dar alarma oor Fins
dar alarma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
varoittaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparelhos para dar alarme de incêndio ou de outras situações de emergência
Minä olin suudeltavatmClass tmClass
.1 Devem existir meios que permitam detectar e dar alarme em fases precoces de incêndios em:
Yksi, kaksi, kolmeEurLex-2 EurLex-2
Mas por que através dos séculos e até os nossos dias tem havido essa tendência de dar alarmes falsos, como Jesus predisse?
Ei hän äsken tuolta kuulostanutjw2019 jw2019
A tromba é usada de muitos outros modos, tais como para dar alarme, acariciar um filhote, ou bater nele quando ele é levado.
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostajw2019 jw2019
Amarre-a em algum lugar pra ela não dar um alarme.
En minä sinua satuta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Devem existir meios que permitam detectar e dar o alarme em fases incipientes de incêndios em:
Hän antaa kierroksen # dollarillaEurLex-2 EurLex-2
De início, Kim pensou em dar o alarme, o grito de “pega ladrãããão, pega ladrãããão!”
Se on keilapalloLiterature Literature
.1Devem existir meios que permitam detetar e dar o alarme em fases incipientes de incêndios em:
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaEurlex2019 Eurlex2019
Para muitos, é aterradora, e Heyerdahl não é o único a dar o alarme.
Mikä joukkue teillä on?jw2019 jw2019
Devem existir meios que permitam detectar e dar o alarme em fases incipientes de incêndios em:
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos para dar o alarme quando os medicamentos não são tomados na altura apropriada
Painu helvettiintmClass tmClass
Vou dar o alarme e cancelar a feira de ciência.
Meillä on jo keinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em primeiro lugar, voltamos e dar o alarme.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem existir meios que permitam detectar e dar o alarme em fases incipientes de incêndios em
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaeurlex eurlex
Devem existir meios que permitam detetar e dar o alarme em fases incipientes de incêndios em:
Sillä seikalla, että tätä säännöstä ei siirretty asuntolakiin, ei sen vuoksi ole merkitystä näiden lainojen kannaltaEuroParl2021 EuroParl2021
Um deles seguirá Lígia e o gigante, o outro virá imediatamente dar o alarme.
Se on varmaaLiterature Literature
Toda a fuga se tornára impossivel no caso de elle dar o alarme.
Aivan, FallonLiterature Literature
Eu não vou dar nenhum alarme.
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chihuahuas são bons cães de guarda — sabem dar o alarme latindo sem parar até alertar o dono.
Minä juon senjw2019 jw2019
Tens de ir a Edoras e dar o alarme
On minulla ollut suhteita ennenkinopensubtitles2 opensubtitles2
E Trencrom não é de dar falso alarme.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém tem estado a dar falsos alarmes.
Hän sanoi Leslien nimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.