trapaceiro oor Fins
trapaceiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
huijari
Só há uma coisa pior que um trapaceiro, um mau trapaceiro.
On vain yksi asia, joka on pahempi kuin huijari, se on surkea huijari. Pitäkää rahat!
petkuttaja
O verdadeiro trapaceiro é o cara que ameaça a todos com um zero.
Ainoa petkuttaja on se, joka uhkaa antaa hylätyn.
pettäjä
Sim, e escondem os trapaceiros.
Niin ja piilottaakseen pettäjät.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huiputtaja · lurjus · vilpillinen · harhauttaja · sensuroiva · kriittinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas para Ada, tínhamos que encontrar Slug, um trapaceiro local.
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a dizer que sou trapaceiro?
ottaa huomioon, että parlamentti myönsi #. huhtikuuta # Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # ja että vastuuvapauspäätökseen liitetyssä päätöslauselmassa se muun muassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, afaste-se, enquanto me entendo com este trapaceiro.
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapaceira.
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só há uma coisa pior que um trapaceiro, um mau trapaceiro.
Mistä olet kotoisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como trapaceiro?
Teillä on kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho processos, contadores trapaceiros, funcionários.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma trapaceira.- Por que faz isso?
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaopensubtitles2 opensubtitles2
Se você tivesse voado em um dragão, poderia ter chegado em 5 minutos, ao invés de 2 horas. E você seria até capaz de caçar aquele dragão trapaceiro definitivamente.
Vaikea sanoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero revanche, trapaceiro.
En ole lähdössä mihinkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu que isso parece horrível, mas eu não sou um trapaceiro.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRAPACEIROS RELIGIOSOS
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtajw2019 jw2019
HISTÓRICO: TRAPACEIRO, APOSTADOR
Tietysti minä muistan hänetjw2019 jw2019
Acontece que Deus abençoa os mentirosos e trapaceiros.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa doida trapaceira... vai me custar 1 00 mil em ações falsas.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ano, trapaceiros inescrupulosos extorquem de US$ 10 bilhões a US$ 40 bilhões de consumidores incautos, uns US$ 7.500 por minuto.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenjw2019 jw2019
Angelo, trapaceiro filho da mãe, onde está o meu registro?
Vain kerran vuodessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera que eu realoque meus homens, baseado na declaração de um trapaceiro que não nos deu prova alguma?
Minne matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Trapaceiro;
Tarvitsen lisävoimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo antigamente, era conhecido como um trapaceiro honesto.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pilantra, Brett, é um trapaceiro Que gosta de fazer coisas como fingir ser atropelado por um carro ou intencionalmente ficar provocando cachorros, fingindo ser mordido.
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta DanteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Jonson disse que o tempo é um velho careca e trapaceiro
Voisimme tehdä niinopensubtitles2 opensubtitles2
Sim, mas esse trapaceiro sabe onde nossa irmã pode estar, e com ela o nosso querido pai
Kello on #. # ja on uutisten aikaopensubtitles2 opensubtitles2
Sempre disse que policiais são mais trapaceiros que criminosos
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenopensubtitles2 opensubtitles2
É um trapaceiro e um estelionatário.
Nyt pelataan mestaruudesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.