nem sonhando oor Fins

nem sonhando

bywoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

ei voi olla totta

Phrase

älä viitsi

voorbeelde

Nem sonhando!
En mitään.

Nem sonhando.
Emme mistään hinnasta.

Com a melhor boa vontade do mundo, nem sonhando incomodar alguém, as pessoas falam, estão se divertindo
Vaikka kuinka yrittäisi parhaansa- eikä tarkoitus olisi häiritä ketään- sitä jutellaan ja pidetään hauskaa

Nem sonhando.
Älä unta näe.

Nem sonhando, Elvis.
Ei käy, Elvis.

Nem sonhando, Elvis
Ei käy, Elvis

Nem sonhando irá ensinar àquele rapaz um esporte tão selvagem.
Et taatusti opeta sille pojalle moista raakaa lajia.

Nem sonhando
Älä unta näe

Espere, nem sonhando o seu pai é mais esperto do que eu.
Isäsi ei ole minua fiksumpi.

Nem sonhando!
Ja vitut.

Nem sonhando.
Älä luulekaan.

Nem sonhando!Certo, já vimos um leão
Bailey on rakastetuin kuvernöörimme

Nem sonhando!
En varmasti.

Nem sonhando!
Miksi ette kysy Saitolta lisää miehiä?

Nem sonhando.
Enpä usko.

29:8, 9: “Assim disse Jeová dos exércitos . . .: ‘Não vos enganem os vossos profetas que estão no vosso meio, nem os vossos adivinhos, e não escuteis os seus sonhos que estão sonhando.
29:8, 9: ”Näin on armeijoiden Jehova – – sanonut: ’Älkää antako keskuudessanne olevien profeettojenne ja ennustelijoittenne pettää teitä, älkääkä kuunnelko heidän uniaan, joita he uneksivat.

+ 8 Pois assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Não vos enganem os vossos profetas que estão no vosso meio, nem os vossos adivinhos,+ e não escuteis os seus* sonhos que estão* sonhando.
+ 8 Sillä näin on armeijoiden Jehova, Israelin Jumala, sanonut: ”Älkää antako keskuudessanne olevien profeettojenne ja ennustelijoittenne pettää teitä,+ älkääkä kuunnelko heidän uniaan*, joita he uneksivat.