartelajw2019 jw2019
Provavelmente esteve aqui... com antecedência.
Zabalera finkodun letra-tipoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de saber, agora mesmo, então, achei que você merecia saber com antecedência, antes de você ver isso no noticiário ou nos jornais.
— Ez, behin saiatu banintzen ere. Gutunazalak albotik zabaldu behar zirela irakatsi zidaten eta ez atzealdean irekitzeko duten mihitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que arranjamos coxias na primeira fila para uma estreia na Opera Toscana, com um dia de antecedência?
Nondik nora ibili ikasi nahi zuen eta trebea zen mapak aztertzen. Kale eta itzulbideen izenak buruz ikasteko erraztasuna zuen, izan ere harako bidea beti oinez ibiltzen baitzuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouça, quando um feiticeiro de uma tribo lança um feitiço em sua vítima ele sempre deixa a vítima saber com antecedência.
Berretsi ezabatzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 1:8) Assim, se você refletir nas consequências e tomar sua decisão com antecedência, vai descobrir que não é tão difícil dizer o que você pensa. E isso vai fazer você se sentir bem.
Errorea bidalitako posta KMail-eko % # karpetara kopiatzeanjw2019 jw2019
Podemos combinar com antecedência.
III-209. artikuluan aipatutako helburuak lortzeko, estatu kideek arlo hauetan gauzatzen duten ekintzari laguntza emango dio Batasunak, eta ekintza hori osatu egingo du: zehazki, lan-giroa hobetzen, langileen osasuna eta segurtasuna babesten;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fale com antecedência o que será considerado para que sua família possa se preparar.
Memoria guztirajw2019 jw2019
Saiam com duas horas de antecedência, está bem?
% # mahaigainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca planejo com tanta antecedência.
Karaktere autoritarioarentzat gizabanakoarengandik kanpo dagoen goragoko indar bat da, gizabanakoak beronen meneko izan beste erremediorik ez duelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.