viabilidade económica oor Fins
viabilidade económica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
taloudellinen elinkelpoisuus
Começar a elaborar uma estratégia nacional de transportes que se ocupe também da viabilidade económica do sector.
Lisäksi on alettava laatia kansallista liikennestrategiaa huomioiden alan taloudellinen elinkelpoisuus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo alguns dos beneficiários auditados, os projetos reforçaram significativamente a sua viabilidade económica a longo prazo.
Väreet kulkevat toiseen suuntaanelitreca-2022 elitreca-2022
Demonstre a futura viabilidade económica da exploração
Olen ollut tarjoilija, konekirjoittajaoj4 oj4
O objectivo é contribuir para a viabilidade económica das explorações e para a diversificação das actividades agrícolas
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaoj4 oj4
A viabilidade económica dos beneficiários é uma condição prévia.
Kuinka tiesit?EurLex-2 EurLex-2
A viabilidade económica das empresas beneficiárias deve ser demonstrada com base numa avaliação das suas perspectivas
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksioj4 oj4
Constituem os únicos pontos de recepção de serviços que atingem os limiares da viabilidade económica.
takeet siitä, että kaikkien AKT-valtioiden uusissa kaupan alan kehyksissä otetaan huomioon herkät alat ja erityisesti pienviljely siirtymävaiheita ja lopullista tuotekatetta määriteltäessä ja että niissä annetaan mahdollisuus parantaa AKT-valtioiden markkinoille pääsyä muun muassa alkuperäsääntöjä tarkistamallaEurLex-2 EurLex-2
A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos.
Tuo ei selitä pelkoasiEurLex-2 EurLex-2
Começar a elaborar uma estratégia nacional de transportes que se ocupe também da viabilidade económica do sector.
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessäEurLex-2 EurLex-2
iii) demonstração da viabilidade económica do projecto, incluindo nomeadamente:
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäEurLex-2 EurLex-2
demonstração da viabilidade económica do projecto, incluindo nomeadamente
Niidenon sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaeurlex eurlex
Realização de análises das necessidades e elaboração de projectos de viabilidade económica de imóveis
Kertoisin mielelläni sinulle, millainen hirviö olet, mutta- minun on autettava bin Ladenin veljenpoikaa ostamaan liikeyritys Park AvenueltatmClass tmClass
Contudo, não foi ainda efectuada qualquer avaliação global da actual viabilidade económica de reprocessar os resíduos mineiros.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
a) A eficácia e viabilidade económica das acções;
Tämän vuoksi EPTACista ei vaadita lisätietojaEurLex-2 EurLex-2
O programa THERMIE apoia acções destinadas a comprovar a viabilidade económica e tecnológica da tecnologia energética.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaEurLex-2 EurLex-2
cuja viabilidade económica possa ser demonstrada
Riittävätkö nuo?eurlex eurlex
Facilitar a redução das capacidades sem viabilidade económica, quando necessário; e
Kainin synti on päällänneoj4 oj4
Os beneficiários devem preencher as condições de nacionalidade, idade, capacidade profissional e viabilidade económica previstas, ou seja
Mukava nähdä sinuaoj4 oj4
6.3.4.1.3. da análise da viabilidade económica,
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinaEurLex-2 EurLex-2
- cuja viabilidade económica no final da realização do investimento possa ser demonstrada.
Siellähän sinä oletEurLex-2 EurLex-2
Avaliação da viabilidade económica de potenciais projectos de energia eólica
Hän näkee ja kuulee kaikentmClass tmClass
da análise da viabilidade económica,
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeEurLex-2 EurLex-2
Existem várias maneiras de interpretar viabilidade económica.
Minun ainakin onEurLex-2 EurLex-2
Tal reduz a viabilidade económica das operações de exportação de electricidade dos referidos operadores.
Viekää se kameli pois tieltä!EurLex-2 EurLex-2
As bananas são muito importantes para a viabilidade económica e social das nossas regiões ultraperiféricas.
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.Europarl8 Europarl8
As empresas de carvão que recebem auxílios estatais estiveram sempre obrigadas a perseguir a viabilidade económica.
Täytyy lähteäEuroparl8 Europarl8
4444 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.